ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 137 (2013年2月7日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ジャグリングショップ ナランハ インフォメーション メールマガジン

               Vol.137 (2013.2.7発行 Juggling)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【★ ナランハより重要なお知らせ ★】
【1．今月の新商品チェック！】マニピュレーター ハット HIYROさんインタビュー
【2. 国内イベント情報】
【3．ナランハ スクール ＆ 出張教室】
【4．ナランハ インフォメーション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ナランハより重要なお知らせ ★【ぜひお読みください】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【規約の変更について】
ナランハでは、通信販売の際の規約について整備し、改定いたしました。
ナランハでのご注文の際はこちらの規約にご同意を頂く形となります。
以下はナランハ通信販売利用規約へのリンクです。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/documents/10?t=text

【ご注文の方法と締切時間について】
(1)メールでの受注は2013年1月31日をもって廃止いたしました。
(2)FAXおよび電話でのご注文の当日出荷の締切を、2013年2月1日より15:00と
いたします。あわせて品番を必須といたします。FAXは専用フォームを準備
いたしました。下記の専用フォームをご利用ください。
FAX受注フォーム：https://www.naranja.co.jp/files/鸚form/naranja-order-form.pdf

【電話、FAX注文でのクレジット払について】
お電話、FAXでのご注文時に、クレジットカードの情報を直接頂いてのお支払いを
中止いたします。クレジットカードでの決済御希望の方は、代金引換のお支払いを
選択し、お受取時にクレジットカードでご決済ください。なお、ウェブサイトから
のご注文は、クレジットカード情報をご入力頂いての決済が可能です。セキュリティ
対策に万全を期すため、ご協力をお願いいたします。

【書類の発行について】
領収書は明細の記載を廃止し、金額のみを日付と但書、お支払方法と共に
記載します。31,500円以上の領収書、事前にご請求の無い領収書を発行する
場合は手数料210円を頂戴いたします。その他名義を分割する場合や特殊な
書類を発行する場合は手数料を頂戴いたします。詳細はお問い合わせください。

【時間指定について 改めてのお願い】
ウェブサイトでご確認させていただいている通り、ナランハでは、時間の
御希望については、あくまで御希望として承っております。弊社では誠意を
もってその実現に努力いたしますが、希望の配送日時を過ぎたことによる
損害は補償いたしません。不良品の交換についても同様です。不良はすべ
て誠意をもって交換いたします。できるだけ迅速にご対応申し上げますが、
その処理にかかった時間が理由での損害は同様に免責とさせて頂きます。
日時には余裕をもってご注文いただきますようよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．今月の新商品チェック！【マニピュレーター ハット】by S
==================
■■■ パフォーマー HIYRO(ひぃろ)さんにインタビュー ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 年末年始の暴飲暴食で人生初のスリーサイズオール100突破を記念し、正月明
けより絶賛ダイエット中のシゲオカです。1日3食で900kcalの食事制限と週3回
の水泳で、1ヶ月で9kg減量成功！ 2月からは本気の筋トレも加えて追い込み開
始。果たして月末までに10年振りに割れた腹筋を肴に祝杯をあげられるか！？
結果は次回メルマガで報告させていただきます。

 さて、私もこんなにお腹が出る前は、ちょいちょいパフォーマンスをしてい
ました。私がやっていたのはジャグリングの基本であるボールと、足技で魅せ
るフットバッグ。しかしどちらも体重の増加とともにキレが悪くなり、特にフ
ットバッグにおいては悲しいかな、まともな演技ができず現役引退状態・・・

 そんな寂しい余生を過ごしていた私が出会ったのが、ハットジャグリング！
ボールやフットバッグに比べて動きがまろやかで、体のキレの悪さも多少のメ
タボもものともせず演技でき、何より道具ひとつだけなのにとってもオシャレ。

 そんな素敵なハットジャグリングの専用ハットに、新商品が加わりました！
その名も「パスパス マニピュレーター ハット by ニルス・ポール」。フラン
スの大手メーカー、パスパス社製のハットでヨーロッパを中心に多くのジャグ
ラーに使用されています。従来のハットと同様、ハットジャグラーのニルス・
ポール氏が監修しているため基本的な仕様は同じですが、ツバが長めでより丸
まっており、全体的に硬めで形もやや角張っています。定番の黒以外は表地と
裏地の色が異なり、回転させた時に色の変化を楽しめるのも大きな特徴です。

 このハットが東京の店舗に入荷した正にその日、偶然いらっしゃったのが、
ナランハ ハットジャグリング教室の講師、HIYRO(ひぃろ)さんでした。入荷し
たばかりで当然ホームページにも掲載しておらず、その日に入荷することは、
担当者の自分でも知らなかったのに・・・ご案内するまでも無くHIYROさんも
即座に気がつき早速お試し。大変気に入られ、栄えあるお買い上げ第一号と相
成りました。
 
 今回のメルマガ発行日の翌週、2月13日(水)からは奇しくもハットジャグリ
ングの教室が始まります。これぞ神の思し召し。新ハットのレビュー依頼にか
こつけて、ハットのメンテナンスから波瀾万丈の上京物語まで、とっても気さ
くにお答えいただきました。今年、30代最後の年を迎えたHIYROさん。優しい
人柄とハットへの愛にあふれたインタビュー。早速ご覧ください！(以下敬称略)

 --------------------

－新しいハットと従来のハットの違いや、使用した感想を教えてもらえますか？
「一番の違いはツバの部分が長いことじゃないでしょうか。比べたら新ハット
 のほうが約1.5センチ長かったです。そのため、指に引っかかる感じがありま
 す。指でスピンする技に馴れるまで少し時間がかかりました。女性など指の
 短い方は、従来品のほうがやりやすいかもしれないですね。」

－握り心地や投げ心地もだいぶ違うと思いますが、そのへんはどう感じますか？
「トスはそれほど違和感ないです。ツバが長い分しっかりとホールド＆キャッ
 チができる感じがします。あと、2個以上でやるときは、ニルスポールかパス
 パスかどちらかに統一したほうがいいと思います。表と裏で色が違うので、
 回すと色が変わって、見た目にも楽しいです。」

－ハットのサイズ選びで注意されている点はなんですか？
「若干大きめのものを選ぶようにしてます。僕の場合はかぶって、おでこと帽子
 の間に手を入れて、指が第二関節ぐらいまで入るかどうかをチェックします。」

－洗濯や型崩れ防止など、日々のメンテナンスはどうされていますか？
「基本はファブリーズです(笑)、汚れは柔らかいブラシを使って落とします。
 あ！買った時にアメダス(防水スプレー)をたっぷりかけます。水濡れはもち
 ろん、汚れ防止にもなりますし。家に帽子がたくさんあるので、重ねて保管
 をしてますが、軽くのせる程度にして形が崩れないよう気をつけてます。」

－ハットが柔らかくなってしまったら、何か対処をされていますか？
「以前は、油性ラッカー系の透明ニスをハットの内側に薄く塗って硬化させて
 ました。ただ、この方法だと無理に硬化させてるため、使用しているうちに
 フェルトが割れてくるので、最近は柔らかくなっても、そのまま使ってます。」

－もう長年パフォーマンスされてますしね。ちなみにいつ上京されたんですか？
「2000年です。演劇をやりたくて石川県の金沢から上京したのですが、多くの劇
 団のオーディションの内容に『歌、ダンス』と書いてあって腰が引けました。」

－演劇志望だったんですね！ 金沢では何をされてたんですか？
「自動車の整備士免許を取って、エンジンのメンテナンス会社で働いてました。
 そこを辞めた後、街で役者募集のチラシを見かけたのがきっかけで、2年ほ
 ど演劇をやっていたのですが、気づくと大道芸人になってました(笑)」

－整備士から大道芸人・・・ジャグリングを始めたきっかけは？
「上京する1年くらい前に、当時在籍していた劇団のワークショップで生まれて
 初めてジャグリングをやりました。同じくワークショップを受けていた、劇
 団員の小学生に負けるのが悔しくて(笑)、一人で家の近くの体育館に通って
 練習するようになりました。」

－それは悔しいですね(笑)。では、プロになったのはいつですか？
「2002年です。もっとも、上京してからすぐに大道芸をやってはいたのですが、
 しばらくはアルバイトをしながらでした。2002年のゴールデンウィークの前に、
 これ1本でやっていこうと決心しました。」

－プロになるまでのお仕事は？
「上京後はいろいろバイトをやりましたよ。コンビニ、警備員、某ドーナッツ
 ショップの店員、中でもコンビニのオーナーには大変お世話になりました。
 バイトを辞めた後にも、大道芸をやってる時にたまたま通りかかって声をか
 けてくれて、『観られなかったけど、はい』と言って帽子に1万円を入れてく
 れようとしました。さすがに遠慮しましたけど(笑)」

－(苦笑)。ところで、なぜハットジャグリングをメインにしようと？
「きっかけは、ハードパンチャーしんのすけさん(※)が2006年に企画した舞台
 『堀の外のジャグリング』でした。『ジャグリングで10分以上の作品を作っ
 てきてください』と言われ、悩んだ結果、他の出演者とかぶらず、かつ自分
 のキャラクターを活かせそうなハットジャグリングを選びました。」
 (※)東京大学出身のプロジャグラー。デビルスティックの達人。

－ハットジャグリングの魅力は？
「かぶる、転がす、回す、掛ける、置く、投げる、などいろんな使い方ができ
 ることじゃないでしょうか。まだまだ自分の知らないアイディアがあるだろ
 うから、もっと知りたいですね。」

－影響を受けたジャグラーや、好きなジャグラーは？
「独特の世界観とキャラクター、笑いのある人が好きです。Clown Mikhail Usov(※1)、
 Morgan Cosquer(※2)、ハットではやはりLorenzo Mastropietro(※3)には少
 なからず影響を受けてますね。そして、ハードパンチャーしんのすけさん。
 彼が声をかけてくれなかったら、こうやってハットジャグリングを深めてい
 くこともなかっただろうし、とても感謝してます。堀の外シリーズを含め、
 たくさんのジャグリング企画を生み出してるのは、本当にすごいなと感じます。」
 (※1)詳細不明。ピンポン玉やビニール袋を使った演技が秀逸。
 (※2)フランスのボールジャグラー。(外部サイト)
 (※3)イタリアのハットジャグラー。JJF2009ゲスト。

－では、好きな役者やコメディアンなどはいますか？
「子供のころテレビでザ・ドリフターズを良く見てました。年齢関係なく家族
 で揃って楽しめるエンターテイメントで素晴らしいと思います。あとはMr.ビ
 ーン(ローワン・アトキンソン)も好きです。あのバカバカしさが最高です！」

－ナランハのハットジャグリング教室について何か伝えたいことはありますか？
「ハットジャグリングはダンス、マジック、パントマイムなど、さまざまなも
 のと組み合わせて表現することができます。なんと、腹話術と組み合わせる
 方もいるんですよ！ ジャグラーはもちろん、幅広いジャンルの方に楽しんで
 いただけると思います。今回は初心者の方には基本の技を、基本の技ができ
 る方にはコントロールするということをテーマに伝えたいと考えてますので、
 初心者経験者問わずぜひご参加ください！」

－ずばり、HIYROさんにとって『ハットジャグリング』とはなんですか？
「試練です(笑)」

－最後に、HIYROさんのファンとメルマガ読者の皆さんに一言お願いします。
「スケジュールをチェックして観に来てくださる皆さん、応援してくださって
 る皆さんには本当に感謝です。ハットジャグリングはもちろん、ショーも少
 しづつパワーアップしていきますので、楽しみにしててくださいね！ メルマ
 ガを読んでくださってる皆さんの中で、まだハットジャグリングをやったこ
 とがない方がいましたら、ぜひ一度やってみてください。楽しいですよ！ま
 た、『ハットをやってるけど、練習相手がいなくて困ってる。』という方の
 ために、ハットジャグラーミーティング(※)というのを開催してます。次回
 は6月開催予定です。ご都合がよければ是非ご参加ください。」
 (※)HIYROさんのブログで告知予定。(外部サイト)

 --------------------

 人に歴史あり。素敵なお話をたくさん聞くことができました。HIYROさん、
本当にありがとうございました！ そんな素敵なHIYROさんおすすめの新ハット
「パスパス マニピュレーター ハット by ニルス・ポール」のリリースに合わせ、
ニルス・ポール氏本人出演によるハットジャグリング解説DVD「ニルス・ポール 
ハット・ジャグリング・イン・パリ」も、発売を開始しました！

 オシャレで楽しいハットジャグリング、皆さんもぜひ♪

=== 関連情報 ==================

●パフォーマー HIYRO(ひぃろ) (外部サイト)

●ナランハスクール「ハット ジャグリング by HIYRO」
https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201301/hat

●パスパス マニピュレーター ハット by ニルス・ポール 8,400円
黒 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5726
黒赤 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5735
黒青 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5733
赤黒 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5734
青黒 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5732
緑黒 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5730
オレンジ黒 https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5737

●ニルス・ポール ハット・ジャグリング・イン・パリ 4,200円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5743

==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★第三回全国高校生ジャグリング大会(JSJF)
 日本一の高校生ジャグラーを決める、高校生による高校生のための
 ジャグリング大会。2011年に湘南高校が第1回大会を開き、今年で3回目。
 日程：2013年3月25日(月)
 場所：四谷区民ホール
 ＨＰ：(外部サイト)

★ジャパン・フープダンス・チャンピオンシップ
 日本のフープダンス界が一堂に会するビデオ・コンテストおよび
 エキシビションショーの開催が決定しました！
 みなさまのエントリー、投票などのご参加をお待ちしております！
 コンテストエントリー期間：2013年5月1日～31日
 エキシビションショー日程：2013年10月26日(土)
 ＨＰ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ スクール ＆ 出張教室
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★ハット ジャグリング by HIYRO

 帽子をくるくると回したり投げたりして演じる、おしゃれで楽しいハット・ジ
ャグリング。とっても簡単で、でも奥の深いこのジャグリングを、国内外で活躍
するベテランパフォーマーのHIYRO(ひぃろ)氏が、優しく丁寧にお教えします。

日時：2013年2月3月 水曜(2/13、2/20、2/27、3/6) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2/7(水) ※定員に達していないため受付中です。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201301/hat

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月、4月、7月、10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
詳しくは下記よりご覧ください。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201301

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。
お教えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。
詳細は下記ウェブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆ 商品情報 ◆◆◆◆

■IJA2011年 ハイライト・チャンピオンシップ セット 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5660

■ウルトラポイ 販売再開
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/761

■八房流南京玉すだれ教室 上級編 DVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5697

■フロウライト オールグリーン、スペクトラム 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4372

■ディアボロ フェイリン/シャオリン 装着用LED レインボー 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4818

■ペンドルサ PDS コムサ V10 ツートン 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4628

■ペンドルサ PDS コムサ V10 ブラック 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/627

■特注ハット新規受付中止
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/693

■けん玉スタンド 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/621

■けん玉の技百選 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/457

■ペンスピニングDVDセット ソニックフリースタイル系 販売終了
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4446

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
水曜と日曜がジャグリングの日となります。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 2月の休業日に関して ◆◆◆◆
2月の店舗休業日は2・9・11・16・23日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ(No.14)をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートからご注文の際に最新カタログ同梱のご希望も選択可能です。
なお、PDFファイル版のダウンロードも可能になりました。ぜひご利用ください。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2013年3月7日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S
Copyright2013 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters