日本初のジャグリングショップ

「ナランハ」へようこそ!

ジャグリングショップ ナランハ
カート内 : 0点 / 0円
Juggling
即日出荷! 10,800円以上で送料無料!! 代引手数料無し! ポイント還元!!

いつでもお気軽にお問い合わせください

Phone 0120-913-477

10:00-17:00
土・日・祝休
店舗は日曜営業

question お問合せフォーム bell 返品・交換受付

ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol.139 (2013年4月4日 発行)

        ジャグリングショップ ナランハ インフォメーション メールマガジン

               Vol.139 (2013.4.4発行 Juggling)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1.今月の新商品チェック!】レッツプレイ!ボールジャグリング ~人生変えてみませんか?~
【2. ナランハ イベント情報】ナランハジャグリングまつり 2013春 in 東京
【3.ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス】
【4. 国内イベント情報】
【5.ナランハ スクール & 出張教室】
【6.ナランハ インフォメーション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] http://www.naranja.co.jp/juggling
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  http://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.今月の新商品チェック! by 繁岡賢朗
================================
■■ レッツプレイ!ボールジャグリング ~人生変えてみませんか?~ ■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 皆さんこんにちは、絶賛ダイエット中のシゲオカです。1月頭から2ヶ月でマ
イナス12kg、3月は停滞しましたがリバウンドもなくキープしています。太って
何年も着れなくなっていたスーツ達が余裕で着れるようになりましたが、逆に
お気に入りのパンツが痩せ過ぎてダボダボに。まあ、嬉しい悩みですね。よく
「どうしたらそんなに短期間で痩せられるんですか?」と聞かれるのですが、
その話をはじめると、メルマガがダイエット自慢&うんちくで終了するので、
気になる方はぜひお店で直接お聞きください。

 同じくらいよく聞かれるのが「なんで急にダイエット始めたんですか?」と
いう質問。これは簡単で、腹囲が100cm突破したからです。サラッと書きました
が、完全なるメタボです。さすがに「100cmはまずい!」と思い一念発起しました。

 人生には誰しもいくつかのターニングポイントがあります。日本語で言えば
「転機」。腹囲100cm突破が私にとって肉体の転機だとすれば、精神の転機は高
校卒業してすぐに阪神大震災直後の現地に数ヶ月泊まり込み、瓦礫の中、汗と
粉塵にまみれながら交通誘導のお仕事をさせていただいたことです。全てが未
体験で極限状態の中、感じた人の強さと優しさが、今でも胸の奥深くに刻まれ
ています。

 しかし人生最大の転機は、やはりジャグリングに出会ったこと。1999年のあ
る日、テレビでボールジャグリングを見て衝撃を受け、その翌日、仕事帰りに
東急ハンズでジャグリング用のボールをゲットし、無我夢中で投げたあの夜。
その時は、まさか自分がこれほどジャグリングにハマるとは思いもよらず、ま
してや、ジャグリングの会社に就職し、人前でパフォーマンスをするようにな
り、フットバッグの日本大会で優勝し、海外のイベントにも毎年参加し、世界
中に友人ができるなんて、知る由もありませんでした。

 文字通り「人生が変わる」ほど楽しい、それがボールジャグリングなんです!

 「そんな大げさな」と思われたそこのあなた。ご指摘ごもっとも。私のよう
に人生まで変わる方は、確かに少ないかもしれません。しかし!ボールジャグ
リングを始めれば、あなたの日常がちょっとずつ、じわじわと楽しくなります。

 どう楽しくなるかというと……

 (1) とりあえずヒマがつぶせます。
  「ヒマでやることが無い」という方にぴったり。退屈で死にそうな日常か
  ら解放されます。ハマり過ぎによる寝不足にはくれぐれもご注意ください。

 (2) ちょっぴり器用になります。
  両手のバランスが良くなり、動体視力や反射神経がアップするため、フォー
  クボールから隕石まで、あらゆる落下物をキャッチできるようになります。

 (3) 意外と体力がつきます。
  上半身のみならず、ボールを拾うスクワット動作で下半身も鍛えられます。
  筋トレ用チューブを使えば効果倍増。ビリー隊長も真っ青。グッジョブ!

 (4) もしかすると頭も良くなります。
  指先を使うと脳が発達します。歴史ある老舗ジャグリングサークルには、
  東大や京大などが名を連ねています。皆様ご安心ください。私は高卒です。

 (5) けっこうハートが鍛えられます。
  大学に入れるかどうかはお約束できませんが、確実に集中力は高まります。
  人前で披露することでプレッシャーにも強くなり、本番に強くなります。

 (6) ぼちぼち家族や友達に褒められます。
  最初は「お手玉なんかに夢中になって」と白い目で見られますが、上達に
  つれて褒められるようになります。物を壊すと振り出しに戻るのでご注意を。   

 (7) そろそろ空が飛べるようになります。
  嘘です。でもジャグリングはそれぐらい気持ち良く、爽快で、ハイになります。
  何度も繰り返し練習して目標の技が成功した瞬間は、天にも昇る快感が得られます。

 (8) なんだかとっても自信が沸いてきます。
  日々充実した時間を過ごし、心も体も高まり、大切な人に認められたあなた。
  あなたの日常が楽しくなったのはジャグリングのおかげ・・・ではありません。
  あなたを変えたのはあなた自身です。おめでとう!これからも素敵な人生を!!

 とは言ってもきっかけはジャグリング。こんな面白いものを知らずに生きて
くなんてモッタイナイ! ジャグリングの楽しさをそこのあなたに届けたい!!
そんな想いを形にするべく、ナランハが長年に渡って温め続けてきた商品が、
本日、ついにリリースとなります。その名も……

 「レッツプレイ!ボールジャグリング」っ!!!

 初めての方でもジャグリングを気軽にお楽しみいただけるよう、このために
開発した専用ボールを3つセットにしました。小振りで軽めなので、初めての方
やお子様でもしっかりと握れて投げやすくなっています。また、中身には発泡
スチロールを細かい粒にしたマイクロビーズを使っていますので、衛生的で水
にも強くなっています。

 そして何よりも魅力的なのはそのお値段。従来のジャグリングボールは安く
ても3つで2千円前後。「ジャグリングやってみたいけど、値段が高くて・・・」
というが多いと思います。この「レッツプレイ!ボールジャグリング」は、
皆様のそんなお悩みを解消し、ひとりでも多くの方にジャグリングの楽しさを
お届けするべく、お手頃なお値段でご奉仕させていただきます!

 初めての方にピッタリのジャグリングボール3つに、基本技を紹介したイン
ストラクションがセットになった「レッツプレイ!ボールジャグリング」。

 そのお値段は・・・なんと1,260円! いやん!!

 そして、これだけではありません。なんと!基本技を丁寧に解説したDVD付
きセットも、ご用意させていただきました!!その名も・・・

 「レッツプレイ!ボールジャグリング DVD付セット」っっ!!! そのまんま!

 とっても投げやすいボール3つと、解説DVDがセットになった大変お得なこちら
の商品、気になるそのお値段は・・・  

 な、なんと! 1,890円!! もう好きにしてっ!!!

 ジャグリングは人生をより楽しく刺激的にするスパイスです。入れ過ぎには
くれぐれもご注意ください。それでは皆様ご一緒に……

 「レッツプレイ! ボールジャグリング」っ♪

=== 関連情報 ===================
レッツプレイ!ボールジャグリング 1,260円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5834
レッツプレイ!ボールジャグリング DVD付セット 1,890円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5833
======================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.ナランハ イベント情報 by 小沼拓也
================================
■■■ ナランハジャグリングまつり 2013春 in 東京 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日時】 2013年5月3日(金)4日(土) 10:00~18:00
【場所】 ハイライフプラザ板橋、ナランハ店舗
【費用】 無料
【HP】 http://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm/njm2013spring
 
 年度も変わって4月になりました。三寒四温のこの季節、朝の着替えに毎度悩
まされます。冬の延長でダウンを着ると、ぽっかぽかの春の陽気で電車で汗だ
く。そうか、もう春か。と思って薄着で出たら凍える寒さの風が吹いたり。窓
を開けて今日は暖かいと確認してから、薄着で外に出ると、日が落ちてから急
に寒くなり結局震える羽目に。体調を崩しやすい季節なので皆様も体温調節に
はお気をつけください。

 ですが、あと1ヶ月もすればすっかり暖かくなり春まっさかりのジャグリング
ベストシーズン到来!シーズン到来と同時に今年もやります。

 「ナランハジャグリングまつり 2013春!」

 GWの恒例行事、ナランハジャグリングまつり。今回はまた本拠地の東京板橋
で盛大に行います!ナランハまつりを存分にお楽しみいただくため、今回の注
目ポイントをご紹介します。

 ☆★☆★ スペシャルジャグリングショー ☆★☆★

 一昨年のまつりよりはじまったスペシャルジャグリングショー!すっかり定
番の目玉イベントのひとつになりました。毎回名実共にスペシャルなゲストを
お招きして、スペシャル!マジカル!!ミラクル!!!!ショーーーー!!!!!
を開催します。

 気になる今回のスペシャルゲストはこの方!!

 「Yuriさん」です!!

 15歳よりJJFやIJAなど様々なジャグリングコンテストに出場し、2010年JJF
チャンピオンシップ チーム部門では銀賞を受賞。現在は都内イベントを中心
に大活躍中です。またナランハで開催しているジャグリング教室では、3ボー
ルの講師も務めていただいています。超のつく技術に裏付けされた、芸術の域
まで達したパフォーマンスは必見です。YOUTUBEでもYuriさんのパフォーマン
スを見ることができるので、気になる方は事前にチェック!

 そして今回はもう一人!

 「ハヤト」!!

 ハヤト君は毎日一緒に働く仲間。そう、ナランハのスタッフです!今まで数
々の国内外での大会で受賞し、先月開催された全日本ディアボロ競技会の2ディ
アボロ部門で優勝し、ついにディアボロ日本一の称号を獲得しました!また、
5月からはナランハスクールのディアボロスクールの講師も務めます。現在プラ
イベートも仕事も乗りに乗っている我らがハヤトのショーもお楽しみに。

 豪華2本立ての今回のスペシャルショーが、なんと無料で観れてしまうのがナ
ランハまつりのいいところ。5月4日の14:15~スタート。お見逃しなく!

 ☆★☆★ アンソニー・ガットーサイン入りクラブ販売 ☆★☆★

 なんと、伝説のスーパージャグラー「アンソニー・ガットー氏」が使用した
サイン入りクラブを、3本1組で販売いたします。このクラブは昨年のナランハ
まつりでの東日本大震災チャリティセールのために、氏から贈っていただいた
ものですが、なんと届いたのはまつり終了後……。この日まで大切に大切に保
管して、ようやく1年越しの出品です。販売方法は検討中ですが、まつりご来場
の方全員がご覧いただけるようにいたします。この売り上げはすべて義援金と
して寄付いたします。

 ☆★☆★ 新商品盛り沢山!! ☆★☆★

 ナランハまつりを前にただいま新商品ラッシュです。この1ヶ月でなんと20種
類の新商品が販売開始となりました。大量の新商品のなかでも一押しは、この
メルマガでも特集されている「レッツプレイ!ボールジャグリング」です。ナ
ランハ渾身のオリジナル商品、詳しくは上記の記事をご覧ください。ナランハ
店舗では全ての新商品をお試しいただけますので、気になる方はぜひご来店を!

 他にもワークショップ、コンテスト、フリーパフォーマンス、ジャグリング
セールとイベント盛り沢山。1つ1つご紹介したいところですが、そろそろ字数
の限度が。ウェブサイトに詳細をアップしているので、ぜひご覧ください。

 今年のGWもナランハでジャグリング三昧はいかがでしょうか。スタッフ一同
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

=== 関連情報 =========================
ナランハ ジャグリングまつり 2013春 in 東京
http://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm/njm2013spring
ナランハスクール「ディアボロ ネクストステップ by ハヤト」
http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201304/diabolo
レッツプレイ!ボールジャグリング 1,260円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5834
レッツプレイ!ボールジャグリング 1,890円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5833
アンソニー・ガットー トゥー ビー ザ ベスト 4,200円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/796
アンソニー・ガットー トゥー ビー ザ ベスト 3 5,250円
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4196
======================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ナランハでは、これからジャグリングサークルに入ってジャグリングを始め
よう!という新入生・新メンバーの皆様や、そんなフレッシュな方を迎えるに
あたり、練習でボロボロになった道具の買い替えや、今までチャレンジしてい
なかった新しい道具の新規購入などをご検討されている、ジャグリングサーク
ルの皆様のために、ジャグリング道具をお安くお買い求めいただける割引サー
ビスをご用意いたしました!

 当サービスを適用されたご注文は合計金額15,750円以上で10%、52,500円以
上で15%の割引が可能となります。ご注文はウェブサイトからのみ承ります。
詳しい条件やご注文方法は下記のリンクよりご確認ください。

 なお、このサービスをご利用になられたサークルの練習会に、ナランハスタ
ッフが参加させて頂くという事も企画しております。場所や時間によってお伺
いできない場合もあるかと思いますが、いつもご愛顧頂いている皆様にご挨拶
をするためにも、ひとつでも多くのサークルの練習にお邪魔できればと思って
います。

 とってもお得な「春のジャグリングサークル割引サービス」。4月26日(金)
16:59までのご注文が対象となります。期間後半にはご注文が殺到し在庫が不
足しやすくなりますので、お早めのご注文がおすすめです。ぜひご利用ください!

 ジャグリングショップ ナランハは、ジャグリングサークルを全力で応援いた
します。スタッフ一同、皆様のご連絡を心よりお待ちしております♪

★ ナランハ 春のジャグリングサークル割引サービス ★
http://www.naranja.co.jp/juggling/pages/jcd/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★Tokyo Shredder Gathering 11 (トーキョー・シュレッダー・ギャザリング)

 TSGは、世界に誇れるアジア最大規模のフットバッグ・イベント。フットバッ
 グとは直径5cmほどのお手玉のようなバッグ(ボール)を手や腕を使わずに、主
 に足を使って蹴るスポーツの総称で、様々な技を高速で繰り出していくさまは、
 まるでダンスのように激しく、華麗です。このイベントは「大勢のフットバ
 ガーが集まって、一緒に蹴ったり技を教わったりしよう!」という目的で2003年
 から毎年1回開催されています。毎回、全国から多くのプレーヤーが集まり、
 その輪を広げ、技術を磨き、交流を深めています。
 日程:2013年4月27日(土) 13時~19時
 場所:北葛西コミュニティ会館・ホール(東京都江戸川区)
 HP:http://www.footstyle.net/tsg/

★浜松ヨーヨーコンテスト

 ヨーヨーとジャグリングの交流を図り、お互いの文化の新たな発展の道を
 切り開くきっかけとなる大会を目指し、ヨーヨー部門だけでなく、
 ディアボロ部門を設け、ジャグラーをゲストに迎えて行われます。 
 日程:2013年4月27日(土)~28日(日)
 場所:なゆたホール(静岡県浜松市)
 HP:http://hamacon2013.web.fc2.com/

★428Festival

 EJCをはじめ、海外のジャグリングコンベンションの多くは、ジャグリングと
 ファイアーパフォーマンス、そしてサーカスアートなど、いろんな人たちが
 交流して様々な刺激を得たり、生み出しています。そんなイベントが日本でも
 実現します。ジャグリングが好きな方、ファイアーパフォーマンスが好きな方、
 どちらも楽しめる日本で初めてのイベントです。
 日程:2013年4月27日(土)~29日(月)
 場所:春野山の村(静岡県浜松市)
 HP:http://blog.livedoor.jp/yoneyayu-428festival/

★第27回NTTデータけん玉大会

 生涯スポーツとしてのけん玉を、チームのみんなと協力し、助け合い、励まし
 合う心で楽しもうというのが本大会の趣旨です。チームメンバーの構成は自由
 です。年齢・性別を問いません。ご家族や友達どうしで、ぜひご参加ください。
 なお、個人の部だけの参加も可能です。
 日程:2013年5月12日(日)
 場所:豊洲文化センター(東京都江東区)
 HP:http://www.asahi-net.or.jp/~nd8s-tnb/kenkyu/

★ジャパン・フープダンス・チャンピオンシップ

 日本のフープダンス界が一堂に会するビデオ・コンテストおよび
 エキシビションショーの開催が決定しました。
 みなさまのエントリー、投票などのご参加をお待ちしております。
 コンテストエントリー期間:2013年5月1日~31日
 エキシビションショー:2013年10月19日(土) 牛込箪笥ホール(東京都新宿区)
 HP:http://j-hoopchamp.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5.ナランハ スクール & 出張教室
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★ディアボロネクストステップ by ハヤト

 「基本技はできるようになったけど、そのあとどうして良いか分からない」、
「とにかく色んな技をマスターしたい!」、そんな皆様に1つのディアボロを
使った簡単なトリックから、普段見慣れない遊び方や技、コンボやオリジナル
トリックを作るための考え方や練習方法など、オールドスタイルから最先端の
ムーブまで、分かりやすく丁寧にお教えします。ディアボロの上達にお悩みの
方や、もっとディアボロを楽しみたい方に、オススメの教室です。

日時:2013年5月~6月 月曜(5/13、20、27日 6月3日) 全4回 19:00-20:30
料金:6,300円(全4回分。個別料金/年齢割引有)
締切:5/9(木)
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201304/diabolo

★コンタクトジャグリング 入門 by おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続ける
コンタクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラス
です。ぜひこの美しさと妖しさを体感してください。

日時:2013年5月 水曜(5/1、8、15、22日) 全4回 19:00-20:30
料金:8,400円(全4回分。個別料金/年齢割引有)
締切:4/25(木)
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201304/contact

★ダグル入門 ダンス&ジャグリング by KOMEI

 ストリートダンスとジャグリングを融合したDaggle(ダグル)を基礎から
バッチリお教えする「ダグル入門」。講師は2008年日本ジャグリング大会
優勝、ジャグラーとしてだけでなくダンサーとしても活躍の場を広げつつ
ある、Daggleのオリジネーター「KOMEI(コウメイ)」氏。Daggleを世に広め
るため、ジャンルを超えて様々なイベントやライブなどで活動中。海外イ
ベントからもオファーが後を絶たない、日本が誇るスーパースターによる
人気のレッスンです! 全世界が注目する、最新のジャグリングスタイル、
Daggleを体感できる貴重なチャンス。ぜひご参加ください!!

日時:2013年4月 月曜(4/1、8、15、22日) 全4回 19:00-20:30
料金:8,400円(全4回分。個別料金/年齢割引有)
締切:開講中ですが定員に達していないため、受付中です。
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201304/daggle

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月、4月、7月、10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
詳しくは下記よりご覧ください。
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201304

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。
お教えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。
詳細は下記ウェブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細:http://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆ 商品情報 ◆◆◆◆

■エイトリング 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5829

■Y字レンチ (ナット外し用) 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5830

■ディアボロ ゲンフウサンバイリン クリスタル ハイブリッドアクセル 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5796

■ハンドスティック フェイリンカーボン ベリーショート 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5781

■ディアボロ ソアリン ソフト新色 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/753

■ディアボロ ソアリン ハード新色 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/753

■ファットリング ステージ 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5782

■ファットリング ソロ 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5784

■ファットヘッドクラブ 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5787

■ウォーター・オン・マーズ 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5791

■ウェス・ピデン シンセティック 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5789

■ハンドスティック フェイリンカーボン 白 新色販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4462

■ダグルボール 80mm 白 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5790

■FSSボール パールマーブル 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5788

■PVC ロシアンボール グリッターカラー 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5758

■Gボールズ ナンバーズ8 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5786

■デビルスティック バラクーダ セット 販売開始
http://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/5766

◆◆◆◆ 2014年4月入社正社員募集開始 ◆◆◆◆
2014年4月入社の正社員募集を本日より開始しています。例年より早いスケジュ
ールとなっていますのでお気をつけください。詳しくは下記ページをご覧ください。
http://www.naranja.co.jp/juggling/pages/profile/recruit

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中! ◆◆◆◆
水曜と日曜がジャグリングの日となります。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 4月の休業日に関して ◆◆◆◆
4月の店舗休業日は6・13・20・27・29日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ(No.14)をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-requests よりご請求ください。
なお、PDFファイル版のダウンロードも可能になりました。ぜひご利用ください。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2013年5月2日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling)---------
発行:株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆:繁岡賢朗 / 小沼拓也
Copyright2013 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
http://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters