ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 123 (2011年12月1日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.123 (2011.12.1発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．この商品に注目！】プラグ＆プレイ ロシアンボール
【2．バルーンアレンジ情報♪】バルーンデコレーションしよう！～クリスマス～
【3．ナランハ スクール / 出張教室 / ＨＢＰ情報】
【4．正社員スタッフ採用の募集について】
【5．ナランハ インフォメーション】新商品など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
1．この商品に注目 by S 
================== 
■■■ プラグ＆プレイ ロシアンボール ～世界に一つだけの･･･～■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 12月のメルマガは新語・流行語大賞ネタで行くのが、ここ数年のマイブーム
なんですが、今年のメルマガ発行日は12月1日。そして大賞の発表も本日1日。
この文章を書いている午後3時現在、まだ発表されていません・・・ネタに行
き詰ってネットを徘徊していると「ネット流行語大賞」なるものが本日発表さ
れているではありませんか！前者の大賞より、はるかに流行した言葉に賞を与
えていると、ネット世界ではかなり支持されている模様。全く知らない言葉も
いくつかありましたが、金賞には「ポポポポ～ン」、銀賞には「なでしこJAPAN」
など、上位にはやはり今年を代表する言葉が並んでいました。

 さて、ジャグリングにも様々な道具がありますが、ジャグリングを代表する
道具といえばやはりボールです。特にボールを投げるトス・ジャグリングは基
本中の基本で、ジャグリングはボールに始まりボールに終わると言っても過言
ではありません。そんな王道のジャグリングだけに、道具の種類も他のジャン
ルに比べて圧倒的に多いのですが、中でも人気を二分しているのがビーンバッ
グとロシアンボールです。

 ビーンバッグは、伸縮性のある生地でバードシードと呼ばれる穀物を包んだ
ボールで、ほど良い重量感と柔らかさで手にぴったりと収まり、投げた時のブ
レも無く耐久性も高いため、初心者からプロの方まで、あらゆるレベルの方に
自信を持っておすすめできる一品です。ロシアンボールは、薄くて軽いプラス
ティック球の中に細かい砂を3～4割ほど入れたボールで、重心の位置が常に
変化するため、キャッチ時に手の中心に沈み込むような抜群の安定感があり、
ビーンバッグに比べて軽量でボールを高く投げやすく腕も疲れにくいため、ボ
ールの個数を増やしていくナンバーズ・ジャグリングにも最適です。

 これだけだとロシアンボールのほうが優れたボールのような感じですが、ロ
シアンボールは「重心の位置が変化する」ため、投げた時にブレるような独特
の癖があり、またビーンバッグに比べてボール自体の耐久性が低く、こういっ
たロシアンボールの特性をご存知の経験者の方であれば問題は無いのですが、
何も知らない全くの初心者の方に、積極的におすすめすることはありませんで
した。それでもなお、経験者の方を中心にロシアンボールを愛する方は増え続
けています。

 そんな長年に渡って続いてきたビーンバッグとロシアンボールの二大ジャグ
リングボール体制を、根幹から揺るがす第三の刺客、それが今年最後にして最
大の注目商品「プラグ＆プレイ ロシアンボール」です。このボール、ただのロ
シアンボールではありません。というかそのままではジャグリングのボールと
して使用することすらできません。そう、実はこのボールはナランハ史上初の
「自作ロシアンボール用の空ボール」なんです。ロシアンボールは市販のプラ
スティック球を購入して自作される方も非常に多いのですが、ボールに穴を開
けて砂を入れて閉じるという作業が意外と難しく、見栄えと耐久性を兼ね備え
たボールを作るのは至難の業です。かくいう私も、現在販売しているロシアン
ボールの開発に励んでいた頃は、何度も何度も失敗を繰り返し、とんでもない
数のボールをダメにした覚えがあります。

 このボールは従来のロシアンボールに比べて肉厚で頑丈なプラスティック樹
脂でできています。また、中身を入れるための穴には着脱可能なフタが付いて
いるため、耐久性は抜群です。ボール自体が肉厚で重めなため、中身を入れて
も重心が下に偏り過ぎることもなく、投げた時のブレ感も比較的抑え目になっ
ています。

 そして何より、このボールの最大の特徴は「自分だけのボールを手作りでき
る」こと。中身に何を入れるかで、使用感は大きく異なります。というわけで、
比較的入手しやすい物を中心に色々と試してみました。重量は全て100gで統一。
ボールは約30gなので、中身は約70gになります。

 まずは基本の「砂」。従来のロシアンボールに使用している珪砂を使用しま
したが、さらさらとして湿気ていなければ、もちろんその辺の砂でもかまいま
せん。従来のロシアンボールほどではありませんが、キャッチ時にズシリと手
の中心に沈み込むような、ロシアンボールならではのストール感があり、いわ
ゆる標準的なロシアンボールといった感じです。

 お次は「塩」。自宅の台所にあるだろうと覗いてみると、しっとりと固まっ
ていてアウト。近所のスーパーでさらさらタイプ350gを129円で購入。1個約26
円ですね。ちょうど5個作れるので、生産者の方には恐縮ですがロシアンボー
ル専用塩と呼ばせていただきます。使用感は砂に近いですが、粒が細かいせい
か全体的にややソフトな感じ。中身が移動する際のシャカシャカ音も小さめ。
砂の使用感を保ちつつ音を抑えたい方には良いかも。

 そして「バードシード」。きび、ひえ、あわといった穀物が混ざった、いわ
ゆる鳥の餌です。これが意外と見つかりません。何軒かペットショップに電話
しましたが、軒並み犬か猫。気がつけば手には今にも破れそうな使用済ビーン
バッグ。引退する力士の髷を切り落とす親方のごとく厳かに鋏を入れ、中身を
抜き取ります。合掌。中に入れると比重が軽いせいかボールの半分くらいまで
入りました。重心もかなり中心に近く転がりやすいため、体の上を転がすコン
タクトジャグリングにも使えます。シャカシャカ音量は砂と同じくらい大きめ
ですが、音質はやや低くマイルド。いわゆるロシアン感は薄いですが、私のよ
うなビーンバッグ派の方ですと。違和感なく使用できて良いかもしれません。

 最後は「コーンミール」。乾燥させたトウモロコシの胚乳部分を、粒状に粉
砕したもので、イングリッシュマフィンの表面の黄色いざらざらしたアレです。
元々、ロシアンボールは文字通りロシアやウクライナのサーカスで使用されて
いたボールで、現地では中身に比重の軽い穀物の粉を使っており、弊社でもウ
クライナボールという商品名で販売しております。日本で比較的入手しやすく、
かつ使用感として本来のロシアンボールに近い粉がこのコーンミールなのです
が、これが全く売っていません。会社から自転車で帰宅する道中にあるスーパ
ーを8軒回りましたが、あるのはコーンスターチばかり。コーンスターチはト
ウモロコシから作られる澱粉、コーンフラワーは乾燥させたトウモロコシその
ものを粉末状にしたもの、コーンミールは粉末ではなく粒状の胚乳。コーング
リッツはさらに粗い粒状・・・皆さん、「モロコシ博士」と呼んでください。
結局、コーンミールは見つからず、池袋駅の製菓材料専門店まで電車で行って、
コーングリッツをゲッツ。500gで241円なので1個約34円。ミールとグリッツの
粒の大きさはかなり近く、メーカーによってもかなり違いがあるようなので、
まあ良しとしましょう。肝心の使用感ですが、いわゆるロシアンの様々な癖を
極めてマイルドにした感じ。量を微調整すればコンタクトジャグリングにも使
えそう。音もダントツで静か。個人的には一番のお気に入りです。

 材料選びや重量調節もとっても楽しい「プラグ＆プレイ ロシアンボール」お
値段は1個630円、同じ色12個セットですと5,775円。なんと1個あたり481円！
あなただけの、世界に一つだけのボール。ぜひ、お楽しみください。

 ----- ----- -----

 最後に「冬」と「流行語」で一首。

  なでしこの 勝利見逃し 男泣き
  冬来たりなば 春ポポポポ～ン♪

 ・・・それでは皆様、良いお年を！

=== 商品情報 ==================
プラグ＆プレイ ロシアンボール 630円/1個 5,775円/12個
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/79
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．バルーンアレンジ情報♪ by 
==================
■■■ バルーンデコレーションしよう！ ～クリスマスバージョン ～ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 クーリスマスが今年もやってくるー♪タタタンタンタン♪

 デパートの製菓エリアを歩いていると、もうクリスマスケーキの予約が開始
されているようで「クリスマスケーキはいかがですか？」とかっこいいお兄さ
んに声を掛けられました。「いやぁ、一緒に食べる人がいないので（苦笑）」
と言い、「じゃぁ、一緒に、食べますか？」という甘いシチュエーションを期
待するも、素敵な笑顔で「一人用もあります！！」と、さらに寂しさに追い討
ちをかけられた今日この頃。皆様はいかがお過ごしですか？

 どこへ行っても、クリスマスモード全開ですね。ナランハ物流センターの近
くのイオンでは、可愛いクリスマスのバルーンがいたるところに飾られていま
す。そんな可愛いバルーンたちを目の前に、愛する甥っ子がいる部屋をデコレ
ーションしたいと、強く思った私。さほど、普段からバルーンデコレーション
を頑張っているわけではありませんが、先日甥っ子の誕生日にバルーンをプレ
ゼントしたら大喜びされたので、部屋をバルーンで飾ったら、もっと喜んでも
らえるのでは！と叔母さん心に思ったわけです。それならば、この機会ですか
ら皆様にもクリスマスデコレーションをお伝えするべく、レポートにしてしま
いました♪バルーン選びから始め、デコレーション、おまけのツリー作りにい
たるまで、詳しくレポートさせて頂きます！使用したバルーンは最下部に詳細
を記載しましたので、気になる方は最後にぜひご覧ください。

●○● バルーン選びからデザイン ●○●

 バルーン選びはとっても大切です。部屋の大きさに合わせてバルーンを選ば
ないと、せっかくうまくいっても、歩くスペースがなくなってしまったり、立
つとぶつかるなんてことになってしまいます。今回デコレーションする部屋は
およそ8畳のスペース。バルーンのイメージといえば、ぷかぷか浮いているイ
メージですよね。なので、昔折り紙を鎖状につないで天井から飾ったように、
バルーンのアーチを天井からぶら下げることにしました。使用するバルーンは
ラウンドバルーンではなく、先端に突起があるリンコルーン。ラウンドバルー
ンの場合、バルーン同士をくっつけるのに接着剤等が必要ですが、リンコルー
ンはこの突起を結び、いくつでも繋げることができます。色は、クリスマスら
しいカラーで、メタリックパールレッド、メタリックパールフォレストグリー
ン。普通の色よりもメタリック調の色味は深みがあり、高級感がでます。また、
グリーンは明るめのグリーンだとカジュアル感が、濃いフォレストグリーンだ
と、大人っぽい演出になります。今回はその2色に加え、挿し色にサテンパー
ルホワイトをいれることにします。サイズは、サテンパールホワイトだけ6イ
ンチで小さめに、メタリックレッドとメタリックフォレストグリーンは12イン
チにし、大きさのメリハリをつけます。きっと、可愛くなりますよ！大体のイ
メージと、バルーンが揃ったところで、いざ、デコレーションの準備です！

●○● 準備そしてデコレーション！ ●○●

 使用するバルーンとイメージが湧いてきたら、早速デコレーションにとりか
かります。ポンプを片手に、ひたすらバルーンを膨らましていきます。膨らま
すのは、とっても楽しいですが、大体10個くらい膨らまし終わってきた頃から
異変が・・・。バルーンを結ぶ手が疲れて、なかなか結べない。風船むすび
「ザ・バルーン・ツール」も必要だったと、激しく後悔！メタリックカラーは
普通の色よりも硬いので、結ぶのが大変なんです。そうこうしているうちに、
20個くらい膨らまし終えたところで、飽きた私。とりあえず、早く完成系が見
たくて、リンコルーン同士を結び始めます。レッド、グリーン、ホワイト、レ
ッド、グリーン、ホワイトの順番で結びます。4つのアーチを垂らすので、大
体1つのアーチは、各色4つずつです。結び終えたら、端をテグスで天井から
吊ります。1つアーチができただけで、部屋は華やかに。甥っ子は大はしゃぎ。
その姿を見て、やる気が出てきました。子供の笑顔は元気の源！もっと頑張る
わよ！といそいそと、残りのバルーンを膨らまします。1つのアーチで12個バ
ルーンを使用するので、4つのアーチ全部で大体50個程バルーンを膨らました。
夢中で黙々とやっていると、そんな数もなんのその。それに部屋がバルーンだ
らけになっていくのが、とっても楽しかったのです。膨らましてアーチを作り、
上から吊るす、を繰り返します。途中幾度となく、甥っ子怪獣に阻まれながら
も、どう飾ろうか？と聞くと「もっと低めに垂らした方が、ゴージャス感がで
る」と、子供ながら考えたことをおっしゃる(笑)。こうやって、一緒になって
考えて飾ったり出来るのは、なんだか幸せだなぁとしみじみ。そうこうしてい
ると、天井からのバルーンは大体完成！甥っ子もとっても幸せそうに眺めてい
ます。もうこれだけで満足ですが、ナランハには、まだまだ可愛いバルーンが
たくさん。ということで、天井に飾ったリンコルーンの間から、フィルムバル
ーンを垂らすことにします。

●○● おまけにフィルムバルーンも･･･！ ●○●
 
 ラテックスバルーンという、いわゆるゴム風船だけでなく、フィルムバルー
ンも一緒にデコレーションすると、色味が加わり、更に華やかになります。今
回は、リンコルーンの間から吊るすので、主に1リットルくらいの小さなフィ
ルムバルーンを選びます。こうした小さなフィルムバルーンは、逆止弁がつい
ていないので、シーラー等で密封する必要があります。シーラーがなければ、
髪の毛に使う、ヘアアイロン等で代用することも可能です。飾る準備が整えば、
好きな場所へ好きなものを飾ります。テグスを使って垂らしたり、直接リンコ
ルーンへ貼ったり。やっぱりフィルムバルーンが入ると、一気に華やかになり
ますね！リンコルーンだけでも素敵ですが、そこにキラキラしたフィルムバル
ーンが入ると、一層いい！

 さらにおまけで「空間を彩るバルーンアートハンドブック」を参考に、ラウ
ンドバルーンでクリスマスツリーも作ってみました。12インチ、5インチのラ
ウンドバルーンを膨らませる量を調節しながら段々で重ね、本の通りに作成。
作成し終えたところで、その簡単さにびっくり。もしかして、頑張ったリンコ
ルーンよりも簡単で華やかなのでは・・・と思ったのは秘密です。

 さて、全ての装飾は終了！初めてのデコレーションにしては、我ながら頑張
ったと褒めてあげたいくらいの出来栄えです(笑)。むしろ、初めてでもここま
で出来るんですね！いやはや、バルーンデコレーション、一番苦労したのは結
ぶことです(苦笑)。あとは全て、色選びから、デコレーションまで楽しいこと
だらけでした。クリスマスに限らず、何かパーティーごとがあれば、ぜひ一度
お試しください。少しあるだけでとっても華やかになります。論より証拠。最
下部に実際のデコレーションの写真がありますので、ぜひご覧ください。

 今年のクリスマス、サンタさんに何をお願いしますか？

=== 商品・関連情報 ==================
リンコルーン
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/114
風船むすび「ザ・バルーン・ツール」
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4237 
ナイロンテグス
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4328 
テイパー13インチ ゴールド・シルバー
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1562 
030-18448 ジョリー スノーマン ミニシェイプ
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2700 
030-07432 プリズマティック スノーフレーク
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2425 
030-14666 クリスマスツリー ミニ
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2609 
030-07435 ウォームス オブ クリスマス ツリー
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2413 
030-18399 サンタ＆スレイ
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2697 
クリップシーラー
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4241 
ラウンドバルーン
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/113
「空間を彩るバルーンアートハンドブック」
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4178 
デコレーションの写真
https://www.naranja.co.jp/img/news-letters/news-letter-00197/christmas-decoration-2011.jpg
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ スクール / 出張教室 / ＨＢＰ 情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★コンタクトジャグリング入門 by おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラスです。

 未経験者から超初心者（バタフライ、アイソレーション、パームロー
ル、ボディロールなどの基本技ができない方）を対象に、基本から応用まで様
々な技を丁寧にお教えします。

日時：2012年1月 水曜(1/11、1/18、1/25、2/1) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年1月5日（木）

日時：2012年2月 金曜(2/3、2/10、2/17、2/24) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年1月30日（月）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201201/contact

★ハット・ジャグリング入門 by HIYRO（ひぃろ）

 帽子をくるくると回したり投げたりして演じる、おしゃれで楽しいハット・
ジャグリング。とっても簡単で、でも奥の深いこのジャグリングを、国内外で
活躍するベテランパフォーマーのHIYRO（ひぃろ）氏が、優しく丁寧にお教えし
ます。ハットジャグリングの基本をゼロから丁寧に解説し、見せ方のコツやテ
クニックなどもお教えします。ハットの個数はまず1つから始め、最終的には
2つの基本技まで行う予定です。全くの未経験者から超初心者の方が対象とな
ります。ハットは無料でお貸しします。

日時：2012年2月 月曜(2/6、2/13、2/20、2/27) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年2月2日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201201/hat

★バルーン・ウィービング by 細貝里枝

 バルーンによる編み込みの巨匠、デイジーこと細貝里枝さんによる
編み込みの教室が開催されます。最終日には恒例の「デイジー・ウィービング・
テスト」を開催。詳細は以下リンクをご覧ください。

日程：2012年1月16日(月)～2012年2月6日(月) 毎週月曜 19:00～ 全4回
料金：12,600円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/daisy-weaving
※大変恐れ入りますが、定員に達したため、受付を終了いたしました。

★バルーン・ドレス・セミナー by 細貝里枝

 デイジーこと細貝里枝さんが、ついに、バルーンドレスのセミナーを開催い
たします。2日間にわたり、基礎から丁寧にバルーンドレスについて教授します。
最終日には自作のドレスをモデルさんに着て頂きます。詳細は以下よりどうぞ。

日程：2012年2月22日(水)～2012年2月23日(木) 9:30～19:00
料金：73,500円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/daisy-dress
※大変恐れ入りますが、定員に達したため、受付を終了いたしました。

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
現在、2012年1月と2月のコンタクトジャグリング、
2月のハットジャグリングのお申し込み受付中です。詳しくは下記よりご覧ください。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school

★バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室【講師 バルーンおやじ＆Rio】

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室です。毎月開催しており、いつからでもご参加いただけます。
バルーンもすべてご用意しております。ぜひお越しください。
日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio
ブログ：(外部サイト)

★バルーンフラワー教室【講師 細貝里枝】

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員10名です。
前回受講者の予約優先で、講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付
けますが、大変ご好評を頂いており、数秒で定員という状態が続いています。
今回も、すでに満席です。申し訳ございません。
日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回12月20日） 料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。お教
えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。詳細は下記ウェ
ブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

★バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してＨＢＰというプロジェクトを行っております。
3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、ナランハでは、このＨＢ
Ｐの一環として、被災地でバルーン活動をされる方には、弊社規定のバルーン
のみですが、必要量のバルーン全てを無償で提供させていただいております。
詳細や皆様のご活動の様子は、下記の公式ブログよりご覧ください。少しでも
バルーンを通じて、多くの方が笑顔になれるように・・・ナランハでは被災地
で活動される方の支援を全力で行います！お気軽にご相談ください。
公式ブログ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．正社員スタッフ採用の募集について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 現在、2012年4月勤務開始分の募集を行っております。詳しくは下記ページ
をご参照ください。詳細な条件や業務内容等、ご不明な点がございましたらお
気軽にお問い合わせください。また、会社見学や勤務者へのインタビューなど、
ご要望もできる限りお答えいたします。ご応募を楽しみにお待ちしております。

詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/recruit

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■シリックスボールMクリア 販売開始 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4408

◎◎商品情報(バルーン)◎◎
■バルーン ホールディング ツール販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4236

■バルーンエプロン ミニ パラソル販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4286

■ハンドエアインフレーター色変更
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4485

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 12月の休業日に関して ◆◆◆◆
12月の店舗休業日は3・10・17・23・24・29・30・31日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.13/バルーン版No.11）の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
また、ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、
最新カタログ同梱のご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2012年1月5日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S・

Copyright2011 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters