日本初のジャグリングショップ

「ナランハ」へようこそ!

ジャグリングショップ ナランハ
カート内 : 0点 / 0円
Juggling
即日出荷! 10,800円以上で送料無料!! 代引手数料無し! ポイント還元!!

いつでもお気軽にお問い合わせください

Phone 0120-913-477

10:00-17:00
土・日・祝休
店舗は日曜営業

question お問合せフォーム bell 返品・交換受付

ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol.126 (2012年3月1日 発行)

        ナランハ メールマガジン Vol.126 (2012.3.1発行 Juggling&Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1.ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス♪】
【2.気まぐれバルーンニュース♪ 】春のイベントでバルーンリリース!
【3.ナランハ イベント情報】ナランハ ジャグリングまつり 2012春
【4.国内 イベント情報】Japan Students' Juggling Festival 2012(JSJF 2012)
【5.ナランハ スクール / 出張教室 / HBP情報】
【6.ナランハ インフォメーション】新商品など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] http://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] http://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  http://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.もうすぐ春ですね♪今年もやります特別企画!! by 繁岡賢朗
================================
■■■  ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス♪ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 4年に1度の閏日(うるうび)の昨日、東京では冬を締め括るかのごとく冷
たい雪が降りました。2月29日生まれの方は4年振りの誕生日ということで、
さぞかし盛り上がられたのではないでしょうか。素朴な疑問なのですが、2月
29日生まれの方の誕生日は平年だといつになるのでしょうか?一度気になると
夜も眠れず昼寝するタイプの私、早速調べてみました。正式な年齢計算方法で
は誕生日の前日が終了した時点、つまり夜12時ジャストで年を取るため、閏年
でも平年でも常に28日の夜12時に年を取ることになり、平年ですと3月1日生
まれの人と同じ扱いになります。ただし、日本の法律において誕生日を基準と
する必要がある場合、手続上は誕生日を28日とみなすことになっているようで
す。ちなみに2月29日が誕生日のタレントの峰竜太さんは、平年は3月1日に
普通にお祝いをし、閏年はいつも以上に盛大に祝ってもらっているそうです。

 さて、日付も変わって本日は3月1日。昨日の雪が嘘のような暖かな日差し
です。今から36年前、1976年の今日発売された名曲、キャンディーズの『春一
番』の歌詞も「雪が溶けて川になって流れて行きます」と始まります。恥ずか
しげに顔を出すつくしの子は残念ながら見かけませんが、もうすぐ春ですね♪
というわけで、今年もやりますナランハ春のパンまつ…もといタイトルドン!!

 『 ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス♪ 』

 ナランハでは、これからジャグリングサークルに入ってジャグリングを始め
よう!という新入生・新メンバーの皆様や、そんなフレッシュな方を迎えるに
あたり、練習でボロボロになった道具の買い替えや、今までチャレンジしてい
なかった新しい道具の新規購入などをご検討されている、ジャグリングサーク
ルの皆様のために、ジャグリング道具をお安くお買い求めいただける割引サー
ビスをご用意いたしました!

 現在ナランハでご用意している割引サービスはお買上金額(税込)が

 15,750円以上 → 送料無料
 52,500円以上 → 送料無料+10%オフ
我ながら
 ところが、当サービスを適用するとなんと・・・

 15,750円以上 → 送料無料+10%オフ
 52,500円以上 → 送料無料+15%オフ

 いや~我が社ながら太っ腹ですね。さすがここ数年、定期健診で腹囲とBMIが
常に基準値超えの私が、10年以上も店長をしているだけのことはあります。色
んな意味で安定感抜群です。そんな私の悲しいメタボリック事情はさておき、
こんなお得なチャンスは滅多にありません。というか年に1回、今しかありま
せん!詳しい条件などは割引サービスの特設ページをご覧いただくとして、こ
のメルマガでは、よくあるお問い合わせや、素朴な疑問・質問を下記にまとめ
ましたので、ぜひご覧ください。

《 ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス Q&A 》

Q「ジャグリングサークルって学生だけってことですか?」

A.社会人サークルでも大丈夫です。渡世人でも宇宙人でもウェルカムです。

Q「ジャグリング専門じゃなくて大道芸サークルなんですが大丈夫ですか?」

A.大道芸ももちろんOKです。手芸サークルの方は気合で説得してください。

Q「サークルじゃなくてクラブとか同好会でもOKですか?」

A.全く問題ありません。愛好会でも愛川欽也さんでも愛工大名電でも可です。

Q「今年の4月から始める新しいサークルでも問題ないですか?」

A.結成後半年以上経過が条件です。来年は全力で割引させていただきます!

Q「メンバーが僕と友達の2人だけなんですが・・・」

A.5名以上の団体が対象のため、言葉巧みにお友達を引きずり込んでください。

Q「あの・・・友達がいないんですが・・・」

A.日本ジャグリング協会のHPより最寄のサークルを探し、潜り込んでください。

Q「どうしても団体名が決められないんですが・・・」

A.では「なんちゅうか本中華」か「夜霧のハウスマヌカン」からお選びください。

 他にもいくつか条件がございますので、詳しくは特設ページにて。その他ど
んな些細なことでもかまいませんので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

 なお、対象商品はジャグリング関連のみで、在庫があり一括発送可能な商品
に限ります。各サークルごとのご利用は1回のみ。店頭での受け渡しは行って
おらず発送のみとなります。対象期間は3月15日(木)~4月27日(金)17:00
まで。期間後半にはご注文が殺到し在庫が不足しやすくなりますので、お早め
のご注文がおすすめです。

 ちなみに、このサービスを思い付いたそもそものきっかけは、いつもご愛顧
いただいている皆様のサークルにお邪魔して、一緒に練習して汗を流し、貴重
なご意見をお伺いし、そして楽しくお話ができれば、という思いからでした。

 初めて行った昨年には40ものサークル様よりご注文いただき、その中から関
東近郊の5つのサークル様の練習に、弊社スタッフが参加させていただきまし
た。どのサークル様も温かく迎えていただき、素晴らしい体験となりました。

 ジャグリングショップ ナランハは、ジャグリングサークルを全力で応援いた
します。このサービスが少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。今年もまた、
できる限りたくさんのサークルにお伺いし、皆様の笑顔にお会いできればと思
っております。スタッフ一同、皆様のご連絡を心よりお待ちしております。

 もうすぐ、春ですね・・・ちょっとジャグってみませんか♪

=== 関連情報 =========================
ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス
http://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
日本ジャグリング協会 http://www.juggling.jp/
======================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.気まぐれバルーンニュース♪ by 刑部元志
================================
■■■ まだ間に合う!春のイベントでバルーンリリース!! ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 こんなシーンをご覧になったことはないでしょうか?イベントや式典などで、
大勢の参加者が色鮮やかな丸い風船を一斉に大空に放ち、どんどん高く舞い上
がり見えなくなるまで見守る様子を。これは、風船を使った最もポピュラーな
演出のひとつで、風船飛ばし、風船放天、飛翔風船、バルーンラウンチなどと
様々な呼び名がありますが、一般的にはバルーンリリースと呼ばれています。

 日本でも古くは明治時代から「風船上げ」という呼び名で行われていたそう
で、イベントなどでの大規模な使用は1980年代にピークを迎えました。当時、
アメリカで約140万個!ものバルーンリリースが行われ、ギネスブックに記録さ
れました。標準サイズのバルーンだとすれば、その浮力はなんと7トン!体重
5~6トンの恐竜ティラノサウルスでも軽く持ち上がります。

 その後、落下したバルーンによる生物・自然環境への影響に配慮し、バルー
ンリリース自体を自粛する動きが日本を含む世界中で起こりました。ゴム風船
は天然ゴムという自然分解する素材で作られており、超低気圧・低温になる成
層圏近くまで達したバルーンは、硬化して膨張しするため粉々に破裂して地上
に落下し、ガス漏れなどで破裂しなかったバルーンも、落下後半年から1年で
分解されて自然に還るという研究結果も出ています。そういった研究や実験の
結果を踏まえ、現在、私どもバルーン業界では自然分解する素材の風船や糸・
紙紐を使うことを徹底し、リリース場所についても近くに電線や電車の架線な
どの障害物が無い場所で行うよう指導するなど、環境に最大限の配慮をし、ご
案内しております。

 さて、なぜバルーンリリースがメジャーな演出方法として多く採用されてい
るかというと、「準備の手間は少なく、演出は派手である」ことが理由のひと
つ。主に必要な物は、バルーンとヘリウムガスとヒモだけにも関わらず、風船
を持ったときのワクワクドキドキする期待感。一斉に放つ瞬間がせまる緊張感。
多くの風船が放たれ舞い上がる爽快感。飛んでいく風船を参加者全員で見守る
一体感。そして、見えなくなるまで見送る達成感。バルーンリリースは人によ
って様々な感情が沸き起こる楽しいイベントです。

 そこで、今回の気まぐれバルーンニュースは、「まだ間に合う!春のイベン
トでバルーンリリース!」です。バルーンリリース初めての方でもすぐにご用
意いただけるよう、イベントの規模に応じて必要な物や、よくあるご質問、そ
してバルーンリリースをよりお楽しみいただくための情報などを、下記にまと
めてみました。イベントを間近に控えている方でも、これさえご覧いただけれ
大丈夫です。ぜひご覧ください!

●『イベントの規模が小さくても大きくてもOK!』

 参加者が10人くらいのちょっとしたパーティーから、数百人が集う大規模な
イベントまで、バルーンリリースは規模を問わずお楽しみいただけます。バル
ーンの個数が多くなればなるほど結ぶのは大変ですが、たくさんの人で分業し
て作業の時間を短縮するとよいでしょう。下記にイベントの希望に応じた具体
例と、必要な物、バルーンリリースの方法を記載します。

《 参加者が15人までのイベントの場合 》
 ヘリウムガスは「バルーンタイム」がオススメ。小サイズで約15個のバルー
ンをふくらませられます。ちなみに中で約28個、大なら約50個までOKです。

 ヘリウムガス:バルーンタイム 小        1個 3,780円
 丸いゴム風船:ラウンド9S ミニパック(20本入) 1袋  346円
 紙ヒモ   :ポピー紙ヒモ           1巻 2,415円
                         小計 6,541円

《 参加者が100人くらいのイベントの場合 》
 ヘリウムガスは「レンタル ヘリウムボンベ 」。1,500リットルで約200個ま
で対応可能です。ボンベの容量も豊富なラインアップからお選びいただけ、最
大の7,000リットルであれば、約900個のバルーンリリースが可能です。

 ヘリウムガス:ヘリウムボンベ 1,500リットル 1本 11,550円
 丸いゴム風船:ラウンド9S(100本入)    1袋  1,050円
 紙ヒモ   :ポピー紙ヒモ         1巻  2,415円
                       小計 15,015円

《 バルーンリリースの方法について 》※9インチの丸いゴム風船使用時
 1、ヘリウムガスでバルーンをふくらませる。
 2、バルーンの直径が23cmぐらいになったらガスを止める。
 3、バルーンをしばる。
 4、ひもを40cmぐらいに切ってバルーンに結び付ける。
 5、1~4を必要数分繰り返す。バルーンが飛ばないよう注意する。
 6、バルーンを参加者に配る。
 7、願いを込めて、一斉にバルーンを飛ばして見守る。

●『ヘリウムガスは誰でも簡単に扱える安全なガスです』

 「ヘリウムガスを使うには何か資格が必要なのかな?」とか「ヘリウムガス
を使うなんて何か大掛かりで・・・」と心配してしまいますよね。でも大丈夫。
まず、資格は一切不要です。ヘリウムのタンクやボンベはやや大きくてビック
リされるかもしれませんが、使い方はとっても簡単です。もちろん取り扱いの
説明用紙も付いています。毒性や爆発の危険性も無く、正しく使えばヘリウム
ガスは非常に安全なガスです。なお、一部のヘリウム商品について、販売に際
し弊社規定の審査基準に満たない方につきましては、ご本人様や保証人様の個
人情報を、お電話などで確認させていただく場合がございます。大変恐れ入り
ますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

●『ご注文いただいてから基本3日以内でお届けします!』

 ご注文のタイミングと在庫状況にもよりますが、沖縄や一部の離島を除く日
本全国どこへでも基本的に3日以内にお届けします。ただし、土日祝日を挟む
と遅れる場合がありますのでお早めにご注文ください。東北の震災からまもな
く1年が経ちます。追悼の意をバルーンに込めて大空に飛ばせば、はるか遠く
に飛んでいくバルーンが、犠牲になった方々に届くのではないかという気持ち
にさせてくれます。3月7日ぐらいまでにご注文いただければ、余裕を持って
お届けできます。ぜひご利用ください。

●『バルーンリリースをより楽しむためのアイデア』

《 自分の連絡先を書いた手紙を付ける 》
 上空まで上がったバルーンはいずれ割れて落ちます。バルーンのヒモの先に、
風船の浮力に影響がないくらいの小さな手紙を付けて飛ばせば、風に流された
後どこかに落ちます。その手紙に「この手紙はバルーンと一緒に飛ばした手紙
であること」と「もし誰か拾った人がいれば連絡がほしいこと」を書き、連絡
先を添えておきます。返事が来るかこないかは、本当に風まかせ、運まかせ。
飛ばした後もしばらくドキドキして気になり、思い出深いイベントになります。

《 花の種を一緒に飛ばす 》
 バルーンの中や小さな手紙に貼ったりして、花の種を一緒に飛ばしてみては
いかがでしょうか。どこかの知らない街で自分か飛ばした花が咲くことを想像
して、とっても温かく素敵な気持ちになれますよ。

 さて、皆さんいかがでしたか?大掛かりそうに見えて、案外簡単に出来るバ
ルーンリリースが、このメルマガだけでは分からない点やご不安なども、まだ
まだたくさんあると思います。ナランハが全力でバックアップいたしますので、
ぜひいつでもお気軽にご相談ください。スタッフ一同、皆様からのお問合せを
楽しみにお待ちしております。

=== 商品情報 =========================
バルーンタイム 	3,780円~
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4409
ヘリウムボンベ 8,400円~
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/403
ラウンドバルーン(センペルテックス) 682円~
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/113
エコロヴィーバルーン 157円~(1枚)
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1550
ポピー紙ひも 2,415円
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4331
風船むすび「ザ・バルーン・ツール」 1,260円
http://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4237
======================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.ナランハ イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ナランハ ジャグリングまつり 2012春
 今年もGWの恒例行事、ナランハ ジャグリングまつりを開催します!
 ジャグリング教室、ジャグリングセール、ジャグリング大会、フリージャグリ
 ングスペース開放などなど・・・参加費・講習費はすべて無料のジャグリング
 づくしの2日間。スタッフ一同、皆様のご来場を楽しみにお待ちしております!

 日時:2012年5月3日(木)~4日(金)10時~18時
 場所:ナランハ店舗 / 特設会場 ハイライフプラザいたばし
 参加費:無料
 HP:http://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★Japan Students' Juggling Festival 2012(JSJF 2012)
 日本一の高校生ジャグラーを決める、高校生による高校生のための
 ジャグリングの大会。2011年に第一回大会が開かれ、今年は第二回。
 高校生といえどそのレベルは極めて高く、若さほとばしる演技は必見です。

 日時:2012年3月30日(金)14時30分開場~19時30分閉会
 場所:四谷区民ホール(東京)
 HP:http://jugglingstudents.ninja-web.net/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5.ナランハ ジャグリングスクール情報
================================
■■■ ダグル / パチカ / コンタクト ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★ダグル入門 ストリートダンス&ボールジャグリング by KOMEI

 ストリートダンスとジャグリングを融合したDaggle(ダグル)を基礎からバッ
チリお教えする「ダグル入門」。講師は2008年日本ジャグリング大会優勝、ジャ
グラーとしてだけでなくダンサーとしても活躍の場を広げつつある、Daggleの
オリジネーター「KOMEI(コウメイ)」氏。Daggleを世に広めるため、ジャンル
を超えて様々なイベントやライブなどで活動中。海外イベントからもオファー
が後を絶たない、日本が誇るスーパースターによる人気のレッスンです!

 1~3個のボールでリズムを取り、音楽に合わせてボールを投げる方法を、
基礎から丁寧にお教えします。ダンス自体はやりませんが、ボールを使ったダ
ンス的な音の取り方をメインにやっていきます。ジャグリング経験は一切不要
なので、ボールをさわったことがないという方でも全く問題ありません。もち
ろん、ジャグリング経験者の方や上級者の方には、その方の技術レベルに応じ
て、より高度な音の取り方や体の動きをお教えします。Daggleの振り付けをし、
最後に発表することを目標に教えていく予定です。

日時:2012年4月 月曜(4/2、4/9、4/16、4/23) 全4回 19:00-20:30
料金:8,400円(全4回分。個別料金/年齢割引有)
締切:2012年3月29日(木)
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201204/daggle

★パチカ レッスン&セッション by kakuei

 2個の玉をヒモでつないだ魔法の楽器「パチカ」。自らの職業を「パチカマ
ン」と名乗るパチカの教祖 kakuei(かくえい)氏によるパチカのレッスンです。
その超絶技巧とレパートリーにより、プロのミュージシャンとしてパチカを演
奏するのみならず、DVD教材の講師やイベントなどでの講習を通じ、無数の人に
パチカを教えてきたカリスマ、kakuei氏は、教える技術も世界一。色んなレベ
ルの人が集まって楽しめる、そんなパチカの魅力を思う存分教えて頂きます!

日時:2012年4月 水曜(4/4、4/11、4/18) 全3回 19:00-20:30
料金:6,300円(全3回分。個別料金/年齢割引有)
締切:2012年3月29日(木)
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201204/patica

★コンタクトジャグリング入門 by おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラスです。

 未経験者から超初心者(バタフライ、アイソレーション、パームロール、
ボディロールなどの基本技ができない方)を対象に、基本から応用まで様々な
技を丁寧にお教えします。

日時:2012年5月 月曜(5/7、5/14、5/21、5/28) 全4回 19:00-20:30
料金:8,400円(全4回分。個別料金/年齢割引有)
締切:2012年4月30日(月)
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201204/contact

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
現在、4月のダグルとパチカ、5月のコンタクトジャグリングのお申し込み受付中です。
詳しくは下記よりご覧ください。
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school

★バルーンおやじ&Rioのツイストバルーン教室【講師 バルーンおやじ&Rio】

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ&Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室です。毎月開催しており、いつからでもご参加いただけます。
バルーンもすべてご用意しております。ぜひお越しください。
日時:毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金:3回チケット:6,300円(個別料金/年齢割引有)
詳細:http://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio
ブログ:http://ameblo.jp/balloon-school/

★バルーンフラワー教室【講師 細貝里枝】

 ワイヤー(針金)とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。毎月1回(第3火曜日)の開催です。定員10名です。
前回受講者の予約優先で、講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付
けますが、大変ご好評を頂いており、数秒で定員という状態が続いています。
今回も、すでに満席です。申し訳ございません。
日時:毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回3月13日)※祝日の関係で第2火曜日となります。
料金:4,200円
詳細:http://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。お教
えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。詳細は下記ウェ
ブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

★バルーンで日本を笑顔にしよう! 震災復興支援HBP

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してHBPというプロジェクトを行っております。
2011年3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、ナランハでは、
このHBPの一環として、被災地でバルーン活動をされる方には、弊社規定の
バルーンのみですが、必要量のバルーン全てを無償で提供させていただいてお
ります。詳細や皆様のご活動の様子は、下記の公式ブログよりご覧ください。
少しでもバルーンを通じて、多くの方が笑顔になれるように・・・ナランハで
は被災地で活動される方の支援を全力で行います!お気軽にご相談ください。
公式ブログ:http://ameblo.jp/happyballoonproject

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■トリックロープ スポット 販売終了
■シャボン玉 ダック 販売終了
■スペース・ジャグリングDVD 販売終了

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中! ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 3月の休業日に関して ◆◆◆◆
3月の店舗休業日は3・10・17・20・24・31日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ(ジャグリング版No.13/バルーン版No.11)の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-requests よりご請求ください。
また、ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、
最新カタログ同梱のご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2012年4月5日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行:株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆:繁岡賢朗 / 刑部元志
Copyright2012 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
http://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters