ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 36 (2004年9月3日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

            ナランハ インフォメーション メールマガジン
    Vol.36 (2004.9.3発行)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【この商品に注目】ジャグリング・ナイフ ～ 最も危険な道具 ～
【ナランハ ニュース】ナランハ ジャグリングまつり 2004 秋 開催！
【ナランハ 書籍寸評】ポイ・スピニング・ブック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
    配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
    https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOoooOoOoOooOo
oOoOoOoOo       この商品に注目         OoOooOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOoooOoOoOooOo 

■■■ ジャグリング ナイフ ～ 最も危険な道具 ～ ■■■ by S 

このメルマガをご覧いただいているようなコアなジャグラーの皆様であれば、
誰しも身に覚えがあると思いますが、手に持った物をついつい投げてしまう事
ってありませんか？
私も例に漏れず、通勤時にはコンビニで買ったペットボトルのミネラル・ウォ
ーターを、雨の日はビニール傘を、帰宅時にはポケットに常備しているフット
バッグを、冷たい視線を感じながらも人目をはばからずに投げています。
手だけでは飽き足らず、家に帰れば脱いだパンツをキック・アップ。キッチン
ではジャガイモをビハインド・ザ・バックでまな板へ、さりげなく長ネギでフ
ローリッシュを決め、生卵を落としても慌てず騒がずトウ・ストールでキャッ
チ。あ、生卵はウソです。すんません。

そんな僕でも決して投げない生活用品があります。それは包丁です。ってそん
なの当たり前ですよね。誰も好きこのんで鋭利な刃物なんて投げません。しか
し、そんな非常識に挑戦せずにいられないのがジャグラーの悲しい性。ただ、
本物の刃物を投げていたんでは命がいくつあっても足りません。そこで今回ご
紹介するのはジャグリング ナイフです。

メーカーはご存知、アメリカのデュベ社。ジャグリング専用のナイフのため、
切れ味を追求することなく刃先には若干の厚みがあり、その厚さは約1mmです。
また、ジャグリング用に最適な重量・バランスに設計され、美しいほど鋭利な
フォルムにデザインされており、特許も取得済みです。
全長は52.6cmと標準的なクラブの長さとほぼ同じだが、重量は約1.8倍の395g。
投げてキャッチした時のズシリとした重量感は、クラブを投げ慣れている方で
もかなりの手応えを感じるでしょう。その重量感は手応えだけでなく、見た目
にも表れており、重厚でスリリングな印象を見る者に与えます。
刀身は錆や腐食に強い耐性を持つステンレス・スティールでできており、頑丈
で握りやすい木製のハンドルが刀身を挟むように取り付けれら、特製のネジで
ガッチリと固定されています。ノブは球形で端だけ平らに加工されており、ス
ウィンギングの際の握りやすさと、バランシングの際の乗せやすさを兼ね備え
ています。

さてこのナイフの話しになると決まって聞かれるのが「これって切れるんです
か？」という質問です。「あ、全然切れないので安心して投げてください」と
言えればいいのですが、残念ながら切れます。
想像してみてください。薄くて頑丈な鉄の板が高速で回転して降ってきたら・
・・キャッチミスをしなくてもナイフの先端が体をかすめれば、流血必至です。

そんな筆者も実はナイフの犠牲者の1人です。あれは確か1～2年前のこと。
ナイフ3本のカスケードから何か別の技をやろうとした時、事故は起こりまし
た。右手から投げたナイフの回転を見誤り、切っ先が左手の親指の先端をかす
めました。反射的に親指を見ると指先の皮膚が直径5mmほど、キレイに無くな
っているのですが血は出ておらず、不思議と血も出ていませんでした。「表面
の薄皮が飛んだだけか？」と思った刹那、小さくも鋭い痛みが脳髄を直撃し傷
口からは見た事も無いような鮮やかな血が・・・それから数日は血が止まらず、
疼くような痛みも続いたのを今でもハッキリと覚えています。その時の傷口は
もうふさがりましたが、どうやら毛細血管は再生しなかったようで、親指をうっ
血させて真っ赤にしても、傷口だったところだけは白いままです。

このようにとても危険な道具のため、その管理・取扱いには細心の注意を払う
必要があります。また、このような「刀剣類」を所持・携帯する事に関しては
銃刀法（銃砲刀剣類所持等取締法）という法律にのっとり様々に制限されてい
ます。以下、条文より1部抜粋します。

銃砲刀剣類所持等取締法

第一章 第二条の2

「この法律において「刀剣類」とは、刃渡十五センチメートル以上の刀、剣、
 やり及びなぎなた並びにあいくち及び四十五度以上に自動的に開刃する装置
 を有する飛出しナイフをいう。」 

※刃渡とは刃体の先端（ポイント）と根元（ヒルト）を一直線に結んだときの
 最短の距離を言います。ジャグリング ナイフの刃渡は約32cmです。
 ただ、刀を模したジャグリング ナイフは「刀剣類」ではなく「模造刀剣類」
 に含まれます。「模造刀剣類」は金属製であって「刀」「剣」「やり」「な
 ぎなた」もしくは「あいくち」などに著しく類似する形態を有するものとな
 っています。なお「著しく類似する形態を有するもの」とは、通常人の注意
 力をもってしては、本物の刀剣類と区別することができない程度に外観上の
 類似性があることを言い、一見して小児玩具とわかるものなどは該当しません。

第四章 第二十ニ条の四
 
 「何人も、業務その他正当な理由による場合を除いては、模造刀剣類を携帯
  してはならない。 」

※「携帯」とは屋内、屋外を問わず、所持者自身が手に持つかまたは身体に
 帯びるか、その他これに近い状態で現に携えていると認められるような場合
 をいいます。ただし日常生活を営む自宅ないし居室内での携帯は含みません。
 運転中の自動車の中にナイフがあれば携帯です。正当な理由があって携帯す
 る場合でも厳重に梱包し、すぐ取り出せない様にする配慮が必要です。

というわけで、みなさんも怪我の無いように注意し、道具の慎重な管理・取り
扱いをしていただけますよう、よろしくお願いいたします。

==================
ジャグリング ナイフ 8,820円(本体8,400円)
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/612

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
oOoOoOoOo ナランハ ニュース OoOooOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
■■■ ナランハ ジャグリングまつり 2004 秋 開催！ ■■■ by S 
https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

【日程】 10月9日（土）～10月10日（日）
【時間】 10：00 ～ 18：00
【場所】 ジャグリングショップ ナランハ 店内＆店頭＆屋外
【費用】 全て無料！

2004年春、ゴールデンウィークの連休で4日間に渡って行われた「ナランハ ジ
ャグリングまつり」。連日、お店に入りきらないほど大勢のお客様にご来店い
ただき、スタッフ一同の想像をはるかに超える大盛況の内に幕を閉じました。

そして2004年秋、体育の日の連休に、ナランハ ジャグリングまつりを再び開催
します！！

今回は2日間のみの開催となりますが、前回も行ったジャグリング教室や、ジャ
グリング・セール、カップスタック大会はもちろん、今回が初の試みとなるジャ
グリング大運動会など、前回を上回る濃密さで皆さんの膨らんだ期待にお応え
いたします。というわけで具体的にどのへんが濃ゆいのか、書き出してみましょう。

＜オープン・ジャグリング＞

ナランハ店舗＆店頭を大開放し、様々なジャグリング道具を無料で貸し出し、
いつでも好きな道具で好きなだけジャグれる空間を提供します。ただ、前回あ
まりの大盛況っぷりに、ただでさえ狭いナランハ店内＆店頭はジャグラーで埋
め尽くされ、一部のお客様から「思いっきりジャグれない」と、しごくもっと
もなご意見をいただきました。そこで今回は前回使用しなかったナランハ店舗
裏に広がる屋外のスペースを、フル活用することにしました。この場所はナラ
ンハ・スタッフ数名の昼練場所で、とても広くて人通りも滅多に無く、いつも
上半身裸で汗を飛び散らしながらフットバッグをしていますが、1度も職務質
問をされた事がありません。とにかく人がいなくて気持ちのいい場所です。
ディアボロのハイトスもクラブ・パッシングもやり放題。また、店舗内では大
量のビデオ・DVD作品を無料でご覧いただけます。ぜひ、思い思いの時間をお
過ごしください。

＜ジャグリング教室＞

2日間で計8回、初心者・未経験者の方向けジャグリング教室を行います。
各教室ではそれぞれの道具の基本技をお教えします。講師はナランハのスタッ
フからそれぞれの道具のスペシャリスト達がこの日のために集結しました。
日々ご来店いただいた方にお教えしてきた経験と技術を駆使して、丁寧に分か
りやすくお教えいたします。
「全然やったことない」「やっているけど基本技ができない」という方、必ず
できるようになります。また、今回教室の無い道具や上級技などに関するご質
問にもお答えいたします。お気軽にスタッフまでお声をおかけください。
なお、雨天時は内容の大幅な変更・中止の可能性がございます。予めご了承く
ださい。

＜ジャグリング・セール＞

他のいわゆるイベントのように見た目のインパクトはありませんが、みなさん
のフトコロを激しく揺さぶるジャグリング・セールを開催いたします。

・すべての商品について消費税分値引き！
 （ご来店いただいた方のお買い物で、在庫のある商品に限ります）。

・ホームページ・カタログに掲載していない商品の激安販売！
 若干の傷物、サンプルで取り寄せた商品、海外のジャグリング大会で見つけ
 てきたレア・アイテムなど、普段販売できない商品が多数。これらの特別ア
 イテムを「えっ！？コレ、値段おかしくない？」というくらいの思い切った
 価格で販売いたします。

＜チャレンジ！カップ・スタッキング＞
https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

前回のジャグリングまつりでそのベールを脱いだ「カップ・スタッキング」。
12個の専用プラスティック・カップを決められた手順どおりにピラミッド状に
積み上げ、そして重ね戻すタイムを競うアメリカ生まれのニュー・スポーツで、
毎年アメリカで世界大会が行われるなど全米で大ブレイク中のスポーツです。
トップ・プレーヤー達の目にも止まらぬ電光石火の早業は、人間の限界を超越
していると言っても過言ではありません。
今回も常に専用カップとテーブル、マットを用意しいつでもお気軽に挑戦して
いただけます。そして、今回は下記の日程でタイム・トライアルを実施いたし
ます。

日時： 10/10（日） 14：00～15：00
場所： ナランハ店舗内 特設会場（雨天決行）

名誉と賞品をかけたこのタイムトライアルにエントリーをご希望の方は9日か
10日の14時までにご来店いただき、ナランハのスタッフにお声をおかけください。
ルールや種目の詳細は上記アドレスをご参照ください。また、このメルマガの
配信と同時にスピードスタックよりお届けするカップ、専用計時マット、解説
DVDの販売を開始いたします。ぜひ使いこんだマイ・カップで優勝を狙ってくだ
さい。詳しくは下記アドレスをご参照ください。

https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm

＜ジャグリング大運動会＞

日時： 10/9（土） 13：45～15：15 
場所： ナランハ店舗裏 野外特設会場（雨天中止）
      
最後に持ってきましたが、これが今回の目玉企画にして初の試み！
ナランハでは体育の日を先取りし、秋のジャグリング大運動会を開催いたしま
す。即席の紅白2チームに分かれ、様々な種目で競っていただきます。もちろ
ん、ただの運動会ではありません。ジャグリング競走やジャグリング玉入れな
ど、ジャグリングと運動会のコラボレーション！・・・って言われても意味が
分からないと思ったあなた、ぜひ運動会にご参加ください。初心者の方から上
級者の方まで楽しくご参加いただけるような種目を考え中です。もちろん、ジ
ャグリング・ゲームの定番、サイモン・セッズ。超ガチンコ真剣勝負の5ボー
ル耐久なども予定しております。
ご参加をご希望の方は当日、時間になったら会場にいらしてください。途中参
加ノープロブレム。老いも若きも男も女もお子様も、みんなで一緒に気持ちイ
イ汗、流しましょう！なお、雨天の場合は中止となります。予めご了承ください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！

【日程】 10月9日（土）～10月10日（日）
【時間】 10：00 ～ 18：00
【場所】 ジャグリングショップ ナランハ 店内＆店頭＆屋外
【費用】 全て無料！

https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoOoO ナランハ 書籍寸評 oOoOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

●●● ポイ・スピニング・ブック ●●● by N

日の落ちる早さで夏の終わりを何となく感じつつも、お昼休みの暑さはいまだ
絶好調の今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？

年に12回しかないこのメルマガも、飽きることなく第36号、丸3年を迎えまし
た。当初は「面白いです！」「楽しみにしてます！」と暖かい声援を送ってく
ださった読者の皆様も、付き合いの長さゆえかだんだんと率直な意見を寄せて
くれるようになっています。先日開かれたツイスターズ2004（バルーン大会）
では皆様が口々に感想を言って盛り上がりました。その一端をご紹介すると

「長い・・・」
「暑い・・・」
「暑苦しい・・・」
「疲れる・・・」
「パワーがたまるまで読めない」
「とりあえず別フォルダに移動する」

すべて本当に頂いた実話の意見ですが、このありがたいご意見を胸に、前回私
が1人で書き上げたメルマガの字数を数えてみると、400字詰原稿用紙換算
で約34枚・・・目を疑いました。原稿用紙3枚の読書感想文で脂汗を流してい
た20年前の自分が信じられません。確かに、長い。無駄話が長い。もうすでに
200行を過ぎたメルマガですが、皆様もう少し粘って読んでください。

さて今回は無駄話も短めに切り上げつつ、振り回す道具「ポイ」のバイブルと
名高いポイ・スピニング・ブックのお話をさせていただきます。しかし、この
書籍を語るには、まずアマゾン・ドット・コム（以下アマゾン）のお話をせね
ばなりません。アマゾンといえば、知る人ぞ知る書籍通販の大御所で、最近は
読者の皆様も利用された方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。そ
のアマゾンに私たちナランハの書籍がデビューいたしました。超マニアな書籍
を作り続けて早4年、どの書店も見向きもしなかった私たちの書籍が、全国の
本屋さんを始めアマゾン等のオンライン書店でも買えるようになったのは感慨
無量です。

というわけで、アマゾン((外部サイト))で本書を探してみました。
「ポイ」を入力して検索しました。たくさん出てきましたが、ポイ・スピニング
・ブックが全然見当たりません・・・あれ？・・・ふと見ると、そこには
「売れている順番に表示」とありました。「値段の高い順番に表示」に代えて
もう一度検索ボタンを押すと、トップに表示されました。なんともいえぬ寂しい
作業でした。↓検索結果↓
(外部サイト)

嬉しいことに、登場してまだそんなに経っていないはずですが、レビュー（感想）
を書いて頂いた方までいらっしゃいます。☆4つの高評価で、「値段も安い」
とおほめ頂き、ありがとうございました。レイアウトが見にくいという鋭いご
指摘もございました。これは、原著のレイアウトをそのまま使うという契約上
仕方のないところではありますが、日本の書籍のように、きっちりかっちりし
たレイアウトではなく、小さな雑貨屋さんのような、シンプルでかつ複雑な？
レイアウトもポイらしくていいかもしれない、と思っています。とにもかくに
も、わざわざご感想を書いていただいた方にこの場を借りて感謝申し上げます。

さて、15,000円以上送料無料という、ジャグリング通販界では超先進的なつも
りの思い切ったサービスを始めたナランハですが、アマゾンはまさに桁違いで
1,500円以上送料が無料になります。つまりポイ・スピニング・ブックは1冊で
即送料無料、2,625円（税込）だけで買えてしまいます。「アマゾンがあるから
本屋行かないよ」という声をよく聞くのはこのためです。本だけが目当てなら
アマゾンでもご購入ください。

しかし何でアマゾンがそんな超太っ腹なサービスができるんだろう、と思いま
せんか？実は、アマゾンの倉庫と出荷場所は、千葉にある4,700坪という広大
な日通ペリカン便の配送センター内に設置されており、出荷のコストを極限ま
でカットしているからなのだそうです。それで、安く、速く届けることができ
るんですね。「通常24時間以内に出荷」というのもうなずけます。

そういえば9月より、会社の真横にナランハ御用達のクロネコヤマトが引っ越
してきました。すばやく届けることをモットーにしているナランハですが、さ
らに機動的にお届けできるようになっています。地域にもよりますが、注文か
ら最速で10時間でお客様にお届けすることができます。
（※夕方の6時45分にご注文をお受けして翌朝8時45分にお届けした場合。
 ただし、スタッフがヒマで、ご注文が小さくて簡単に梱包でき、ヤマト
 の配送員がフライング気味にお届けした時に限る）

ああ、内容を紹介するスペースがまた小さくなってしまいました。
この本は、ポイをするなら、ポイに興味があるなら、心からおすすめの本であ
るということだけをここに明記いたします。本当に、分かりやすくて、楽しい、
ポイの楽しさを存分に味わっていただける名著です。内容も盛りだくさんです。
（こちらをご覧ください→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-page-notes/146 )
翻訳も本当に楽しい作業でした。自信の仕上がりに、皆様のご感想をお待ちしております。

ポイ・スピニング・ブック
Michal Kahn著 N 訳 ISBN4-931571-07-7 144p 2,625円/冊 (本体2,500円)
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/455

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
◆◆◆ フットバッグ・フリースタイル 講座 ◆◆◆ by S
読売・日本テレビ文化センターで7月期より行われている、フットバッグ講座。
10月スタートの10月期の募集が始まっています。「始めてみたいけど一人で練
習するのがはずかしい」「親子で気軽に楽しめるスポーツを始めてみたい」と
いう方にぴったりの初級者を対象とした講座がメインで、フットバッグをやっ
たことのない方でも安心して受講できます。見学や途中参加、体験受講なども
可能なようです。詳しくは下記お問合せ先までご連絡をお願いいたします。皆
様ぜひふるってご参加ください。
==================
【読売・日本テレビ文化センター・浦和】(外部サイト)
お問い合わせ・お申し込み： urawa@ync.ne.jp TEL 048-824-5711

【読売・日本テレビ文化センター・川口】(外部サイト)
お問い合わせ・お申し込み： kawaguchi@ync.ne.jp TEL 048-255-3085

【読売・日本テレビ文化センター・新宿】(外部サイト)
お問い合わせ・お申し込み： shinjuku@ync.ne.jp TEL 03-5285-8880

◆◆◆◆ BJC2004、EJC2003 DVD-Rにて販売開始 ◆◆◆◆ 
ヨーロッパのジャグリング大会の魅力を余すところなく収録したDVDが販売され
ました。DVD-Rでの提供となります。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/804

◆◆◆◆ フレアビデオ・DVD 5タイトル販売開始 ◆◆◆◆ 
待望のレジェンドシリーズ最新作を始め、5種類の新作が同時リリースされまし
た。また、レジェンドシリーズの旧作を値下げいたしました。詳しくは以下のア
ドレスをクリックし、下にスクロールするとすべてご覧いただけます。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-categories/334

◆◆◆◆ バルーン 350Qスタンダード、ハート11インチ等販売開始 ◆◆◆◆ 
どのサイズにもないスタンダードのアソートが350Qに登場、単色もあります。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/845
今まで6インチのみだったハートに11インチが加わりました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/873
11インチの地球儀のような模様のバルーン、地球が加わりました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1108
ツイスターズ2004大会開催を記念して限定カラーのバルーンエプロン、バルーン
バッグを販売しています。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4284
パイオニア社の季刊誌、バルーンマジック マガジンの最新号No. 38が入荷しま
した。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228
バルーンのビデオ7本とDVD2本の新作が販売開始です。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/414

◆◆◆◆ 9月の休業日に関して ◆◆◆◆
9月の休業日は4・11・18・20・23・25日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.7/バルーン版No.1）を無料で配布しております。
全国無料で配送いたしますので、
 お名前/ご住所/電話番号/メールアドレス/必要部数
を添えて、ナランハまでご請求ください。
すぐにメール便にて配送申し上げます。

◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.37は2004年10月1日(金)
に配信予定です。

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N/S/M
Copyright2004 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters