よくあるご質問
お問合せ
返品・交換
お電話について
ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 24 (2003年9月5日 発行)
メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。
ナランハ インフォメーション メールマガジン
Vol.24 (2003.9.5発行)
━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【この商品に注目】ディアボロ・フィネス ～革命～
【ナランハ ビデオチェック】デイビッド・グリスト バルーンモデリング
【今月のお問い合わせ】5ボールをマスターするには、どれぐらいかかりますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
◆◆◆◆第二十四号によせて◆◆◆◆
毎月欠かさずにお送りしてきたメルマガも、今号で丸2年を迎えました。
今月も1万字にせまる大作です。おひまな時にごゆるりと。
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
oOoOoOoOo この商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
■■■ ディアボロ フィネス ～革命～ ■■■ by N
古い話で恐縮です。
1999年夏、初めてヨーロッパのジャグリング大会に参加した時に印象深かった
事の1つに、ほとんどの人が「ピルエットクラブ」を使っていたことがありま
す。当時どのクラブが良いのか悩んでいた僕は、早速ピルエットクラブに乗り
換えました。
同じく良く覚えているのは、ディアボロ。今でこそ当たり前かもしれませんが、
当時の僕にとって、「2つで技を繰り出す」光景は、恐ろしく新鮮で強烈でした。
その時に皆が使っていたディアボロは、「ディアボロ・サーカス」で、当然のよ
うに僕はサーカスをマイ・ディアボロに選びました。
先月、4年ぶりにヨーロッパの大会に参加しました。
前号のメルマガでも書きましたが、体育館でいきなり目に飛び込んできたのは、
4つディアボロに挑むディアボリストでした。そして3つのディアボロでのウィ
ンドミルを、傾きを直しながら続ける人も3人いました。
ただ、僕にとって最も衝撃的だったのは、彼らがサーカスではなく、フィネス
という新しいディアボロを使っていることでした。
実は、僕はこのディアボロ「フィネス」に半年ほど前に出会っています。
すでに10種類に及ぶディアボロ・ラインアップに、新しくディアボロを追加す
るというのは、よほど良いディアボロか、すごく特徴的なディアボロでないと
難しいものです。在庫も増えますし、何よりお客様が迷われます。
当時、このディアボロで10分ほど遊んだ僕は、「普通のディアボロ」と判断し、
そのままこのディアボロを記憶の片隅に置いて来ました。今、この判断ミスを
激しく後悔しています。大げさかもしれませんが、ナランハには良い道具やビ
デオを紹介する使命があると思っています。良い道具を放置し、販売できるの
に販売しないというのは、あってはならぬことなのです。
良く考えれば、今までと全く違う道具を初めてトライした時、「やりやすい」
と思う方が不思議です。そして、このディアボロは、今までのディアボロと、
全く違います。文章で説明するのは難しいのですが、お皿の半径の割にはとて
も低い形をしています。ディアボロを両側から押さえて縮めた感じです。
さらに、この形を実現するために、お皿のカーブも円形ではなく独特の形をし
ています。最初見たときは、明らかにやりにくそうだと思いました。
今、改めてこのディアボロをぐるぐる回していますが、先入観って本当に不思
議で怖いものです。すごくやりやすくてびっくりします。
他のディアボロに比べ軽いのですが、それにしても回転がスムーズで長く続き
ます。例えばサーカスと同じ条件でテストをしてみましたが、
フィネス：27.4秒
サーカス：25.8秒
(※スピードループ10回後放置の回転継続平均時間/5回試技)
と、サーカスより少しだけではありますが、長持ちするのはびっくりしました。
さらに言うと、専門的で申し訳ありませんが、皿の内側のフチが出っ張ってい
て、僕の大好きな皿の内側に棒を引っ掛けてディアボロの向きを替える技が簡
単に出来るようになっています。さらに、ディアボロの軸を長くするキットも
販売されていて、見たことのない長い軸を実現できます。軸が長いと、ハンド
リングが難しく、初心者には取扱いが大変ですが、絡まりにくく、かつ指に乗
せたりなどの技のバリエーションも拡がります。ヨーロッパでも、上手な人の
多くは軸を長く改造していました。
世界では、2個、3個、4個はもちろん、1個のディアボロでの演技も究極に
発展しています。ヨーロッパ大会では連日のショーが開催され、ディアボロも
たくさん演技を見ましたが、僕が感動したのは主に1個の演技でした。アメリ
カや日本では主流のガンガン激しく次々と技を繰り出すルーチーンではなく、
しなやかに、流れるようなディアボロで、見てるこちらもとけてしまいそうな、
そんな幻想的なパフォーマンスに、ディアボロの更なる可能性を発見しました。
そして、ショーでもこのフィネスがたくさん使われていました。トップ・プレ
ーヤーにとって、今まで使ってきた道具を替えるというのは、一生に何度もな
い重大な決断です。そんな彼らが、このフィネスに乗り換えるのを目の当たり
にして、私はどうしようか思案にくれています。
さて、ディアボロ「フィネス」はスイスにあるミスター・ババッシュという会
社の製品です。この会社は、手作りのお手玉からはじめて20年、今や世界的な
ブランドに成長しました。ナランハでも、ビーンバッグをはじめたくさんの道
具を取り扱っています。
このミスター・ババッシュの社長、ダニエルさんは、もの静かな、ディアボロの
とても好きな初老のおじさんです。4年前の大会では、私をアポ無しで自宅に招
待し、泊めてくれるという本当に良い人でした。その彼と4年ぶりに語り合いま
したが、このディアボロは、2年の歳月をかけ、莫大な投資をし、夢をぶつけて
開発したとおっしゃっていました。このディアボロの話をお伺いする時の、ダ
ニエルさんの柔らかな笑顔がとても印象的でした。そう、彼の夢は実現したの
です。
ところで、ダニエルさんには次の新プロジェクトがあるそうです。新道具の図
面を見せてもらいましたが、それはものすごく緻密にデザインされた、クラブ
の図面でした。彼の目は「ピルエット・クラブ」の先を見ています。
次のヨーロッパ大会がもう楽しみです。
==================
ディアボロ フィネス 4,500円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4222
==================
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ ビデオチェック oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
●● デイビッド・グリスト バルーンモデリング ●● by M
Vol.1～Vol.9 英語 VHS 各3,800円 全9巻セット 24,800円
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
ナランハが本格的にペンシルバルーンを取り扱い始めてから早9ヶ月がたち、バ
ルーンをお買い求めにご来店くださるお客様も急激に増えてまいりました。これ
からやってみようとスターターキットをお買い上げくださる方もいらっしゃれば、
すでにプロとしてイベントで活躍されている方まで皆様様々な技術をお持ちで、
ご来店の記念にプードルやアヒル、エイリアンなど作品を作ってディスプレイに
飾ってくださいます。
みなさんどのようにバルーンを勉強されてきたのか聞いてみますと、見よう見まね
の独学だったり、本を参考にされたり、できる人に教えてもらったりというお答え
でした。
独学で勉強されている方、作品にオリジナリティを出すのは大変重要です。けれど
ももっと効率的で見ばえのいいやり方がこのビデオできっと見つかるでしょう。ひ
とりでは考えつかないようなアイデアをもらえるかもしれません。
本をマスターされた方、お待たせいたしました。初級を卒業しこれからは何を頼り
に勉強したらいいのか途方にくれていた方もいらっしゃることでしょう。このビデ
オでは中級から上級の作品がたくさん紹介されています。これらのレベルの技術を
習得すると、それから先はテキストがなくても自分で創造し作品を作ることができ
ます。
周りにバルーンが上手な方がいらっしゃる方は大変ラッキーですね。けれど世界で
活躍している超一流の先生に教えていただく機会はそうはありません。さらにこの
先生は何度巻き戻ししても、スローモーションにしても決して怒りませんのででき
るようになるまで何度でも教えてもらうことができます。
ビデオはすべてデイビッド・グリスト本人が英語でしゃべっており、日本語の字幕
や訳はついていませんが、ツイスト、バブル、ピンチツイスト等基本技術を知って
いれば後は手元を見て十分作ることができます。ピンと来ない方はVol.1で基本技
術を紹介していますのでこちらで習得してから次のビデオにお進みください。
トップハットやカゴを作る際に必須の編み込みや、ミッキーマウスやくまのプーさん
などのキャラクター作品も充実しています。ホームページに各ビデオごとの収録作品
を掲載してありますので是非ご覧ください。
ビデオはVol.1からVol.9までの9本、イギリスのビデオ製作・販売元の会社で1本
25ポンド（約4,625円、これにさらにイギリスからの送料等がかかります！）で販売
しているところ、ナランハではなんと1本3,800円で販売いたします。さらに9本ま
とめての全9巻セットですと、バラでは34,200円ですが、24,800円の超お買い得セッ
ト特価でお買い求めいただけます。
日本のペンシルバルーンの新たな潮流を予感させる『デイビッド・グリスト バルー
ンモデリング』、乗り遅れないようにご注意ください。
追記：本ビデオはメールマガジン前号にてご紹介を予定しておりましたが、諸事情に
より1ヶ月遅れての販売となりましたことをお詫び申し上げます。
Vol.1～Vol.9 英語 VHS 各3,800円 全9巻セット 24,800円
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoOoO 今月のお問い合わせ oOoOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo by S
●●● 5ボールをマスターするには、どれぐらいかかりますか？ ●●●
短かった夏を惜しむようにジリジリと照りつける日差しに汗ばみながらも、
時折そよぐ爽やかな風に秋の気配を感じ物思いにふける今日このごろ。みなさ
んいかがお過ごしでしょうか。
ところで、みなさんは「○○の秋」といえば何を連想しますか？
某機関のアンケート調査によりますと「食欲の秋」がダントツのトップで、2位
にスポーツ、以下読書、芸術、実り、紅葉、旅行、台風、お月見と続くそうです。
かくいう私もモチロン「食欲」です。ま、秋に限った話じゃありませんが・・・
もう一つと言われたらやっぱり「スポーツ」でしょうか。どこまでも青く澄ん
だ秋晴れの下、休日の公園で涼しく優しい風に吹かれながらジャグって汗を流
せば気分爽快。んでもってビールでも飲んで旨いモン食って・・・って結局「食欲」
に勝る物ナシですね。
さて、そんなジャグリングの秋を先取りするために行ってきたのが、8/22～8/
24の3日間にわたって行われたジャパン・ジャグリング・フェスティバル（以
下JJF）2003 in 杜の都・仙台。慶長5年、西暦1600年に独眼竜でおなじみ伊達
藤次郎正宗が「千代」を「仙台」と改め居城を構えてからはや403年。と、つら
つら書いてみましたが、そんな昔の事は正直どーでもよく（失礼）、牛タンと
萩の月と笹蒲鉾に期待を膨らませ、ついでに早くもほとばしる胃液で胃も膨ら
みっぱなしでしたが、とりあえずジャグってきました。
1999年に東京は府中から始まったJJF。その翌年は京都、そして名古屋、川崎、
仙台と今年で5回目を数えます。私は京都から毎年参加しており今年で4回目
の参加となりますが、毎年「ジャグリングのレベルアップ」と「低年齢ジャグ
ラーの増加」を感じており、今年は特に強く感じました。
なによりも毎年驚くのが5ボールジャグラーの人数です。初参加の2000年京都
大会では5ボールをモリモリ投げているのはごく一部のベテランジャグラーだ
けで、それでも当時5ボールを始めたばかりの私にとっては衝撃的な光景でし
た。それが年々その人数は増え続け、今年はもう数え切れないほどのジャグラ
ーが「5ボール？基本でしょ」と言わんばかりの涼しげな顔で5ボールをこな
し、7ボールジャグラーも当時では想像もできなかったほど増えていました。
私も今では「5ボールできますか？」と聞かれれば「できます」と即答できる
レベルに至りましたが、そこまでの道のりは決してラクなものではありません
でした。そして、こういう話しをすると必ず聞かれるのがこの質問です。
「5ボールをマスターするのに、どれくらいかかりますか？」
この質問、本当に今までに何百回もされたと思います。ナランハにも同様のお
問い合わせがしばしばあります。それだけ5ボールをマスターしたいと思って
いる方が多いのでしょう。
結論から言ってしまうと、この質問に答えは無いと思ってます。そう言ってし
まうとミもフタもありませんが、だってしょうがないんです。そもそも質問の
定義が曖昧です。まず「5ボールをマスター」ってなんでしょう？いつでも100
キャッチ以上できたら？それとも200キャッチ？永遠にできたら？・・・
そして「どれくらい」って？例えば「1年」といっても365日毎日1時間と、
週末だけ2時間ずつじゃエライ違いですし、同じ365日毎日1時間やったとして
も全員がマスターできるかどうかは誰にも分かりません。「マスター」も「ど
れくらい」も本当に人それぞれ、千差万別です。
もちろん、それではあんまりなので色んな人の実例を基に「早い人だと6ヶ月、
遅くても1～2年である程度安定して投げれるようになりますよ」とはお答え
しています。
さて、ダラダラと書いてきましたが、現在、日本のジャグリング界を席巻して
いるヤング・ジェネレーションの上達スピードは、この答えにあてはまらない
のでは？と不安になりました。そこでこの疑問を解消するべく、ヤング・ジャ
グラーの代表的存在であるJJF2003チャンピオンシップ優勝者の桔梗ブラザース
に突撃インタビューを敢行いたしました。
（以下、敬称略）
S（以下、繁）「まずはJJF、優勝おめでとうございます！」
桔梗篤（以下、篤）・桔梗崇（以下、崇）「ありがとうございます！」
繁「おニ人の生年月日、年齢、学年を教えてもらえますか？」
篤「1988年4月4日生まれ、15才、中3です。」
崇「1990年9月8日生まれ、12才、中1です。」
繁「あ、篤くんは僕と誕生日が近いねー。僕は14日、ってそんな事どうでもい
いか。崇くんはまだ12才！しかももうすぐ誕生日だね。おめでとう！」
崇「ありがとうございます！」
繁「早速だけど、ふたりがボールジャグリングを始めたのはいつ？」
篤「僕は2年前なんですけど、実は僕のほうが遅くて・・・」
繁「じゃ、崇くんのほうが先なんだ！」
崇「そうです。僕は2年半前に始めました。」
繁「きっかけは？」
崇「友達がやっていて面白そうだなぁ、と思って。」
篤「弟がやっていたので（笑）。」
繁「で、5ボールの練習を真剣に始めたのはいつごろかな？」
篤「ボールを始めてから半年後くらいかな・・・」
崇「僕もそれぐらいです。」
繁「あ、僕もボール始めてから半年後くらいだったなぁ。
で、どれぐらいでマスターしました？」
篤「半年間くらいかなぁ・・・毎日1時間くらい。練習会がある日は2～3時間。」
崇「同じくらいです。」
繁「半年！やっぱ早いなー。それにしても、常に崇くんのほうが半年早いんだね。
ボール始めたのも5ボール開始もマスターも」
崇「そうですね。」
繁「ところで二人にとって5ボールをマスターするって、どの程度のレベル？」
篤・崇「うーん・・・」
繁「例えばキャッチ数とかで判断してるのかな？」
篤「いや、僕達あまりキャッチ数とか数えないんですよ。」
繁「へぇー、なんか意外。崇くんも？」
崇「はい。」
繁「あ、そうなんだ。」
篤「なんていうか、ある程度安定して投げる軌道が崩れても立て直せるのが
マスターしたって事だと思います。」
崇「あ、僕もそんな感じです。」
繁「なるほどねー。じゃ、最後の質問なんだけど5ボールをマスターするのに
大事な事ってなんだろう？」
篤「諦めない事ですね。」
崇「練習すれば誰でも必ずマスターできる、っていう言葉を聞いて
それを信じて頑張りました。」
繁「うーん、いい事言うなぁ、二人とも。
今日は本当にありがとうございました。これからも頑張ってね！」
篤・崇「どうもありがとうございました！」
いやー、非常に気持ちの良いインタビューでした。やっぱり二人ともマスター
するのに半年間でしたね。1ヶ月とか言われたらどうしようかと思ってたので
なんとなくホッとしました。
これから5ボールに挑戦する、または挑戦中のみなさんへ、5ボールは練習し
ても上手くいかない時もありイライラする事もあると思います。でも、決して
諦めずに練習すればいつか必ずマスターできますので、自分を信じて頑張って
ください！
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
◆◆◆◆ レジェンド5 販売開始 ◆◆◆◆
フレア・バーテンディング世界一を決める最新の大会の模様を余すところ無く収
めたレジェンド5が完成致しました。予選は2本組、決勝は1本でそれぞれ
6,000円で、DVDとVHSがございます。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/4694
◆◆◆◆ プラスティック パイントグラス 販売開始 ◆◆◆◆
たくさんのご要望にお答えして、飛散防止のエコノミータイプ、プラスティック
パイントグラスを定番として新しく取り入れました。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/170
◆◆◆◆ マジックパイプ 販売開始 ◆◆◆◆
膨らませたペンシルバルーンにキャンディやコインをまるでマジックのように簡単
に入れることができるマジックパイプを販売開始いたしました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4238
◆◆◆◆ シリコンボール ナチュラル 販売終了 ◆◆◆◆
長らく入荷待ちの状態が続いていましたが、販売再開の目処が立たないため、販売
を中止させていただきます。お待ちいただいていたお客様には大変ご迷惑をおかけ
しまして申し訳ございませんでした。
◆◆◆◆ 9月の休業日に関して ◆◆◆◆
9月の休業日は6・13・15・20・23・27日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。
◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ(本体＋補足6ページ)を無料で配布しております。
ご請求の際は下記必要事項をお書き添えの上、ナランハまでご連絡ください。
すぐに配送申し上げます。
なお、ホームページからご請求いただく事もできますので、そちらもご利用
ください。
＜カタログ請求必要事項＞
お名前/ご住所/電話番号/メールアドレス/必要部数
◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.25は2003年10月3日(金)
に配信予定です。
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
ナランハ・インフォメーション・マガジンVol.24はいかがでしたでしょうか？
今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合
わせ、ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。
執筆：N/S/M
-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2003 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
