日本最大級のジャグリング専門店
ジャグリングショップ ナランハ
ログイン・登録
-1
カート(ご精算)
お問合せ・返品
よくあるご質問 お問合せ 返品・交換 お電話について

ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 7 (2002年4月5日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。 

        ジャグリングショップ ナランハがお送りするメールマガジンです。
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Juggling Shop NARANJA Presents

インフォメーション メールマガジン Vol.7
                  (2002.4.5発行)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 

◆◆◆◆第七号によせて◆◆◆◆

 新入生の皆様、ご入学おめでとうございます。
 新入社員の皆様、ご入社おめでとうございます。
 その他の皆様、今年度も頑張りましょう。

 さて、毎月お送りしているメールマガジンも、第七号を迎えました。
 どんどん文章が長くなっておりますが、全力で書き上げた文章です。
 是非最後までお読みください。

				Jun NAKASHIMA / NARANJA Inc.

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOo
oOoOoOoOo今月のお問い合わせoOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOo

------燃料には何を使えばいいですか？-----------
≪注意≫火を燃やすジャグリングは大変危険なジャグリングです。安全には細
心の注意を払い、他者の所有地で使用する場合は許可を得て、法律を守り、
すべて自己の責任においてご使用ください。

アッという間に我らが日本は春を迎えました。今年の春は早かったですね。
そういえば、我らがタイガースも熱気ムンムン。ちょっと前までとっても寒かっ
たのがウソのようです。
それはそうと、皆さんの家はストーブを片付けてしまわれたでしょうか。余っ
た灯油は、もう処分されましたか？ジャグラーの皆さん、ちょっと待って下さ
い。せっかく余った灯油を、無理に使い切る必要はありません。ジャグリング
道具の燃料にも、灯油を使います。

ジャグリング道具には、火をつけて使う道具がたくさんあります。燃料につ
いては、ナランハも本当にたくさんの問合せを受けました。私たちは、様々な
文献を参考にし、そして自ら実験を重ね、燃料に関しては最終的な結論に到り
ました。答えは、「灯油」です。
答えが余りにも早く出てしまったのですが、ここからの説明が本番です。

今ほど情報の伝達が早くなかった時代、ジャグラーは色んな燃料を使って来ま
した。ホワイトガソリン、ジッポーオイル、ランプオイル、コールマン燃料な
どなどです。これらと、「灯油」の違いは、なんなのでしょう。そもそも、
「灯油」とは何なのでしょう。

液体燃料は、ほとんど石油から作られます。地下に穴を掘って、どくどく出て
くる液体(原油)を、コンビナートで温めて蒸発させ、蒸発した順番に取り出し
て種類わけをします。すぐ蒸発する分は工業用に、そして次に蒸発するのが
「ガソリン」、その次に灯油、その次が重油、そして最後に残るのがアスファ
ルトです。
(分かりやすくするためにものすごく説明をザックバランにしています。)

車に使うガソリンは、すぐに蒸発します。瞬く間にあたり一面に蒸発し、ほん
の少しの火の気で爆発的に燃え広がります。ジャグリングでは決して使っては
いけない燃料です。

ホワイトガソリンや、キャンプファイアー用の燃料(コールマン燃料等)、そし
てライターのオイル等にも使われるベンジンなどもガソリンの一種です。自動
車に使うガソリンよりは引火性は弱いのですが、それでも着火の力は灯油に比
べてもはるかに大きいものがあります。一回火をつけたトーチの火が消えた直
後に、もう一回燃料に浸したときに、トーチの火が完全に消えていたとしても、
自然着火することがあります。また、その時に容器に入れていた燃料そのもの
が着火する場合もあり、大変危険です。冬場など、一本目のトーチをつけると
きは、灯油ではなかなか着火しないのですが、ホワイトガソリンやコールマン
燃料などは、一瞬で火が着きます。それはそれで便利なのですが、灯油に比べ
て持ちが悪い(半分くらいの時間で燃え尽きてしまう)のと、ススの量も灯油と
変わりません。火も大きすぎてちょっと使いずらく、また値段も灯油の数倍か
ら数十倍します。

「ランプオイル」という燃料もホームセンターや東急ハンズなどで売っていま
す。インテリア用の小さな火を燃やすランプ等に使われます。ただ、この「ラ
ンプオイル」の成分は、基本的に灯油と同じです。灯油を更に精製してきれい
にしただけです。だからといって、燃やした時のススが少ないかというと、そ
うでもありません。ススは、燃料の良し悪しではなく、ウィック(燃料を浸す布)
の具合による部分が大きいと思います。ウィックが真っ黒コゲになっている状
態で燃やすと、ススの量が増えます。ランプオイルは、なかなか手に入りにく
いのと、値段も灯油に比べて20倍近くするのがデメリットです。

灯油は、燃料の中では、蒸発するのが遅い液体です。他の燃料に比べ、ゆっく
りと、そして長く燃えます。それゆえ、他の燃料に比べると、比較的安全です。
また、ほとんどのガソリンスタンドでは量り売りをしてくれるので、入手もラ
クで、またお値段も1リットル50円前後と大変経済的です。やはり、燃料に
は灯油をおすすめします。

もちろん、灯油を使えば安全と言う意味ではありません！灯油でも、何でも、
火を使ったジャグリングは大変危険です。しつこいようですが、念の為。
なお、4月12日発売「ザ・メテオ・ブック」には、燃料に関する詳細な記述が
あります。また、燃料のみならず、火をより安全に使用するための様々な注意
が丁寧に書かれています。火を使うパフォーマンスをされる方には、是非読ん
でいただきたい文章です。

●灯油の中毒について
灯油には毒性があります。灯油を飲んでしまったり、また蒸気を吸ってしまう
と中毒症状が出ます。灯油を飲むなんかありえないと思わないでください。ポン
プの調子が悪く口で吸った拍子に飲む事故なども発生しているようです。小さ
なお子様のいる家庭なら良く分かると思いますが、子供が灯油ポンプをなめた
り、灯油受けにたまった灯油を飲んでしまう可能性は0ではありません。
また、ガレージなどの閉め切った場所で作業をしているうちに、灯油の蒸気を
大量に吸い込む可能性もあります。飲むと消化器系の粘膜がやられ、嘔吐、下
痢等を起こします。また、吸い込むとめまい、呼吸不全等を起こします。灯油
を誤って飲んでしまったときは、少量(幼児は1ﾐﾘﾘｯﾄﾙ以上!)でもすみやかに医
師の診察を受けてください。吐かせてはいけません。灯油に限らず、石油系の
燃料は吐かせてはいけません。吐かせようとするとき、誤って気管に入り、重
い肺炎を起こす恐れがあります。
牛乳を飲ませてもいけません！そういう迷信が一部に存在するようですが、灯
油は牛乳の脂肪分と反応して、かえって消化器での吸収をよくしてしまうそう
です。

●火を吹くことについて
ついでといっては何ですが、「火を吹く」パフォーマンスについて一言。
トーチなどの火にシュッと燃料を口から吹きつけ、巨大な火炎を作り出す「火
吹き」の芸。大変ダイナミックで、大道芸などでもたまに見ることがあります。
ナランハでも問合せを受けますが、この「火吹き」の芸は、素人が簡単に真似
をするべき芸ではありません。
その理由は、上に書いたように、燃料自体を口に含む事が危険であるというの
ももちろんですが、もっと怖い理由があります。それは、風向きによっては炎
が自分に向かっておそいかかり、髪の毛や口の中の燃料、更には服に火が燃え
移る可能性があるということです。
下記は、とあるルポタージュの一節です。

	ある時、ホテルの庭で演じていたら、吹いた炎が風で逆流して、
	本人を襲った。慌てて、残りのベンジンを吐き出しながら、傍ら
	の池に飛び込んだ。
	激痛が走った。池の底で胸を強打して、肋骨が3本折れている。
	痛みを堪えながら、あおむけになり、目を開けたところ、奇怪な
	情景が広がっていた。
	頭上で、池の水が燃えている。吐いた油が水面に膜を張り、そこ
	に引火したらしい。・・・以下略
	(「大道芸人」森直実編・著 ビレッジセンター刊 より引用)

本当に危険ですので、興味本位で真似をなさらないようにしてください。

●関連法律について
「あ 失敗した」ですまないのが火事です。もちろん、法律でも厳しく制限さ
れています。万が一のために、関連する法律をいくつかピックアップしました
ので、火を使われる方は是非参考になさってください。

◇刑法
第108条 放火して、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、
電車、艦船又は鉱坑を焼損した者は、死刑又は無期若しくは5年以上の懲役に処する。
第109条
放火して、現に人が住居に使用せず、かつ、現に人がいない建造物、艦船又は
鉱坑を焼損した者は、2年以上の有期懲役に処する。
≪ナランハ注：日本では「ワザと」火をつける罪は大変重く処罰されます。≫

◇軽犯罪法
第1条 左の各号の一に該当する者は、これを拘留又は科料に処する。
9.相当の注意をしないで、建物、森林その他燃えるような物の附近で火をたき、
又はガソリンその他引火し易い物の附近で火気を用いた者
≪ナランハ注：つまり、燃えるような物の近くで火を「使うだけ」で法律違反になります。≫

◇民法
第709条 故意又ハ過失ニ因リテ他人ノ権利ヲ侵害シタル者ハ之ニ因リテ生シ
タル損害ヲ賠償スル責ニ任ス
◇失火ノ責任ニ関スル法律
民法第709条ノ規定ハ失火ノ場合ニハ之ヲ適用セス
但シ失火者ニ重大ナル過失アリタルトキハ此ノ限ニ在ラス
≪ナランハ注：重大な過失で何かを燃やしてしまったときは、それを全額弁償
する必要があります。燃えるもののそばでトーチの練習をするということは、
それだけで重大な過失です。≫

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoこの商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

■■■■南京玉すだれ きよひめ ～ H20 ～■■■■
滑らかな動き、変幻自在の姿、千変万化の表現力。
それを確かに伝えたいと、手にとり、眺め、もてあそぶ中で、浮かんだキーワ
ードは「水」。この玉すだれ「きよひめ」には、日本文化の原点とも言える
「水」のDNAが確かに流れています。

美しく磨かれた56本の玉(玉すだれ用語では、棒のことを玉といいます)。
それぞれの玉を結ぶ110本の糸。一つ一つ丹精に作られた「きよひめ」は、
日本玉すだれ協会公認の、本当に滑らかな玉すだれです。時々、パーティー用
品などを売っているところでは、激安のおもちゃ玉すだれを販売しています。
私たちも、そういう安い玉すだれをいくつか遊んで見ました。きよひめを「水」
とするならば、これらの玉すだれはまさに「石」。おいしい巻きズシを作る事は
できますが、枝垂れやなぎはできません。
というわけで、ナランハで、玉すだれが一種類しか置いていません。本当に、
「きよひめ」の滑らかさは、天下一品なのです。

玉すだれといえば「あ～さて、さて」で有名な、あの歌です。なぜ、南京玉すだ
れはみな唄いながら演じるのでしょうか。それは、実際に玉すだれをやってみ
るとわかります。
南京玉すだれの華は、何のへんてつもない玉すだれが変化するその一瞬です。
そして、技によっては、元に戻すのは結構大変です。一本一本の玉(棒)を、地
道に元に戻すのです。元に戻さなければ次の技にいけません。この元に戻す動
作の作る冗長な間を、唄うことでグッと縮め、そして完成の瞬間にクライマッ
クスを持っていく、そういう深い計算が、あの唄のすべての旋律に隠されてい
る？のです。

またこの玉すだれには「八房流南京玉すだれ教室」なるビデオも販売されてい
ます。日本で、いや全宇宙でもこれ一つという玉すだれ解説ビデオです。八房
流の家元である八房梅香氏自らが、手取り足取り、本当に分かりやすく玉すだ
れの技を解説しています。師匠の実際での大道パフォーマンス、そして特別に
スタジオで行うデモンストレーションから始まり、師匠のレパートリーすべて！？
を丁寧に解説します。また、南京玉すだれの歌詞カード、さらに元々の歌詞を
ご当地ソングに変える指南までついています。八房流は出し惜しみません。
値段が少々高いのは、まだまだ買う人が少ないから。ナランハを足がかりに、
玉すだれが世界を制覇した暁には、さらにお安く提供することをここに誓います。
「きよひめ」は、糸の交換についての詳しい説明、また玉が破損した場合の補修
など、アフターケアもバッチリ。日本文化の継承者を大募集します。

※メールマガジンVol.6で紹介する予定でしたが、価格改定のお知らせの関係で、
ご案内が遅れました事をお詫び申し上げます。
==================
南京玉すだれ「きよひめ」 10,000円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/624
ビデオ「八房流南京玉すだれ教室」  6,000円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4021
==================

■■■■ディアボロ アーミー ～世界平和～ ■■■■

この新しい模様を、文章ではどのように表現するのでしょうか。それは、まる
で数百個のミニトマトがディアボロにあたって砕け散ったような、もしくは真
夏の豊島園プールを空から見たような、ビビッドでおどろおどろしい文様が
ディアボロのカップに刻み込まれています。
写真もテレビもホームページもなかった頃、文字のみで美しく物を表現した先
達のすごさ、わが身の非力さを実感します。

クラブやデビルスティックと違い、ディアボロに模様をつけるのはそれ程簡単
ではありません。2個のディアボロを同時に回転させる「ウィンドミル」では、
カップを直接ハンドスティックでさわることによって傾きを調整します。です
から、この部分がデコボコしていると、パフォーマンスに大きな影響がでます。
また、ディアボロは失敗すると高速で回転したまま地面にたたきつけられます。
生半可な塗装では、すぐにはげおちてしまいます。今までは、カップの内側に
デコレーションをほどこすくらいが関の山でした。

このディアボロ・アーミーの特徴は、もちろんその塗装にあります。ゴムに直
接塗料が含まれており、はげおちることはありません。また、表面も非常に滑
らかで、グラインド系の技や、ウィンドミルの傾きなおしに全く影響がありま
せん。回転が増すにつれて、その模様は1つの色に溶け込み、回転力が如実に
分かります。むしろ、今までのディアボロでは、初めて見る人にとっては、
「回転している」ことすら分かりませんでした。このディアボロは、「僕は今
ひもの上で回転しているんだよ。」と全身でお客さんにアピールします。

ディアボロそのものの性質も、全く問題ない仕上がりです。サーカスに比べ若
干重めですが、好みの問題の範囲内でしょう。

さらに、このディアボロアーミーには、新発売の「ファンネル ハンドスティック」
が付属します。ファンネルタイプは、ノーマルタイプのハンドスティックと同
じように、持つところが太く、先の方が細くなっており、握りやすくコントロ
ールしやすい仕様です。一番の違いは、細いところと太いところの接続部分。
ノーマルハンドスティックは、太い部分と細い部分が完全に分離していますが、
ファンネルハンドスティックは滑らかに太さが変わります。筆者はすごく短く
ハンドスティックを持つのですが、ちょうど人差し指のあたりで太さが滑らか
にかわり、この人差し指のあたりのもち心地がなんとも言えずグッドです。

ジャグラーにとって、道具は表現の主人公。あなたは、主人公に命を吹き込む
脇役に過ぎません。きれいな衣装を着た主人公は、貴方にもっともっと練習し
て欲しい、と願っています。

==================
ディアボロ アーミー Ｌ     4,800円
ディアボロ アーミー Ｍ     4,300円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4401
ディアボロハンドスティック ファンネルタイプ 700円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/428
==================

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ ビデオチェック oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

●●● ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド●●● 
●●● -HAT JUGGLING with ANDY HEAD- 36分 VHS 3,000円●●●
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4009

今回のビデオチェックは、日本語訳完成＆価格改定を記念して
「ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド」を取り上げたいと思います。

このビデオ、ハットジャグリングを解説した世界でも唯一のビデオです。
笑顔の素敵なアンディ兄さんが、基礎から応用まで丁寧に解説してくれ、
兄さんのコミカルでしなやかなデモンストレーションも収められています。

また、とても面白くタメになるお話をたくさんしているのですが、
その中でも気になるのが「私が影響を受けたパフォーマー」。
あの陽気なアンディ兄さんに影響を与えたパフォーマーとはどんな人物なのか？
ハッターの皆さんなら、少なからずご興味があるのでは・・・
そこで彼らについて私なりに調べてみました。

＜ チャーリー・チャップリン Charlie Chaplin ＞
まずは、みなさんおなじみのチャップリン。
本名、チャールズ・スペンサー・チャップリン（Charles Spencer Chaplin）。
バスター・キートン、ハロルド・ロイドと共に
サイレント映画時代の「三大喜劇王」と呼ばれ、爆発的な人気を誇る。
1889年4月16日、イギリスはロンドンに生まれ、1910年に渡米。
1972年にはアカデミー賞を受賞。
その生涯で100本以上もの映画に出演・監督し、
俳優そして映画作家として米国の映画史に大きな足跡を残す。
1977年のクリスマスにスイスの自宅で他界。享年88才

＜ ジョージ・カール George Carl ＞
詳細不明だが、1995年のアメリカ映画「FUNNY BONES」（邦題：骨まで笑って）
に、トーマス・パーカーという芸人役で出演。映画の中で彼のハットジャグリ
ングが見れる模様。以下は映画のあらすじ。
「主人公は天才コメディアンを父に持つ新人コメディアン。
ある日、大きな舞台を用意されるが客はしらけてしまう。
自分のふがいなさに店を飛び出し、生まれ故郷のイギリスに渡って芸人をさが
しネタを買おうとする。しかし、実は気に入った芸人は腹違いの弟だった」
ちなみにこの映画には多くのジャグラーが出演しているとの事。

＜ クリス・クレモ Kris Kremo ＞
本名、クリスチャン・ガストン・クレモ（Kristian Gaston Kremo）。スイス人。
1970年にデビュー。初舞台では父親と息の合ったジャグリングを披露。
1981年にラスベガスでベスト・パフォーミング・ジャグラー、
1988年にモンテカルロサーカスでシルバー・クラウンの栄誉に輝く。
ハット・ボール・シガーボックスでのジャグリングを得意とし、ギネス記録で
もあるシガーボックスでの3アップ4回転ピルエットは、今もなお伝説として
語りつがれている。

という方々がアンディ兄さんをビビッとさせたんですね。
さて、ハットジャグリングは多くの映画やミュージカルに取り入れられている
ようです。この解説ビデオで技を磨いて、様々な映画やミュージカルを見て感
性を磨けば、これを読んでいるアナタも未来のスターになれる！・・・かも。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO
◆◆◆◆実演販売のお知らせ◆◆◆◆
今月から来月にかけて、週末は都内各地で実演販売を行います。
ボールとフットバッグをメインに、ジャグリング道具に触れて楽しんでいただ
けます。また、デモンストレーションも行いますので、ぜひ皆さん遊びにきて
ください。実演販売のスケジュールは以下のとおりです。

2002年4月6日（土）・7日（日） 11時～19時
東急ハンズ新宿店 1F

2002年4月14日（日） 11時～18時
銀座博品館 店頭

2002年4月27日（土）・28日（日） 12時～18時
東急ハンズ渋谷店 1F-C

2002年5月11日（土）・12日（日） 12時～18時
東急ハンズ池袋店 店頭

詳細は下記HPをご参照ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/calendar-events

◆◆◆◆メテオブック 販売開始◆◆◆◆
「ザ・メテオ・ブック」日本語訳版が4月12日に販売開始となります。

◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.8は2002年5月10日に配
布予定です。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO

ナランハ・インフォメーション・マガジンVol.7はいかがでしたでしょうか？
今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合
わせ、ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。

執筆：N/S
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-14-2
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2002 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
^