ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 68 (2007年5月2日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.68 (2007.5.2発行 Juggling/Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【1．ナランハ イベント情報1】ナランハ ジャグリングまつり 2007 春
【2．この商品に注目1】ディアボロ フェイリン
【3．ナランハ イベント情報2】ツイスターズ2007 in 新潟
【4．ナランハ ビデオチェック！】EJC2006 DVD
【5．気まぐれバルーンニュース】バルーンの不良について＜前編＞
【6．この商品に注目！2】新クリスタルボール クリア
【7．国内イベント情報】Tokyo Shredder Gathering 5
【8．ナランハ インフォメーション】新商品その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [バルーンショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ナランハ イベント情報1 by S
==================
■■■ ナランハ ジャグリングまつり 2007 春 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日時】 5月3日(木)～5(土) 10：00～18：00
【場所】 ナランハ店舗、屋外及び別会場（大ホール）
【費用】 全て参加無料！
https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

 いよいよナランハ ジャグリングまつりまで24時間を切りました。ここ東京で
は今朝までの雨がウソのように晴れ上がり、まつり3日間の天気予報も見事に晴
れ！皆様より一足早くテンション上がりまくりの私Sが、皆様のテンションも
上げるべく、まつり直前情報をお届けいたします！！

 まず始めに重要なお知らせから。当初の予定では全3日間、教室などのイベ
ントはナランハ裏の屋内施設を利用予定でしたが、手違いにより初日の3日（
木）のみ屋外での開催となりました。そのつもりで準備されていた皆様、予定
を立てていた皆様、大変申し訳ございませんでした。ただ、場所は変わっても
イベント内容に一切変更はありません。幸い、天気予報も降水確率ゼロパーセ
ント。最高気温も23度と、絶好のジャグリング日和。初日は輝く太陽の下、全
イベントを行いますので、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

 さて、前回のメルマガで「ジャグリングまつりを100倍楽しむ方法」をお届け
しましたが、それ以降に決まった最新情報を皆様にお届けしたいと思います。
それではいってみよーー！！！

★★ ジャグリング教室 ★★

 3日間合計33コマの教室の詳細がHPに掲載されています。バラエティに富み、
いずれも魅力的な教室ばかりですので、当日会場に来てから迷わないように、
事前にスケジュールをよーく見て、計画的に受講されるとグッドです。
初心者の方向けの講座はもちろん、今回は各道具の中～上級者向け応用講座も
充実。さらに「はじめてのフレア」「サイトスワップ入門」「ジャイアントバ
ルーン実演」「人生はバランス」の4講座が今回初お目見え。また、既存の教
室も講座内容を変更したり、講師写真も撮り直したものが多々ございます。
最初にご覧いただいた時と、内容が変わっていたり、講師がイケメンになって
いる講座があるかもしれませんので、お手数ですが再度ご確認ください。

★★ ジャグリングセール ★★

 まつり恒例の大セールに向け、丸1日かけてセール品探しを敢行！お客様の
喜ぶ顔見たさに我々スタッフ、一生懸命探しました。そしてね、見つかりまし
たよセール品！今回も謎のアイテムから超レアアイテムまでテンコモリ。さら
に、今回は初の試みとして、セール用にある商品を数量限定で仕入れます！ 
間もなくその商品のデザイナーが、その商品を持って来店予定です。ワクワク。
どういった形でお披露目するかは、当日セール中にアナウンスさせていただき
ます。この限定品、少量ですが3日間、毎回セールに出しますのでお楽しみに。
ドキドキ。

 セールは毎日12時30分からの30分間。また、まつり開催中はすべての商品に
ついて消費税分をナランハが負担！（ご来店いただいた方で、在庫のある商品
かつ現金でのお会計のみに限ります。）全てのセール品は予め3日間に分けて
ありますので、毎日必ずセールを行います。3日目しか来れないという方も、
どうぞご安心ください。なお、準備しているセールとは別途、展示品処分セー
ルを最終日に予定しております。

★★ ジャグリングゲーム大会 ★★

 ジャグリング未経験の方でもお楽しみいただける、ゲーム大会です。3日と
4日の13時30分から1時間行います。誰でもお楽しみいただける簡単なゲーム
から、上級者にはおなじみのサイモンセッズや5ボール耐久勝負などなど、様
々なゲームを検討中です。年齢・性別問わず、どなたでもお楽しみいただけま
すので、ぜひ皆様ふるってご参加ください！ もちろん見るだけでも大歓迎。
見て楽しく、やったらもっと面白いゲームばかりです。皆様のご参加を楽しみ
にお待ちしております。

★★ 何でもジャグリング祭 ★★

 とにかく何でもジャグって見せちゃいまショー！ということで、日頃の練習
の成果をみんなに披露しちゃってください。道具は何でもＯＫ。一瞬の一発技
でも、10分の芸術的な演技でも何でもアリ。「出てみたいけど恥ずかしい」と
いう方、大丈夫、私がついています。ＭＣSがそんなシャイなアナタを優し
くフォロー。ウケなかったらアナタの代わりに謝ります。時には厳しいツッコ
ミも入れますが、全てはアナタのため。愛のムチだと思って頑張ってください。
もちろん、見るだけでも大丈夫。投げ銭もノーサンキュー。超絶技から脱力技
まで、次から次に飛び出す・・・はず！最終日5日13時30分から。要チェック！

 さあ！あとは当日のお楽しみ。
 皆様、ナランハ ジャグリングまつりでお会いしましょう！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2．この商品に注目1 by S 
================== 
■■■ ディアボロ フェイリン - Ryo Yabe Style - ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 世界中で活躍するトップ・ディアボリスト、矢部亮氏デザイン・監修による
ディアボロが本日緊急入荷！ ナランハ ジャグリングまつりに合わせ、急遽販
売開始となりました。最高のプレーヤーが長年にわたって追求したディアボロ
が今ここに！ 下記ページより詳細をご覧ください。必見です！！

=== 商品情報 ==================
ディアボロ フェイリン 4,410円～
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/749
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
3．ナランハ イベント情報2 by N
================== 
■■■ ツイスターズ2007 in 新潟 ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 ナランハが社をあげて応援する「ツイスターズ2006 in 新潟」。風船を
ひねって騒ぐ夢の祭典も、今年で4回目を数えます。「ツイスター」とは
風船をひねる人たちの事ですが、当時日本でこの言葉を使う人は皆無でした。
今グーグルでこの「ツイスター」を調べると、ケンタッキーのメニューより
大会のページが上位に来ていて、感慨もひとしおです。

 この大会は、当初はナランハが積極的に運営に関与していましたが、東京
以外での開催も回を重ね、地元のツイスターの方々の熱意と努力もあり、次第
に完全に人マカセ状態になって来ました。今回の新潟に至っては、申込開始を
ネットで知るような状況で、もはや完全な一参加者状態。これではイカン、
これではさびしい、というか新潟にもう一回行きたい、出張は楽しい！という
ことで、毎週水曜日の夜に開かれるという会議に急遽出席してきました。

 夕方の4時半に東京を出発し、7時前には到着。やっぱり近くて早くて驚き
です。会議は平日の夜ということで、皆さん仕事を終えられてからゾロゾロと
集まってくるような感じで、最初はマッタリと、井戸端会議風にスタートしま
した。1人増え、2人増え、徐々に資料などが配られ、会議の内容も濃くなっ
てきます。今回はワークショップの時間配置や内容の検討というディープな議
題もありましたが、武さんの司会進行を中心ににぎやかに意見が交わされ、物
事がどんどん決まっていきます。デイジーさんやマジカルＴＯＭさん、tomoさ
ん、ヨッシーさん、ゴンベエワールドさんなどのゲストはもちろん、バルーン
おやじさんやエド・チーさんなどのビッグ・ネームが名を連ね、ワークショップ
のメニュータイトルも食欲をそそるものばかりです。やっぱり、ワークショップ
を決めて行く段階をつぶさに見ると、大会がどんどん彩りを増していくような
感じで、興奮がつのってきます。かなり情報も更新されたようですので、是非
大会公式ページをご覧ください。

 会議はほとんど聞くだけでしたが、でも、楽しかったです。この雰囲気最高。
チームでひとつのイベントを作り上げていく充実感。ゆったりとした、でもしっ
かりとした、連帯感。新潟にも風船が好きな人がたくさんいて、その仲間の中心
にえんじぇる委員長がいて、運営をお手伝い頂く新潟お笑い集団「NAMARA」様
や大道芸チーム「SPOON」の皆様などの支える方々がいて、気持ちでつながれた
大きな力がこの大会を盛り上げています。

 私は、この楽しい会議を満喫し、会議の後のまったりおしゃべりも存分に楽
しみ、再び深夜発の「ムーンライトえちご」に乗って朝帰りをいたしました。
この時期にしては参加者の人数も多く、もう50名に迫り（もしかしたら今は超
えているかもしれません）会議でも一部議題になったのが、参加者が多すぎた
らどうしよう、ということでした。ワークショップの受講優先権は、申込順と
の事ですので、とにかくお早めにお申込みください。あと、メールのトラブル
が一部あったようですので、すでにお申込みをされた方で手続が進んでいない
方は確認した方がよいかもしれません。

 明日から3日間、ナランハでは「ジャグリングまつり」を開催し、ジャグリ
ングを中心に楽しい企画を多数準備しています。もちろん、風船も自由にひね
っていただけますし、初心者向けの講座も開設しています。5月は「まつり」
6月30日/7月1日は「ツイスターズ」でお会いしましょう！！

=== 関連サイト ==================
大会公式HP(参加申込受付中) (外部サイト)
新潟お笑い集団ＮＡＭＡＲＡ (外部サイト)
新潟大道芸ネットワーク★ＳＰＯＯＮ☆ (外部サイト)
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ ビデオチェック！ by S
==================
■■■ EJC2006 DVD ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 世界最大のジャグリングの祭典、ヨーロピアン・ジャグリング・コンベンシ
ョン（EJC）。毎年ヨーロッパのどこかで開催され、例年2,000人から多い時で
は4,000人を超えるジャグラーが、ヨーロッパを中心に世界中から集います。

 EJC2006はアイルランドで行われ、私も参加してきました。私にとってEJCは
初参加でしたが、その規模はもちろん、バラエティに富んだ参加者達、オリジ
ナリティの高さ、芸術的かつハイレベルな演技の数々など驚きの連続で、その
全てが想像をはるかに超えていました。

 大会のメインイベントは、最終日に行われる「ガラ・ショー」と呼ばれる非
常にハイレベルなショーなのですが、最終日だけではなく大会期間中は1週間
にわたって毎晩ショーが行われ、ジャグリングがパフォーマンスとして古くか
ら根付いているヨーロッパならではの芸術的かつ洗練された演技を、毎晩堪能
する事ができます。

 EJC2006 DVDはEJCシリーズ史上初の2枚組で、今まで大幅にカットせざるを
得なかったショーの模様がたっぷりと収められており、合計4時間のうち2時
間30分超をショーの映像が占めています。特にガラ・ショーは全11組のパフォ
ーマーによるステージが約1時間15分も収録されており、ほぼノーカットでお
楽しみいただけます。

 また、使用されている道具の種類も非常に豊富で、最も多くの種類のジャグ
リングが見れるビデオといっても、過言ではありません。しかし、実際にどん
な道具がどれぐらいの割合で登場するのか。また、自分の見たい道具の演技は
収録されているのかどうかなど、大変気になるところかと思います。

 そこで、全69組の演技を道具・演目の種類ごとに集計してみました。複数の
道具を使用しているパフォーマーもそれぞれカウントしています。それでは早
速、第1位から順番に見てみましょう。

★第1位 ボール（トス） 17回（22％）
 ジャグリングの王道、ボールが堂々の第1位。伝説のジャグラー、クリス・
 クレモの超速3ボール、ステファン・シングの美しいコンテンポラリーダン
 ス・ジャグリング、モルガンの超絶足技連発などなど見所盛りだくさん。

★第2位 クラブ 11回（14％）
 これまた王道、クラブが第2位。美しい芸術的な演技が続く中、トビー・ウ
 ォーカーによるマニアック技連発の豪快な演技が光る。5クラブ・ミルズメ
 スは圧巻。

★第3位 ディアボロ 8回（10％）
 日本が誇るトップ・ディアボリスト矢部亮と、ヨーロッパを中心に数々の大
 会でショーに出演する荒川天平が、ともにゲストとして出演。

★第4位 コンタクトジャグリング、ポイ/スタッフ 各6回（各8％）
 非常にハイレベルかつ美しいコンタクトジャグリングが充実しているのは、
 ヨーロッパの特徴。ポイはグロー系多し。スタッフは1人だけだが、アンティ
 ・スニアラによるコンタクト技中心の演技は必見。

★第5位 リング、デビルスティック、ハット 各4回（各5％）
 地元アイルランドのジェレミー・ジェームスによる個性的かつ洗練されたリ
 ング、マーカス・ファートナーによる超絶デビルスティック、ロレンツォの
 コミカル＆テクニカルなハット、クリス・クレモの神技連発ハットと、いず
 れ劣らぬ超一流の演技。

★第6位 シガーボックス、スピニングボール 各1回（各1％）
 またもや登場クリス・クレモのリズミカルなシガーボックスと、シモンによ
 るハイテンション・スピニングボール。どちらの道具も1回だけだが、イン
 パクト抜群。

★その他 15回（20％）
 バケツ、葉巻、マネキンの首？などなど謎のアイテムを使用したジャグリン
 グや、バランスラダーやアクロバット、巨大バルーンなどジャグリング以外
 の演目まで、貴重な映像がテンコモリ。

 これだけ色々なジャグリング、しかも超一流の演技が楽しめるビデオ作品は、
他にありません。ジャグリング・ビデオ史上、空前のクオリティとボリューム
でお届けするEJC2006 DVD。ジャグリング未経験者から上級者まで、あらゆるレ
ベル、スタイルのジャグラーにおすすめの歴史的傑作を、ぜひご覧ください。

=== 商品情報 ==================
EJC2006 DVD 5,250円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/810
メールマガジン Vol.59 世界ジャグリング紀行2 EJC2006 
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters?t=1&v=59
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．気まぐれバルーンニュース by N
==================
■■■ バルーンの不良について＜前編＞ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 おかげさまで、本メルマガ読者の数も1万人を大きく越えました。最近は、
悪質な業者が迷惑メールをばらまく事例が多発しているため、ナランハ契約の
プロバイダでも大量送信ができなくなり、1万通のメールを約8時間かけて
チョビチョビ送信しています。

 それにしても、迷惑メールって困りますよね。何とかならないですかね。数
も半端ではありませんが、女性スタッフからは、朝から不快なメールを見せら
れて気分が悪くなるという声もあり、2年ほど前からかなり力を入れて対策を
行っています。しかし力を入れ過ぎると、ちゃんとしたメールも「迷惑メール」
の処理がされてしまいます。一時期、ナランハに自社メルマガが届かなくなる
事があり、調べてみると「迷惑メール」に埋もれてました（泣）。

 迷惑メールは見たくも無いし、かといってお客様や取引先様のメールを破棄
してはいけないし・・・というわけで、ナランハでは「迷惑メール」と判定し
てしまったメールの差出人すべてに、「あなたのメールを読まずに捨ててしま
いました。もしもちゃんとしたメールなら『ナランハ』の文字を含めたメール
を再度送ってください」と自動で返信を書く事にしました。そして『ナランハ』
という文字が含まれていれば、ゴミメールには行かないように設定したのです。

 あれから幾年月が経ちました。迷惑メールを判定する単語にも日々磨きをか
け、不快なメールを目にする事も非常に少なくなりました。日々迷惑メールに
返事を書き続けて、かえって余計に迷惑メールを招き入れないか、とも心配し
ましたが、特にそんなこともなく、最近は一日約300通で安定しています。体感
では95%を見ずに捨てており、何よりお客様や取引先様のメールを間違って捨て
る心配もなく、ナランハ的には迷惑メール対策は一段落しています。

 前置きも一段落したところで、今回の話題は「不良バルーン」。日々大量の
バルーンが流通するナランハでは、この問題にも力を入れて立ち向かって来ま
した。代表的な不良のパターン別に、傾向と対策をまとめて見たいと思います。

■1 穴が開いている■

 致命的な不良です。バルーンが割けている場合もあります。製造工程の失敗
なのか、保管運送中の事故なのか、私にはわかりません。放置すると土に還る
というバルーンですから、長期間放置すれば、微細に穴が開くのかもしれません。
いずれにせよ、穴の空いた風船を堂々と販売する勇気はナランハにありません。
ふくらまない風船は1本でも交換します。ただし、1本だけをお送りするのは
確認の手間や配送のコストなどが大変ですので、ご注文と一緒にお送りするか、
もしくはまとめていただければミニパックなどに交換いたします。色んな色や
サイズをある程度まとめて、違う種類のミニパックといったフレキシブルな対
応もしています。ご相談ください。

■2 くっついている■

 初めて見た人はちょっと気持ち悪いかも知れません。よくあるのは、風船の
先端どうしがくっついているものです。少ないお湯にギュウギュウにパスタを
押し込んだときにできる、あの麺の状態です。簡単にはがれるものもあれば、
完全に癒着しているものもあります。
 風船も、衣服とおなじような乾燥機に放り込んでかき混ぜながら乾かすのを
見たことがありますが、この時にくっつくのだろうと勝手に推測しています。
もちろん、不良品なのですが、この手の風船を嬉しがる変な人を私は何人か知っ
てます。というか、ナランハスタッフに居ます。ツイスターズに行けば大量に
居ます。ナランハではもちろん良品と交換いたしますが、ツイスターズに持っ
ていくと、もっと良いものと交換してもらえるかも！？お待ちしています！！

■3 口巻が無い、もしくは薄い■

 口巻（くちまき）とは、空気を入れる場所の風船が太くなっている部分のこと。
作りたての風船にはこの口巻が無く、ブラシのような機械で風船を巻き上げるよ
うにして口巻を作るのですが、この時にうまくブラシが引っ掛からないと、口巻
が無い、もしくは薄い風船ができます。ちなみに、口巻を逆方向にチュルチュル
と巻き戻して行くと、この状態が再現できます。このような風船は口巻部分が弱
いので、奥からふくらませるようにすると問題なく使えるのですが、もちろん不
良品として交換の対象になります。特に、そのような風船が袋に大量に混入して
いる場合は遠慮なくおっしゃってください。

■4 縮れている、押しつぶされて硬い■

 ナランハでは、風船をかなりいたわって保管しているつもりです。出荷の際も
できるだけソフトに、きれいに梱包するよう努力しています。だからこそ、梱包
しながら、それぞれの風船の状態に違いがあるのを日々実感しています。作りた
ての風船はすべてきれいなのでしょうが、その後の風船の運命は十人十色。いつ
袋詰にされたのか、箱のどの位置にいたのか、どれくらい経ったのか等で、風船
の見かけや状態はかなり違ってきます。これらをすべて対応するのは非常に難し
いのですが、ナランハでは「ふくらませておかしければ」交換します。縮れてい
ても、押しつぶされていても、ふくらませてしっかりする風船であれば、ご容赦
ください。ふくらませてダメなら、すぐにご報告ください。「見かけで判断しな
いでね」風船からのメッセージです。

==================

 ふうー、まだまだ続きます・・・・そう、風船不良のパターンはこれだけでは
ありません。私たちなりの字数上限が迫ってますので、残りは次号にお書きする
として、最後に一言。

 ナランハは、お客様に良い顔をするために不良品を何でもかんでも交換すると
言っている訳ではありません。もちろん、きちんとした商品をきちんとお届けす
るのは私たちの義務ですが、バルーンのように「微妙な」不良が多々ある商品で
は、私たちの義務の線引きも微妙です。私たちが何故不良品の処理を頑張るのか、
それは、そこに自分たちの存在意義を感じるからです。個々人で、微妙な不良の
処理をするのは大変です。でも、私たちのような会社が、個々の不良をまとめて、
生産した人に突きつけるのは効果的です。そこに、お客様がナランハでお買い物
を頂く意味があり、お仕事として成り立つよりどころがあるわけです。私たちは、
メーカーに対しても泣き寝入りしません。きちんと取り戻しています。ですので、
本当にご遠慮なく、不良品はご報告ください。

・・・・後半（来月予定）へ続く・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
6．この商品に注目！2 by S 
================== 
■■■ 新クリスタルボール クリア ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 ジャグリングは老若男女問わず楽しめるものなんですが、実際は男性のほう
が多いのが現状です。特に日本では圧倒的に男性のほうが多く、ジャグリング
のサークルやフェスティバルに行くと、8～9割が男性という事も珍しくあり
ません。女性がとっつきにくい理由は色々あるのでしょうが、個人的にはジャ
グリングの練習の地味さや孤独感、ストイックな雰囲気、そしてすぐに上達し
づらい敷居の高さなどが原因かと思います。

 逆に最初の難易度が低めで、見た目も派手な振り回すジャグリング「ポイ」
などは女性のプレーヤーが多いジャグリングの代表でしょう。ポイ・プレーヤ
ーが集まるところに行くと、男性より女性のほうが多いなんてこともザラです。
やはり、すぐ楽しめて見た目もカワイイというのが、女性にウケるポイントだ
と思います。

 ところが、ポイとは対照的に難易度も比較的高めで、見た目も最初は特に地
味にも関わらず、最近非常に人気が高まっているジャグリングがあります。そ
れは、ボールを投げずに体に密着させて演じる「コンタクト・ジャグリング」
です。男女問わず人気ではありますが、とりわけ他のジャグリングに比べて女
性の比率が高いような気がします。

 華やかに振り回すポイと、ゆっくりと体の上をボールが転がるコンタクト。
2つのジャグリングには、一見、全く共通点が無いように思えます。しかし、
これらのジャグリングには女性の琴線に触れる何かがあるはず・・・と、改め
て考えてみて、まず思いついたのは「道具と体の一体感」。多くのジャグリン
グは体から道具が離れている時間が長く、体と道具は別の動きをしがちですが、
ポイとコンタクトは基本的に道具が体から離れることはなく、道具の動き＝体
の動きであるという事です。したがって道具を手先で操るというよりは、まる
で道具と一体になってダンスを踊っているかのような躍動感があり、その点が
女性の心をつかむのでは、というのが1点。

 そして「美しさを見せ、美しさを楽しむ」という点。ポイとコンタクトは他
のジャグリングのように、練習に練習を重ねた技が初めて決まった瞬間の達成
感を楽しみ、そういった個々の超絶技を見せるというよりも、演技全体の淀み
なさ・美しさを見せ、体の一部となった道具が意のままに美しく動く心地よさ
を楽しむのが醍醐味でもあります。有史以来、美を愛し、美を追求するのは女
性が持つ本能でもあり、これらのジャグリングに女性が心惹かれるのは必然か
とも思います。

 こう考えてみるとコンタクト用のボールとして、美しい透明なクリスタルボ
ールの人気が、非常に高いのも納得できます。ナランハではコンタクトが今の
ように広まる以前より、クリスタルボールを販売してきました。しかし、その
価格は決して安くはなく、またサイズも限られた直径のものしか用意すること
ができませんでした。常により安く、幅広いサイズを扱うべく、世界中の様々
なジャグリングメーカーからサンプルを取り寄せ、何度も仕入先を変更してき
ましたが、なかなか理想的な条件のボールは見付かりませんでした。

 そして、半ば諦めかけていた2006年夏、アメリカのとある会社から宣伝のメ
ールが届きました。その会社はジャグリングメーカーでは無く合成樹脂製品の
メーカーで、どうやらクリスタルボールも製造可能な模様。早速コンタクトを
取りました。その後、交渉に交渉を重ね、何度もサンプルを取り寄せ、5ヶ月
後の2007年1月、ついに従来の常識を覆す低価格で、従来に無い幅広いサイズ
展開を可能にした、新しいクリスタルボールの販売を開始いたしました。

 品質自体は保ちながら従来の価格より20～30％値下げに成功し、大変お求め
やすい価格となりました。サイズも60mmから100mmまで計7種類という豊富なラ
インアップで、あらゆる体型、スタイル、レベルの方に対応可能です。

 美を極め、美を楽しむコンタクト・ジャグリング。クリスタルボールで、さ
らなる美をぜひご堪能ください。

=== 商品情報 ==================
クリスタルボール クリア 1,785円～
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/726
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7．国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★Tokyo Shredder Gathering 5（TSG 5）

 日程：5月4日（金）
 場所：東京都 新宿コズミックスポーツセンター・小体育室
 ＨＰ：(外部サイト)
 協賛：ジャグリングショップ ナランハ
 内容：世界に誇れるアジア最大規模のフットバッグ・イベント。「大勢のフッ
    トバガーが集まって、一緒に蹴ったり技を教わったりしよう！」という
    目的で2003年から毎年1回開催され、今年が5回目。毎回全国から多くの
    プレーヤーが集まり、その輪を広げ、技術を磨き、交流を深めています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎◎新商品情報(ジャグリング)◎◎
■ディアボロ フェイリン 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/749
■グリッターボール 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/725
■ディアボロ ハンドスティック エナジールミナス 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4466
■EJC2006 DVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/810

◆◆◆◆ 5月の休業日に関して ◆◆◆◆
5月の休業日は12・19・26日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
ジャグリング版Vol.10が完成いたしました。新商品満載、ナランハ最新の
ラインアップが増ページ、オールカラーで紹介されています
カタログ（ジャグリング版No.10/バルーン版No.5/バー・ツールVol.3）の
3冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、最新カタログ同梱の
ご希望を選択できるようになりました。チェックをつけるとカタログも一緒にお届けします。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2007年6月7日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N/S
Copyright2007 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters