ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 14 (2002年10月31日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ジャグリングショップ ナランハがお送りするメールマガジンです。
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Juggling Shop NARANJA Presents

インフォメーション メールマガジン Vol.14

                  (2002.10.31発行)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 

◆◆◆◆第十四号によせて◆◆◆◆
今や世界で最も大きなストリート・パフォーマンスの祭典となった
"大道芸ワールドカップ in 静岡"が今年も盛大に開催されます。
ナランハは、会場内に「ジャグリング・スペース」を設けて皆様と一緒にジャ
グリングを見て、買って、楽しむ、隠れたメイン・イベントを繰り広げます。
さあ、皆さんも一緒に、パフォーマンス三昧の4日間を私たちといっしょに
過ごしましょう！
詳しくは 公式ホームページ (外部サイト)
もしくはナランハのホームページのイベント欄をご覧ください。
それでは、今号もよろしくお願いします。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOo
oOoOoOoOo 今月のお問い合わせ oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOo
------ ステージボールの違いについて教えてください。 ------

さてさて、このメールマガジン発行の頃には、ナランハのホームページのトップ
には新ステージボールが堂々と紹介されているはずです。ステージボールのペー
ジに飛んでみると、写真も文章も、そして値段までも新しく生まれ変わった
怒涛のラインアップが皆さんのスクリーンを占拠しているでしょう。
(こちら↓ですぐにご覧になれます。)
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4210

今までの2タイプ14種類が、4タイプ36種類に膨張し、ノーマルタイプは33%！
値下げの800円、その他も軒並み大幅プライスダウンを実現しました。そんな
こんなでナランハにはこのステージボールの問い合わせが殺到するに違いない
と勝手に判断し、このコーナーで早速取り上げることにいたしました。よろし
くお付き合いください。

◇サイズ 80mm Or 100mm
80mmと100mm、サイズはたったの2センチしか違いませんが、実際ににぎった
感じだとまるっきり違います。ちょいと昔を思い出し、体積を計算してみると
80mmタイプ･･･約214ミリリットル
100mmタイプ･･･約418ミリリットル
なるほど、ほぼ倍の大きさで、何となく納得です。
しかし、100mmはデカイ。このボールでしこたまジャグリングをした後で、
ビーンバッグ(ノーマルサイズ)を投げてもどうもスカスカして物足りない気分
になってしまいます。まさに大胆で見栄えのするサイズですが、5つボールは
少々苦しいかもしれません。最初の3つをどう持つか、そして最後フィニッシュ
をどうキャッチするか、100mmのボールではとても悩ましいのです。

コンタクト・ジャグリング、特に1つボールのバージョンでは、100mmタイプが
威力を発揮します。ナランハで絶賛発売中のビデオ「コンタクト・ジャグリング
パート I」でもお勧めされているのはもちろん、多くのプロ・ジャグラーに愛用
されている信頼のボールなのです。
ちなみに、メルマガ No.8で秋頃できると案内したパートIIですが、製作者に直撃
取材したところ、「今最後のシーンを撮っている。」とのこと。
編集に時間がかかりそうなので、年を越すかも知れません。申し訳ございません。

◇表面 ノーマル Or ピーチ
さてさて、今回の目玉は、「ピーチタイプ」。ステージボールに、シットリと
落ち着いた、桃のような表面のタイプが加わりました。80mmタイプは950円で、
現在入手できる本当の桃よりも安くなっています。
ホームページでの写真でも感じていただけると思いますが、見た目はかなり違
います。触った感じも、ムッチリとした今までのノーマルタイプに比べ、サラ
サラとした感じがします。特に、ボール同士の摩擦が軽減され、ボールをこす
り合わせてもツルツルと動きます。
ちなみに、ピーチタイプとノーマルタイプ、どっちが7つをやりやすいですか？
という問い合わせをすでに受けておりますが、弊社のスタッフでは解析不能でした。
どちらも難しいことに違いはありません。

投げてよし、這わせてよし、美しく空間を彩るステージボールを
是非体験してください。
==================
ステージボール 80mm      800円
ステージボール ピーチ 80mm  950円
	100mmタイプ：いずれも150円増
 	グロータイプ：いずれも400円増
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4210
==================


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoこの商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

■■■■お手玉 ～手から心へ～ ■■■■
「おじゃみ」「あやこ」「てんちゃん」「すずめっこ」
何のことだかお分かりですか？
実は、日本各地に残る「お手玉」の別名だそうです。

いわゆる「物を投げる」遊びを、英語ではジャグリングといいます。このジャ
グリングの文化は、形は違えど、世界のあらゆるところにその歴史とともに息
づいています。日本でも、折り紙やあやとり、独楽まわしなどと並んで代表的
な伝承あそびのひとつとして、聖徳太子以来の悠久の歴史があります。

ナランハでは、おくればせながら、この日本の誇るジャグリング文化である
「お手玉」をご紹介することに相成りました。
このお手玉は、四国を中心に全国的に活動する「日本のお手玉の会」が製作し
た、由緒正しいとても品質の高いお手玉です。「ざぶとん型」といわれる、近
代になって最も普及した、耐久性の高くやりやすいタイプで、お手玉の全国大
会にも正式に用いられています。暖かいぬくもりのある、30種類以上にわたる
さまざまな色からお選びいただくことができます。価格も3つで800円と、お求
めやすくなっています。

お手玉といえば、ジャグリング用語でいう「シャワー」、つまり3つの玉を
グルグル一方向にまわす技だけを思い出します。これは、お手玉では「ゆり技」
といわれるものです。お手玉には「よせ技」と言われる、投げては落とし、
そして拾い上げるというもうひとつの楽しく奥深い遊び方があり、昔はこちらが
主流でした。今回同時に発売開始となる書籍「お手玉」(文溪堂刊)では、
これらの遊び方を、歌（音符つき）を交えながら、わかりやすく解説します。

ともすれば「技術」や「表現」にその重点がある近代ジャグリングですが、
このお手玉には、親から子へ、子から孫へ、代々伝えられてきた「こころ」
がこめられています。書籍「お手玉」には、遊び方や技のみならず、お手玉の
作り方、お手玉の歌、歴史をはじめお手玉が私たちに伝えてきた「こころ」を
紹介してくれます。

私事ながら、私には1歳の娘がいます。
お店にはたくさんのジャグリング道具がありますが、彼女には、このお手玉を、
この歌を、そしてこのぬくもりを、まずはじめに伝えよう。心からそう思います。

==================
お手玉 3個セット   800円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/616
書籍「お手玉」 (監修:日本のお手玉の会 文:大西伝一郎)   1,500円 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/643
お手玉3個＋書籍「お手玉」 セット価格 2,200円
==================

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ ビデオチェック oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

●●● トリックス・オブ・ザ・トレード 2 ●●●
Tricks of the Trade 2 VHS 95分 5,000円
英語（日本語字幕付き）
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4025

拝啓

全国1万人のフットバガーの皆様、たいへん長らくお待たせいたしました。
そのあまりにも濃密かつ長大な内容のため、当初の予定より販売開始が遅れま
したが、ついに「あの」ビデオの販売を開始いたしました。

そのビデオの名は・・・「トリックス・オブ・ザ・トレード 2」！！

・・・いやー、なんて素晴らしい響きなんでしょう。失禁寸前です。
3度のメシよりフットバッグ好きで、病める時も健やかなる時もフットバッグ
を愛し続ける事を、森の小さな教会で誓ったフット馬鹿の私にとって、タイト
ルをタイピングする指は興奮に震えブラインドタッチもままならず、モニター
に映し出されたこの16文字、いや、正確には半角スペース合わせて16.5文字が
視界に入る度に、体中の管という管をアドレナリンが駆け巡り、口に出して言
おうものなら、そのリズミカルな響きが体を内と外からアツく揺さぶる、それ
ほど待ち焦がれたビデオなのです。

というわけで、いつも以上に気合の入った暑苦しい文章、誠に申し訳ございません。
長文になる可能性大ですが、どうか最後までご拝読よろしくお願いいたします。

さて、95分！という大ボリュームで登場したこのビデオは前作「トリックス・
オブ・ザ・トレード」の続編にあたり、前作の約3倍の125個！！もの技を
紹介しているわけですが、パート2は技が増えただけの単なる続編ではありま
せん。様々な違いがありますが、大きな違いは以下の3点です。

1．技の系統ごとに紹介
  パート1では難易度を表す目安となるＡＤＤ数（技を構成する動きの数）
  ごとに  技を紹介していましたが、パート2ではよりハイレベルかつ複
  雑で膨大な数の技を分かりやすく紹介するため、技の系統ごとに紹介して
  います。フットバッグの高度な技のほとんどは、技を始める時の足の動き
  を表す「セット」と、「セット」の後に続く様々な技との組み合わせで成
  り立っています。例えばパート2で真っ先に紹介される「アトム・スマッ
  シャー」という技は、「アトミック・セット」の技です。アトミック・セッ
  トとは、右足のトウ（つま先）に乗せたバッグを蹴り上げ、浮いているバッ
  グを左足で外側からまたぐ動きを指します。そしてまたいだ後に、浮いて
  いるバッグをさらに右足で内側からまたぎ、最後に左足のトウに乗せる
  「ミラージュ」という基本技をすると、アトム・スマッシャーのでき上が
  りです。もちろん、全て左右逆でもＯＫです。このようにセットの種類と
  組み合わせる技によって、技の名前が決定します。アトミック・セットか
  らレッグ・オーバーで「エッグビーター」、アトミック・セットからバタ
  フライで「レッグビーター」といった感じです。少々分かりにくかったか
  もしれませんが、このように系統だてて紹介しているおかげで、複雑な動
  きの技も動きを分解して理解でき、またスローモーションを駆使し、様々
  なアングルから撮影されているため、たいへん分かりやすくなっています。

2．世界のトッププレイヤー15名による競演
  パート1は伝説のカリスマ「ケニー・シュルツ」のみの出演でしたが、パー
  ト2では世界のトッププレイヤー14名による模範演技が収められています。
  フットバッグの普及の結果、世界中で様々な技が開発され、したがってプ
  レイヤーごとの様々なスタイルの違いなども生まれました。今作ではそれ
  ぞれのプレイヤーが自分の得意な系統の技をデモンストレートしており、
  15人15色のプレイスタイルが楽しめます。特に「冷静沈着なドラゴン
  使い」の異名をとるジョナサン・シュナイダーによるドラゴン系の技は彼
  の1人舞台です。他の14人も脱帽？の演技、必見です。

3．フットバッグの歴史
  ジョン・スタルバーガーによって1972年に始められたフットバッグ。
  以後30年の歳月を経て、そのスタイルは当時の想像をはるかに越えた
  すさまじいものになりました。パート2ではその歩みを貴重な映像で振
  り返ります。ケニー・シュルツを始め今作に登場しているトッププレヤー
  達の若かりし姿を拝めるのも、このビデオだけです。

いかがでしたでしょうか？このビデオの素晴らしさが皆様に少しでも伝われば
幸いです。なお、パート2の販売開始に伴い前作のトリックス・オブ・ザ・ト
レードを5,000円から4,000円に変更いたしました。
また、パート1と2のセットでお得なＢＯＸセットを7,500円で販売開始いた
します。セットでご覧いただければ、フットバッグの全てが分かるといっても、
過言ではありません。

このビデオを見ずしてフットバッグを語るなかれ。 必見！！

敬具

＜関連商品＞----------------------------------------
トリックス・オブ・ザ・トレード        4,000円
トリックス・オブ・ザ・トレード ＢＯＸセット 7,500円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/441


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooO
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooO

◆◆◆◆ 大道芸ワールドカップ in 静岡 2002 出店のお知らせ ◆◆◆◆
いよいよ11月1日から4日間、大道芸ワールドカップ in 静岡が開催されます。
ナランハでは様々なジャグリング道具に触れて楽しんでいただけるスペースを
用意しています。また定番商品から新商品まで、数多くの商品の販売をいたします。
皆様のご来店をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

2002年11月1日（金）～4日（月） 10時～18時
静岡県静岡市 駿府公園内

出店場所の詳細はナランハＨＰのイベント情報のページをご参照ください。
また、イベントの詳細は下記HPをご参照ください。
(外部サイト)

◆◆◆◆ ジャグリングマスター III 販売開始 ◆◆◆◆
販売開始が遅れまして、たいへん申し訳ございませんでした。
ジャグリングマスターシリーズ堂々の完結編。ジェイソンの笑顔が炸裂する
楽しいビデオです。価格は4,000円となります。静岡出店の際にも数本持って
いきます。店頭でご覧いただけますので、ぜひご来店ください。
また、シリーズ3本セットでお得なBOXセットも販売開始いたしました。
ジェイソン・ガーフィールドの世界をご堪能ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists

◆◆◆◆ ショートティン 販売開始 ◆◆◆◆
パイントグラスのようにティンと合わせて、ボストン・シェーカーとして
お使いいただけるショートティンの販売を開始いたしました。割れないので安全です。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/83

◆◆◆◆ アディダス ロッドレイバー 新色 限定販売開始 ◆◆◆◆
フットバッグ用シューズ「アディダス ロッドレイバー」の新色、
ワインレッドとシルバーの限定販売を開始いたします。
在庫が無くなり次第、販売終了とさせていただきます。お早めにお買い求めください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/561

◆◆◆◆ ビデオ「セイジ ビハインド・ザ･フレイム」 日本語訳冊子 完成 ◆◆◆◆
ビデオ「セイジ ビハインド・ザ･フレイム」の日本語訳冊子が完成しました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4530

◆◆◆◆ スピニングボール 定番販売開始 ◆◆◆◆
今まで、ご注文いただいてからお取り寄せしていたスピニングボールですが、
ご好評につき、定番商品としての販売を開始いたしました。
常に在庫を置くようになりましたので、今までのようにお待たせする事もありません。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/6909

◆◆◆◆ バブルボール 近日販売開始 ◆◆◆◆
ビーンバッグの握り心地と、ステージボールの見栄えを兼ね備えたボール、
「バブルボール」の販売を近日中に開始いたします。
ちなみに、静岡出店の際には先行発売いたします。

◆◆◆◆ コンタクトボール 近日販売開始 ◆◆◆◆
コンタクトジャグリング専用の大きくて硬いボールの販売を近日中に開始いたします。
こちらも、静岡出店の際には先行発売いたします。

◆◆◆◆ フラッフィーポイ 近日販売開始 ◆◆◆◆
ボール部分がフサフサの毛に覆われたカラフルでかわいいポイの販売を、
近日中に開始いたします。もちろん、静岡出店の際には先行発売いたします。

◆◆◆◆ レジェンド4 DVD 予選 販売中止 ◆◆◆◆
レジェンド4 DVD版の予選は、都合により販売を中止させていただきます。
誠に申し訳ございませんが、ご了承ください。
DVD決勝・VHS決勝・VHS予選は大好評絶賛発売中です。
最先端、世界最高のフレア・バーテンディングをぜひご覧ください。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/4694

◆◆◆◆ 11月の休業日に関して ◆◆◆◆
11月の休業日は1・2・3・4・9・16・23・30日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等のご注文は24時間受け付けております。

◆◆◆◆カタログ好評配布中◆◆◆◆
冊子版(計20ページ+補足1枚)のカタログを無料で配送しております。
・お名前
・ご住所
・電話番号
・メールアドレス
・必要部数
を添えて、ナランハまでご請求ください。
すぐに配送申し上げます。(ホームページでも申し込むことができます)

◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.15は2002年12月6日(金)
に配信予定です。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO

ナランハ・インフォメーション・マガジンVol.14はいかがでしたでしょうか？
今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合
わせ、ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。

執筆：N/S
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-14-2
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2002 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters