ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 117 (2011年6月2日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.117 (2011.6.2発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．ジャグリングサークル 訪問レポート】日頃のご愛顧に御礼を込めて
【2．バルーンニュースのお時間です。】カップ＆スティックのコツ、お教えします
【3．ナランハ イベント情報1】ナランハ ペン回し フェスティバル 2011 in 東京
【4．新企画！ボールジャグリング出張教室！！】
【5．国内イベント / メディア / その他 情報】
【6．ナランハ ジャグリングスクール情報】
【7．ナランハ バルーンスクール情報】
【8．バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ】
【9．ナランハ インフォメーション】新商品など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ジャグリングサークル 訪問レポート by M
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 皆様こんにちは！約1年ぶりに登場のMです。4月に実施されました、
「春のジャグリングサークル割引サービス」はご利用になられましたか？ご利
用になられた方はご存知かと思いますが、サービスご利用サークルの方には5月
の練習日でナランハスタッフがお邪魔してもよい日を伺っておりました。これ
は常日頃から皆様への感謝の気持ちをお伝えしたい！と思っているナランハが、
ここぞとばかりにお礼を伝えに行くためのチャンス作りだったのです。サービ
スご利用サークルが40団体にも上り、大盛況で終わったこのサービス。残念な
がら全ての団体にご挨拶に行くのは少々難しかったのですが、時間と人手が許
す範囲内でいくつかのジャグリングサークルにお邪魔してきました！それでは、
そのレポートをご紹介いたします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

団体名：東洋大学PASTIME
ブログ：(外部サイト)
場所：東洋大学板倉キャンパス内広場（群馬県） 参加人数：約20名
訪問スタッフ/執筆者：N

 練習場所に早く着きすぎたため、近所を車で散策しましたが、周りには広が
るばかりの田園風景。天気もよく、空気の澄んだ感じがしました。練習場所は、
構内カフェテリアに隣接する芝生の広場。当日は全国各地で30度に迫るという
夏の日差し。到着したのは16:30でしたが、微風が昼間の熱気を冷ましつつ、
一面の緑と抜けるような青空が心地よく、こんな場所でジャグリングしたのは
覚えていないぐらいの爽やかさでした。

 PASTIMEさんの特徴は、ボールは全員ロシアン、シガーボックスは全員木製、
ディアボロは全員回転ベアリングタイプと、サークル内で伝統が守られている
ことです。しかも練習場所が屋外なので、如何に地面が芝生といっても道具の
傷み方は半端ではありません。申し訳ない気持ちになりました・・・

 女性が非常に多く、メンバーの半数以上が女性です。しかも、とても男女が
仲の良い、楽しげな雰囲気でした。この中で、何組が結婚するんだろう・・・
と、当時ジャグリングサークルで妻を見つけた私は勝手に想像し、青春を謳歌
する皆さんの風景にジャグリングが関わっている事を嬉しく、誇りに思いました。

 練習が終わる間際に辞しましたが、お礼をすべきはこちらのところ、皆さん
全員に大きな声でお礼を頂き、本当にありがたく思いました。これからの皆様
の人生の幸福と発展を心から祈る気持ちになりました。頑張れPASTIME！！

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

団体名：東京学芸大学 ジャグリングサークル CHELSEA
HP：(外部サイト)
場所：東京学芸大学 正門 噴水広場（東京都小金井市） 参加人数：9名
訪問スタッフ/執筆者：O、G

 学校正門に着くと早速ディアボロ、ボールなどをやっている人の姿が。練習
場所は学内正門からすぐの「噴水広場」という場所です（噴水はありませんで
したが・・・）。普段は近所の小学校の体育館を使って練習していたそうですが、
震災で節電のため体育館が使えなくなったそうです。到着後まず部長さんにご
挨拶に行き練習のご許可と普段のご愛顧のお礼をお伝えし、一度サークルの皆
さんに集まっていただきご挨拶させていただきました。

 練習に参加していたのは9名。部員全員だと20名程だそうです。1年生と2
年生が中心で3，4年生は数名ですがほぼ参加することはないようです。今回
の参加も1年生が中心でした。1年生はジャグリングは大学から始めた方がほ
とんどなため、使っている道具はやはりボールが多めでした。部員の皆さんは
とても仲がよく、僕たちも快く受け入れてもらい、途中近所の子供たちも混ざ
って終始和やかムードで練習していました。メインでやっている道具はボール
の方が多かったですが、ポイやスタッフを持っていったら皆さんとても興味を
もって、皆さんでスイングをやる時間もあり非常に楽しい時間をすごせました。

 時間がたつのも早く気付けば18時になりそうな時間。最後にご挨拶をしてお
いとましました。普段ゆっくりお話することのないお客様と、こうやって一緒
に練習してお話でき、とても貴重で有意義な時間を過ごすことができました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

団体名：埼玉大学ジャグリングサークル Million Tricks
HP：(外部サイト)
場所：埼玉大学構内（埼玉県） 参加人数：15人弱
訪問スタッフ/執筆者：O、M

 埼玉大学はナランハ物流センターからとても近く、以前から「遊びに行けた
らな・・・」と思っておりました。いざ、待ち合わせ場所の正門たどり着くと
いきなり不自然にジャグリングをしている男子学生を2名発見！練習場所には、
既に15名ほどのサークルメンバーの方がお喋りしながら楽しそうに練習してい
ました。皆さんが練習していたのは、ボール・クラブ・シガーボックス・デビ
ルスティック・ディアボロ・メテオ・水流星・・・と多種多様でした。

 滞在は短かったですが、その中で私たちをきっかけにブームになったものが
2つあります。ひとつめは、クラブのオールリリーススタート。3本中1本を
少し上にずらして持ち、それを一緒に投げてカスケードを始める技です。これ
をOがひょいとやると、皆さんが「どうやってるんですか！」と興味津々で、
クラブをお持ちの方で挑戦タイムとなりました。コツをお互い教えあったり、
試行錯誤しクラブが色々な方向へ降ってきたりと、サークルならではのとても
楽しい時間でした。ふたつめはクラブスイング。Mがお見せすると、やはり
皆さんが「どうやってつかんでいるんですか？」と興味津々。これに関しては
私の説明がうまくなかったため、ブームは短命でしたが、それでもしばらく続
けている方もいらっしゃいました。ちょっとしたことですが、少しでも刺激に
なれたかなと思うととても嬉しいです。

 実際に私どもの商品を購入された方々と一緒に練習し、大事にされているの
を見て、とてもいい経験になりました。普段お電話やご注文を通して接してい
る皆さんに直接ご挨拶する機会を得られて本当に良かったなと思います。ナラ
ンハ祭りや店舗で皆さんにまたお会いできるのがとっても楽しみです！

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

 PASTIMEさん、CHELSEAさん、Million Tricksさん、皆さんの貴重なお時間を
ありがとうございました。皆さんにお会いし、一緒に練習し、訪問したスタッ
フ一同心より楽しませていただきました。今回のメルマガに載せられなかった
サークル訪問レポートもありますが、それはまた次回のメルマガでご紹介させ
ていただきます。その他にもお伺いできていないサークルはまだまだあります。
次にお邪魔するのはアナタのサークルかもしれません！5月に限らず、機会を
作ってより多くの方々と交流できたらなと思っております。その時は、どうぞ
よろしくお願いいたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．バルーンニュースのお時間です。 by M 
==================
■■■ カップ＆スティックのコツ、お教えします。 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 またまた皆様こんにちは！再びMです。お次はバルーンニュースのお時間
です♪今回ご紹介するのは「カップ＆スティック」。カップ＆スティックって
なに？とお思いの方もいらっしゃるかもしれません。カップ＆スティックとは、
細い棒の先にカクテルグラスのような逆三角形のカップが付いており、ラテッ
クスバルーンや小さめのフィルムバルーンをカップの部分に取り付けることで、
バルーンを手で持って楽しんだり、デコレーションに用いられたりする便利な
アイテムです。

 スティックにバルーンを取り付けるのは、慣れればどうってこと無いのです
が、初めての方ですと意外と手間取ることもあり、よくお問い合わせをいただ
きます。そこで、特に多いご質問について、この場をお借りしてお答えしてい
きたいと思います。

 -----【カップ＆スティック 疑問・質問 Ｑ＆Ａ】-----

Ｑ．バルーンの空気がすぐに抜けてしまうんですが・・・

Ａ．これは恐らく空気の注入口を、アイロンやヒートシーラーなどできちんと
密封できていないためです。一見しっかり閉じられているように見えてもほん
のわずかな隙間から音もなく、徐々に空気が抜けてしまうのです。シーラーで
密封する場合は、一筋のシワもできないように注意し、1箇所のみではなく、
念のために2箇所閉じれば、空気が抜ける可能性はぐんと落ちます。

Ｑ．どうやって取り付けてもバルーンが斜めになってしまうんですが・・・

Ａ．これには2つ理由が考えられます。1つは先ほどの「空気が抜けてしまう」
ことに関係しています。空気が抜けかけていると、バルーンが自分自身を支え
きれずに倒れてしまうからです。もう1つはカップ部分への取り付け方。最初
にフィルムバルーンの細長い部分をカップに通すとき、引っ張りが足りないか
もしれません。引っ張ったテンションをキープしたままカップにぐるぐると巻
き付ければ、バルーンがしっかりとカップにはまり、真っ直ぐ立ち上がります。
ただし、引っ張り過ぎるとバルーンがちぎれてしまうので、要注意です。また、
シーラーを当てる時間が長過ぎたり、何度もシーラーを当て過ぎたりすると、
注入口が溶けて弱くなり、やはり引っ張った時にちぎれやすくなります。必要
以上に長くシーラーを当てたり、同じ箇所を何度も溶かさないように気をつけ
てください。

Ｑ．巻き付けて余ったバルーンの注入口をどうしたら良いのか・・・

Ａ．カップ部分には、バルーンの注入口を通す「穴」と、引っ掛ける「切れ込
み」があります。まずはじめに穴に注入口を通して引っ張り、そのままのテン
ションでカップの周りをぐるっとひと巻きし、その先にある切れ込みに差し込
み、最後に余った先端部分をカップの中に押し込むと、きれいにまとめること
ができます。フィルムバルーンは商品によって注入口の長さもまちまちですの
で、長いものは巻く回数を多めにするなど工夫してみてください。

 -----------------------------------------------

 いかがですか？お分かりいただけましたでしょうか？コツが分かっていても
実際に手を動かすと、やはり慣れるまでは上手くいかないかもしれません。作
っているそばから空気が抜けてしまったり、真っ直ぐ付かなかったり、注入口
がちぎれてしまったり・・・ただ、あとは実践あるのみです。めげずに作り続
ければ、だんだんコツが体に染み込んで、自然ときれいに手早くできるように
なります。本番に使うバルーンが足りなくならないように、予備のバルーンを
ご用意いただくと、安心してトライできるのでおすすめです。

 「やっぱりそれでも上手くいかない」「失敗するんじゃないかと不安でたま
らない」という方、ぜひお気軽にご連絡ください。メールだと分かりづらいと
いう方は、お電話でも大丈夫ですよ。全力でサポートさせていただきます♪

=== 関連情報 ==================
カップアンドスティック 40cm 315円～
カップアンドスティック 60cm 378円～
アクリルカップアンドスティック 30cm 231円～
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4541

カップアンドスティック用吸盤 1,365円(10個入)
カップアンドスティック用円盤 2,730円(10個入)
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4541 
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ イベント情報1 by S
==================
■■■ ナランハ ペン回し フェスティバル 2011（NPF2011） ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日時】7月23日(土) 10時～19時
【場所】東京都板橋区板橋1-55-16 ハイライフプラザいたばし 2階
【費用】500円(付き添い、見学、未経験者の方も一律500円となります。)
    コンテスト出場費500円（出場者は合計1,000円となります。）
【ＨＰ】https://www.naranja.co.jp/juggling/event/npf
【協力】日本ペン回し協会 (外部サイト)

 皆様こんばんは、「ＭＣシゲ」ことSです。指先の芸術「ペン回し」。
2008年に日本ペン回し協会主催による国内初の大会「ペン・スピニング・トー
ナメント・ジャパン」が東京で開催。そして、ナランハ主催によるペン回し大
会「ＮＰＦ」が、2009年に東京で、2010年には大阪で開催されました。そして
今年7月、ＮＰＦが再び東京に戻ってきます！！

 今年のＮＰＦも、日本ペン回し協会様に全面的にご協力いただき、超絶技巧
が炸裂するフリースタイルコンテストを中心に、各種イベントやワークショッ
プ（教室）、専用ペンや関連商品の販売などを行う予定です。今年から参加費
は見学や付き添いの方も含め一律500円となります。コンテストに参加される方
は例年同様、追加で500円必要です。また、昨年まではコンテスト出場を当日会
場で受け付けておりましたが、今年は事前のお申し込みが必要となります。7
月19日（火）までに、オフィシャルウェブサイトよりお申し込みください。な
お、コンテストに出場されない方は、事前のお申し込み不要です。

 その他、ゲームやワークショップなどは、決まり次第どんどんウェブサイト
を更新していきます。ペン回しって？という方から、ペン回しを愛して止まな
いする方までお楽しみいただけるようなフェスティバルになるよう、スタッフ
一同エンジン全開でがんばっていきたいと思います。

 今年もトップスピナー達が、ＮＰＦに集います。パソコンの画面でしか見た
ことのない、あのスピナーが、あの技が、あなたの目の前に！はじめての方か
ら、伝説のスピナーまで・・・2011年7月、いざ東京へ！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．新企画！ボールジャグリング出張教室！！ by O 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎回大好評のナランハスクールですが、新たに新しい教室が開講しました。
その名も「初心者のためのボールジャグリング出張教室」！！

 今まで「ジャグリングを教えに来てもらえないか」というお問い合わせをた
くさん頂いておりました。そんなご要望にお答えして、ナランハ板橋店舗から
2時間以内の場所であればどこへでもナランハが誇る講師陣がご指定の場所ま
で出張してお教えいたします。

 お教えする内容はボール3個のジャグリングになります。対象はボールジャ
グリング初心者の方。派遣講師が1名と2名の2コースがございます。1名派
遣コースは対象人数1名から15名で1時間30分。2名派遣コースは10名から30
名で2時間です。道具もこちらですべてご用意いたします。板橋から2時間を
超える場所、30名以上のご依頼は別途お問い合わせください。

 職場や学校の仲間達と、児童館や施設のイベントで、結婚式や忘年会の出し
物の練習に、お子様からご年配の方まで、どんな方でもウェルカムです。詳細
は下記ウェブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。

=== 関連情報 ==================
ナランハ ボールジャグリング出張教室
https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．国内イベント / メディア / その他 情報 by S 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ツイスターズ2011 in ぬまづ

 ひねる風船の祭典「ツイスターズ」。今年は静岡県沼津市で開催されます。
 日本全国からツイスターが集う、夢のような2日間。風船で遊んでみたい！
 という初めての方から、腕に覚えのあるトッププロまで、あらゆる方にお楽
 しみいただけるイベントです。 ナランハも出店！今週末は沼津へＧＯ！！
 日程：2011年6月4日(土)～5日(日)
 場所：沼津市民文化センター(静岡県沼津市)
 料金：詳細は下記ページをご参照ください。
 ＨＰ：(外部サイト)

★ナランハジャグリングまつり 震災復興支援 チャリティ・セール 報告

 去る5月4日に行われました「ナランハジャグリングまつり 震災復興支援 
 チャリティ・セール」。収益金164,900円全額を、日本赤十字社に寄付いた
 しました。ご参加いただいたたくさんのお客様、ご協賛メーカーの皆様、
 心より御礼申し上げます。どうもありがとうございました。
 ＨＰ：https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

★テレビ放映のお知らせ

 読売テレビ「ほんわかTV」（関西ローカル）7月3日（日）22：30～
 芸人のNONSTYLEさんと、某世界チャンピオンのスペシャルゲストにご来店い
 ただき、とっても楽しい撮影となりました。内容やゲストは告知してはいけ
 ないそうなので、詳しくお伝えできませんが、15分間ほどのコーナーらしく、
 私もいつになく出番が多そうです。ほんわかTVは笑福亭笑瓶さんや間寛平さ
 んなどが出演する20年近く続く老舗情報番組で、関西では非常に人気のある
 番組とのこと。関西方面の方、ぜひご覧ください。
 ＨＰ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6．ナランハ ジャグリングスクール情報 by S 
==================
■■■ 3ボール / ハット / コンタクト ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
7月期は待望の新講座「3ボールジャグリング by YURI」が開講いたします。
そして大人気のコンタクトジャグリングはルーティン基礎クラスの開講が決定。
詳しくは下記をご覧ください。なお、場所は全て店舗で行っております。

★ナランハスクール トップ https://www.naranja.co.jp/juggling/school

★【 3ボールジャグリング 】講師 YURI

 講師は2009年 ジャグリング世界大会ジュニア部門 決勝出場、2010年 ジャグ
リング全国大会チーム部門 銀賞と輝かしい記録をもつYURI氏。シンプルで奥の
深い3ボールジャグリング。そのロジックとテクニックを丁寧に解説します。
対象はボールジャグリング経験者で3ボールカスケードが安定していること。
3ボールが大好きな方、ボールジャグリングのテクニックの幅を広げたい方、
「ルーティン」「演技」作りのヒントがほしい方などにおすすめです。

日時：2011年7月 月曜(7/4、7/11、7/25、8/1) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年6月30日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201107/3-ball-yuri
動画：(外部サイト)

★【 コンタクトジャグリング入門 】 講師 おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラスです。未
経験者から超初心者を対象に、基本から応用まで様々な技を丁寧にお教えする
「入門」クラスと、基本技をつないで、ルーティンを作る方法をお教えする「
ルーティン基礎」クラスがございます。入門クラスはすでに定員に達したため
お申し込みの受け付けを終了いたしました。以下は、ルーティン基礎クラスの
情報になります。

日時：2011年7月 水曜(7/8、7/15、7/22) 全3回 19:00-20:30
料金：各月6,300円（全3回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年6月30日（木）となります。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201104/contact

★【 ハット・ジャグリング入門 】講師 HIYRO（ひぃろ）

 帽子をくるくると回したり投げたりして演じる、おしゃれで楽しいハット・
ジャグリング。とっても簡単で、でも奥の深いこのジャグリングを、国内外で
活躍するベテランパフォーマーのHIYRO（ひぃろ）氏が、優しく丁寧にお教えし
ます。ハットジャグリングの基本をゼロから丁寧に解説し、見せ方のコツやテ
クニックなどもお教えします。ハットの個数はまず1つから始め、最終的には
2つの基本技まで行う予定です。全くの未経験者から超初心者の方が対象とな
ります。ハットは無料でお貸しします。

日時：2011年6月 月曜(6/6、6/13、6/20、6/27) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年5月31日（火）※開講直前までお申し込みを受け付けております。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201104/hat

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7．ナランハ バルーンスクール情報 by S 
==================
■■■ ツイストバルーン / バルーンフラワー ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響に伴い、中止となっていたツイ
ストバルーンのクラスは、5月から再開いたしました。ご迷惑をおかけして申し
訳ございませんでした。バルーンフラワーの教室は予定どおり開講いたします。
詳しくは下記をご覧ください。なお、場所は全て店舗で行っております。

★ナランハスクール トップ https://www.naranja.co.jp/juggling/school

★【 バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室 】講師 バルーンおやじ＆Rio

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室が開講しました。楽しくて味わい深い教室の様子は、公式ブ
ログに詳しく紹介されています。本講座は、期間限定ではありません。毎月開
催しており、いつからでもご参加いただけます。バルーンもすべてご用意して
おります。ぜひお越しください。

日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio
ブログ：(外部サイト)

★【 バルーンフラワー教室 】講師 細貝里枝

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。

 毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員10名です。前回受講者の予約優先で、
講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付けますが、大変ご好評を頂
いており、数秒で定員という状態が続いています。今回も、すでに満席です。
申し訳ございません。

日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回6月21日）
料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8．バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ by S 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してＨＢＰというプロジェクトを行っております。

 3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、たくさんのバルーンア
ーティストの方から「バルーンの力で、被災地の方を笑顔にしたい！」という
お声をいただきました。ナランハでは、このＨＢＰの一環として、被災地でバ
ルーン活動をされる方には、弊社規定のバルーンのみですが、必要量のバルー
ン全てを無償で提供させていただくことになりました！

 3月下旬から行っているこの震災復興支援ＨＢＰ、すでにたくさんの方にご
利用いただき、写真付きの活動報告も続々といただいております。皆様からの
素晴らしいご活動、子どもたちな楽しそうな笑顔をご覧いただけますので、ぜ
ひ下記の公式ブログよりご覧ください。少しでもバルーンを通じて、多くの方
が笑顔になれるように・・・ナランハでは被災地で活動される方の支援を全力
で行います！お気軽にご相談ください。

★ハッピー・バルーン・プロジェクト バルーンで日本を笑顔にしよう！★
公式ブログ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■デカボール プロ販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4400 

■クリスタルスティック スーパーフライト 販売終了

◎◎商品情報(バルーン)◎◎
■バルーンマジックマガジン No62、No63、No64 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 6月の休業日に関して ◆◆◆◆
6月の店舗休業日は4・11・18・25日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.13/バルーン版No.11）の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
また、ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、
最新カタログ同梱のご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2011年7月7日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S・O・M

Copyright2011 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters