ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 31 (2004年4月2日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

            ナランハ インフォメーション メールマガジン
    Vol.31 (2004.4.2発行)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【この商品に注目】ライトスティック ～光体験～
【ナランハ ビデオチェック】ファイアー・パフォーマンス・アート フロム・ザ・ファー・イースト
【今月のお問い合わせ】個人情報の管理について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
    配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
    https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

□□□□緊急企画□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
 ナランハ ジャグリングまつり開催のお知らせ
 【日時】5月2日-5日 【場所】ナランハ店舗
 ゴールデンウィークにお店を開放し、様々なジャグリング教室を開きます。
詳しくは→ https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

※現在ショッピングカートに不具合が発生しております。
ご注文はお電話/FAX/オーダーフォーム/Emailでよろしくお願い致します。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
oOoOoOoOo この商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo

■■■ ライトスティック ～光体験～ ■■■ by S 

いや～、春ですね。桜も満開。今年は花粉も少ないようで助かってます。
さて、最近気になるものといえば3月31日にリリースされた宇多田ヒカルさん
のベスト・アルバム。売れてますねー。初回出荷枚数260万枚！ 邦楽のCDは
買わない私もさすがに買おうかどうしようか悩んでます。ホントにイイ曲ばか
りですね。初期の代表曲「Automatic」を初めて聞いた時の衝撃は今でも忘れ
ません。中でも12曲目の「光」、大好きです。起伏に富んだメロディーでも、
ドラマティックな歌詞でもないのですが、日常をただ淡々と歌う様は限り無く
純粋で美しく、目を閉じると柔らかな光に包まれるような心地よさを感じます。

さて、前フリがとーっても長くなりましたが、今回のテーマは「光」です。
ジャグリング道具にはボール、ディアボロなど様々な種類がありますが、たい
がいの道具で「光」を発する物があります。グローボール、グロークラブなど
など・・・人はなぜこうも「光」が好きなんでしょうか？

ディズニーランドのエレクトリカルパレードに心を躍らせ、歌舞伎町のネオン
サインに心を乱され、クリスマスのイルミネーションで生を喜び、神戸のルミ
ナリエで死を哀しむ・・・。光は人のあらゆる感情のボルテージを増幅させま
す。そして限界まで高まった感情の波は理性を呑み込んで消し去り、真実の自
分を解き放ちます。ジャグリングも同じで、光る道具でジャグるとテンション
が上がり、いつしか雑念も消え去り、ただ無心でジャグり続ける自分がそこに
いるはずです。

そんな人間の本能を呼び覚ます光る道具の中で最もポピュラーな光モノの王様
「ポイ」に、シンプルかつ強力でコストパフォーマンス抜群のニュー・アイテ
ムが登場しました。それが「ライト・スティック」＆「ライトスティック デュ
オ」です。

「ライト・スティック」は全長15cm、直径2cmほどの葉巻型ＵＦＯを彷彿とさ
せる半透明で耐久性が高く軽量なプラスティックのボディに、コイン型電池と
強力な光を発する発光ダイオード（ＬＥＤ）が内蔵されており、本体のスイッ
チを入れる事により、そのシェイプが暗闇に鮮やかに浮かび上がります。
また、ピンク・オレンジ・山吹・レモン・黄緑・青・白と、7色のカラフルな
ボディを用意し、ＬＥＤ自体の色数の少なさという問題を見事にクリアしてい
ます。実物を手に取ると「こんなに小さくてホントに大丈夫なの？」と思いま
すが、「山椒は小粒でもピリリと辛い」とはよく言ったもので、シンプルで小
ぶりな分、ＬＥＤから放たれた光がボディ全体をまんべんなく満たし、想像以
上に力強く発光します。
ヒモは細く飾りも何もないシンプルな物で「手にもって回せればオッケー」ぐ
らいの感じですが、ボディが極めて軽いためヒモに負荷がかかる事も無く、充
分にその役割を果たしつつ、コストダウンにも一役買っています。

「ライトスティック デュオ」は全長20cm、直径2cmほどの伊賀流棒手裏剣を彷
彿とさせる同様のボディの両端に色違いのＬＥＤが1個ずつ、合計2個内蔵さ
れており、それぞれにスイッチがあるため1色のみ発光させて使用する事も可
能ですが、このデュオの真価は2色同時に発光させて時に初めて発揮されます。
色の組み合わせは赤/青、赤/緑、青/緑の3種類。両端から放たれた鮮やかな
原色の光がボディ中央に近づくにしたがって滑らかに混じり合い、完璧なグラ
デーションを描き出す様は、まるでカラフルなリキュールで幾重にも色分けさ
れた極上のカクテルのごとくロマンティックで、サンゴ礁で形成された無人島
を果てしなく取り囲むエメラルドグリーンの海のごとく神秘的です。

また1本でも充分キレイですが、2本、3本とヒモに通して直列させると、光
の線は光の渦となり、どんなに豪華にイルミネーションよりも鮮やかで複雑な
光の洪水に身も心も溺れ、完璧な自分に出会えるかもしれません。
「ライト・スティック」は最大4本、「ライトスティック デュオ」は最大3本
まで直列可能です。別売りのハンドルがあったほうが回しやすくおすすめです。

未知の体験を可能にした「ライト・スティック」＆「ライトスティック デュオ」。
あなたの知らない世界がそこにあります。

==================
ライトスティック 420円/個（本体400円）
ライトスティック デュオ 735円/個（本体700円）
ライトスティック用 ハンドル 210円/個（本体200円）
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4370
※現在大好評にていくつかの商品が品薄状態です。来週中には入荷を予定しております。
お待たせして大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
==================

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ ビデオチェック oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo  by S

●●●ファイアー・パフォーマンス・アート フロム・ザ・ファー・イースト ●●●
日本語・英語（日本語・英語字幕付き）  VHS 55分  3,150円/本（本体3,000円）
hhttps://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists

もともと外国から日本に入ってきたジャグリングですが、最近はだいぶ日本に
も定着しつつあるようで、私がジャグリングを始めた4年半ほど前にくらべる
とジャグリング人口は増加し、レベルも当時からは想像できないほどアップし
ています。その証拠にここ最近、海外で発売された様々なビデオに日本人が登
場するようになりました。

今回ご紹介するビデオは日本屈指のファイアー・パフォーマンス・チーム「火
付盗賊」出演による「ファイアー・パフォーマンス・アート フロム・ザ・ファ
ー・イースト」です。超絶炎舞が究極の映像美と迫力の生音で脳髄を直撃する
この作品は日本、いや世界でも数少ないファイアー・パフォーマンスのビデオ
で、ジャグリングの技術はもちろん、プロの撮影による映像・サウンドのクオ
リティーは他のビデオの追随を許しません。日本人による日本発のこのビデオ
は、日本ジャグリング史に名を残す名作といっても過言ではありません。

今回は火付盗賊の最年少にして、リズミカル＆コミカルかつ美しくしなやかな
動きと高い技術で完成された炎舞を繰り広げ、チームの仲間からも「天才」と
称されるファイアー・ダンサーでもあり、我らがナランハのスタッフでもある
笑顔が爽やかなナイスガイ、田中友二くん（通称：トモくん）の忙しい仕事の
合間をぬってインタビューを決行しました。どうぞご覧ください！
----------------------------------------------------------------------
そもそもジャグリングを始めたきっかけは？
「2002年の7月から1年間、兄ちゃんと2人でワーキングホリデー取って、オ
 ーストラリア中を旅してたんですけど、2002年の8月にケアンズで露店の人
 がポイとかやってるのを見てやろうと思いました。」

じゃ、お兄さんもポイはするの？
「やりますよ。ちなみにこのビデオではジャンベ（※1）叩いてます。」

へぇー。で早速ビデオの事なんだけど「火付盗賊」って何者？
「うーん、一言で言うと『目立ちたがり屋の集まり』ですかね・・・。」

という事はトモくんも目立ちたがり？
「ハイ！（笑）」

撮影当時、火付盗賊のメンバーは全部で何人？
「えーっと、8人です。」

火付盗賊に入ったきっかけは？
「2003年の1月にアデレードでエクリプスっていうパーティーがあって、
 そこで現リーダーのNORIさんのパフォーマンスを見たのがきっかけです。」

という事は、当時すでに火付盗賊は活動していたんだ？
「いえ、活動開始は2003年の7月頃からです。僕もその頃から参加しました。」

NORIさんって、どんな人？
「そうですね・・・とにかく元気です。あと、おっちょこちょい（笑）」

それ、書いても大丈夫？
「えっ？たぶん大丈夫ですよ。カッコ笑とか付けてもらえれば（笑）」

了解（笑）。このビデオでは色んな道具が出てくるけど、トモくんは何を？
「ファイアー・ポイとファイアー・デビルです。ファイアー・スタッフもやっ
 たんですけどビデオには収録されてません。」

スタッフ超上手いのにね。残念。ところで撮影中一番キツかった事は？
「やっぱりスタジオ撮影ですね。10時間くらいスタジオを閉めきって撮影した
 んですけど、みんな鼻の穴が真っ黒になって・・・。あと富士山での撮影も
 死ぬかと思いました。2月中旬に行ったんですけど朝6時の撮影で気温2度
 しかなくて・・・。」

うわー、どっちもキツいなー。じゃ、逆に一番楽しかった事は？
「うーん、特にコレっていうのは無いんですけど、やっぱチームのみんながお
 互いの事を大好きなんで、自然に盛り上がる瞬間がいっぱいありました。」

そういう仲間がいるのっていいね。さて、完成したビデオの感想は？
「見やすいなぁと思いました。分かりやすいですね。色んな意味で。」

じゃ、このビデオは100点満点で何点？
「うーん・・・70点かな。」

えっ！？ずいぶん厳しいね。足りない30点は何？
「それぞれソロのシーンはいいんですけど、チームプレーのシーンが・・・練
 習不足です。僕も失敗してますし。」

そっかー。じゃあそれは今後の課題だね。ちなみに一番好きなシーンは？
「ビデオ冒頭のレイヴのシーンですね。みんなすごい楽しそうで。」

うん、オレもあのシーン好き。みんなすごいイイ顔してる。顔といえばトモく
んってパフォーマンスしてる時、いっつもニヤニヤしてるよね？
「それ、よく言われるんですけど全然意識してないんですよね。楽しくて自然
 とニヤニヤしちゃってるだけなんですけど・・・」

そうなんだ。でもトモくんのニヤニヤを見てると、こっちまで楽しくなってく
る。そういうのって大事だよね。さて、今後の抱負は？
「このビデオを色んな人が見る事によって、日本のファイアー・パフォーマン
 スのレベルが上がっていって、そうやって上手くなっていく人達に追いつか
 れないように、もっと自分も腕を上げていきたいです。」

うーん、いい事言うねー。じゃ、最後にこのメルマガ読者の皆様に一言。
「このビデオ、2回、3回と繰り返し見てほしいです。見れば見るほど味が出
 て楽しくなってくるんで、ぜひ！」

確かに見るたびに発見があるね。じゃ、これからも頑張ってねー。
「ハイ！がんばります！！」
----------------------------------------------------------------------
いやー、ホントに好きなんですね。ファイアーが。インタビュー中もパフォー
マンスの事に話しが及ぶと本当に楽しそうに語ってくれました。
炎の魅力を最大限に引き出し、ファイアー・パフォーマンスを芸術にまで高め
たこのビデオ。日本のジャグリングの未来がここにあります。
==================
ファイアー・パフォーマンス・アート フロム・ザ・ファー・イースト
日本語・英語（日本語・英語字幕付き）  VHS 55分  3,150円/本（本体3,000円）
hhttps://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
==================

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
oOoOoOoOo 今月のお問い合わせ oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
■■■ 個人情報の管理について ■■■ by N

「当社では個人情報の保護に厳重な注意を払っております」
と書いているホームページは山のようにありますが、果たしてこれを額面通り
信じる人がどれ位いるでしょうか。

通信販売で物を買うと、いろんな個人情報を聞かれます。僕も最近通販で物を
買ったり、フリーのメールアドレスを取得したり、とあるメルマガに登録した
りしました。その時に、色んな事を入力しなければなりませんでしたが、
かなりドキドキしました。とあるメルマガでは生年月日を聞かれましたが、
うそを答えました。メルマガを受け取るのに生年月日は必要無いでしょう。

そんな経験をしたからこそ、お客様に安心してお買い物をしていただくために
どのようにすれば良いのか、買う人の立場に立って真剣に考えました。今回は、
ナランハの個人情報の管理についてお話いたします。

(1)お客様より頂く情報について
配送の際には、お客様のお名前と住所が必要です。配送業者には電話番号を
聞くように言われております。この3つは必須事項です。メールアドレスは、
厳密には必要ありません。というわけで、ショッピングカートを変更し、メール
アドレスの公開を望まない方は、メールの欄に a@a.a と入れて頂ければOKに
しました。ただし、基本的にはメールで色々連絡をとっていますので、どうし
てもナランハにメールを知られたくない場合は、臨時でフリーのメールアドレ
スを取得して頂くことをおすすめいたします。その他、ナランハでは性別や趣
味、ましてや生年月日等、ご配送に不要な情報は一切集めません。

(2)情報のサーバーでの管理について
ショッピングカートはSSLでの通信に対応しています。SSLとは、データの送信
を暗号化する技術です。また、クッキーを使用していますが、商品のデータ
(価格や数量）だけをクッキーに保存しています。こういった技術的な対策
は、ほとんどどこの会社にもやっていることです。ナランハでは、恐らく他の
会社とは違い、ご注文いただいたデータをサーバーには一切残しません。
メールマガジンの登録のみサーバー上で処理していますが、このデータベース
には、メールアドレス以外の情報は一切載せていません。つまり、メルマガ登
録のページには、名前を入力する欄がありますが、これはお客様にメールを返
信するためだけに利用し、データには残していません。当然データベースはパ
スワードで厳重に保護しています。

(3)クレジットカード情報について
ナランハでは、クレジットカードの情報を店舗に保存していません。
ショッピングカートシステムでは、そもそもナランハはお客様のクレジット
カード情報を知らないまま処理を終了します。ファックス等で頂いたご注文
や、ご来店の際のクレジットカード情報は、紙として残っていますが、これ
も秘密の方法で順次破棄しています。昔からのお客様で、一部「前に教えた
番号で」とお願いされる方のために、カード情報を保管していた頃もありま
したが、今後は一切そういうサービスは致しません。御了承ください。

(4)ハッカー・ウィルス対策について
コンピューターがウィルスに感染すると、コンピューターの中にある色んな
データを知らない人に撒き散らす可能性があります。ナランハでは、万が一
ウィルスに感染した場合にも、そういう事態がおこらないよう、メールアド
レスをはじめとする様々なデータを、テキストファイルやエクセルファイル
など、スキャンされやすいファイルでは保存していません。また、いわゆる
メーラーも外部のプログラムを一切実行しない（できない）タイプを使用し
ています。社員のウィルスに対する知識増強にも力をいれています。以上の
意味で、ウィルス対策には万全を期しています。

(5)身内のセキュリティ
昨今引き続く情報流出問題は、ほとんどが社内の人間による反乱が原因でした。
最近、システムエンジニアの友人から聞いた実話ですが、「うちの会社も、
内緒だが、持ち出そうと思えば持ち出せる」との事でした。そうです。結局の
ところ、セキュリティの最も重要な部分は、それを扱う「人」なのです。

ナランハのスタッフは、今見回してもお客様の情報をどうこうしようという
人間は居ないと確信しております。しかし、お客様により安心して頂くため
社内の人間ですら、お客様の情報ファイルを持ち出せないように致しました。
具体的に説明すると、それが新たなセキュリティホールになるため、詳しくは
申し上げられませんが、社員はファイルを持ち出せません。その他、データ
へのアクセスは個人を特定できる方法をとっており、パスワードも個人レベル
で設定しています。その他私の知識の限りを尽くし、私以外の人間が色々と
いじることができないようにしました。私に万が一のことがあった場合の手配
も済んでいます。社内の人間を疑うかのようなこの改革は、私にとっては「果
たして意味があるのか？」という自問自答の連続でしたが、すべての妥協を排
し、安心を最優先致しました。

私は今、自分の会社になら個人情報を伝えても構わないと自信を持って言うこ
とができます。皆様、今後ともよろしくお願いいたします。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
◆◆◆◆ 新商品・新色のおしらせ ◆◆◆◆
(1)ディアボロサーカスLに新色の黒が加わりました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/742
(2)ディアボロ替えひも10mロールに、ブラックライト対応の新色 赤が加わり、
ノーマル・赤・黄・緑の4タイプとなりました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4470
(3)プラスティックシガーボックスにプラスティックシガーボックスの表面に
ラメ入りのマイラー樹脂ホイルが張ってあり、きらきらと光に反射して大変
見栄えの美しいデコレーションのレーザーダストタイプの販売を開始しました。 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/597
(4)インナーコア ファイアースタッフ
オーストラリアより外見と機能にこだわったファイアースタッフが入荷致しました。
ウィック幅2種類、全長4種類の計8タイプあります。すべて3分割できます。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4481
(5)替え布（ウィック）・ファイアーロープ
ファイアーパフォーマンスにはかかせない替え布（ウィック）とファイアー
ロープを、ブランド・幅ともに豊富に取り揃えました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4395
(6)アブシャイアーバッグ ミニ
アブシャイアーバッグに、重量・感触はそのままで、さらに小ぶりになった
「ミニ」の販売を開始いたしました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(7)バルーン各種新商品
ベタラテックスのラウンドでもペンシルでもない形をしたシェイプバルーンを12
種類、エイリアン アソートカラー、ビーボディ単色白、巨大ポンプを含めたポ
ンプを3種類、マーカーやスニッピット（カッター）など小物4種類が増えました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/121

◆◆◆◆ 値段変更のおしらせ ◆◆◆◆
以下のお品物につきましては、仕入価格と為替レートの上昇により2004年4月1日
午前0時以降にご注文いただいた分から新価格での販売とさせていただきました。
(1)シリコンボールDube 
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(2)クリスタルボール 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4547
(3)ヨーロピアン220リペア用品 
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(4)ファットリング 
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(5)ディアボロ各種本体のみ 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/5
(6)ディアボロ替えひも ヨーホー 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4470
(7)スターデビルスティック 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/661
(8)デビルスティックメタリック 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/662
(9)プラスティックシガーボックス サイドシート 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/597
(10)スピニングボール 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/6909
(11)トリックロープ スポット 
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/6366
(12)ビーミングポイ
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(13)エレクトロスタッフ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4390
(14)スウィンギング フラッグ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4172
(15)プラクティスボトル
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/182
(16)バーマット
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/300
(17)フレアマット
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
(18)ローラボーラ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/578
(19)スカイウォーカー
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/579
(20)バランスラダー
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/494
(21)アルティメットホイール
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/499

◆◆◆◆ イベント情報 ◆◆◆◆
【野毛大道芸 タッチ＆トライ】 (外部サイト)
・4月17日（土）18日（日） 野毛大道芸2004 横浜赤レンガ倉庫前広場
今年で28回目を数えるおなじみ野毛大道芸に出店いたします。野毛大道芸に
お越しの方は是非横浜赤レンガ倉庫前広場にお立ち寄りください。

【ナランハ ジャグリングまつり】 https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm
・5月2/3/4/5日 ジャグリングショップ ナランハ店舗一帯
私たちがご提供できるあらゆる企画を準備して皆様のお越しをお待ちしております。

◆◆◆◆ 4月の休業日に関して ◆◆◆◆
4月の休業日は3・10・17・24・29日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆新カタログ完成！！◆◆◆◆
総額表示対応の新カタログ No.6が完成いたしました。新商品満載、ナランハ
最新のラインアップが28ページ、オールカラーで紹介されています。全国無料で
配送いたしますので
 お名前/ご住所/電話番号/メールアドレス(無くても可)/必要部数
を添えて、ナランハ までご請求ください。すぐに配送申し上げます。

◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.32は2004年5月1日(土)に配信予定です。

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
発行：有限会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N/S/M
Copyright2004 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters