よくあるご質問
お問合せ
返品・交換
お電話について
ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 25 (2003年10月3日 発行)
メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。
ナランハ インフォメーション メールマガジン
Vol.25 (2003.10.3発行)
━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【この商品に注目】クリスタル・ボール ～秋の新色～
【ナランハ ビデオチェック】サークルズ・オブ・ライト Part4
【今月のお問い合わせ】フレア・バーテンディングって売れているのですか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
◆◆◆◆第二十五号によせて◆◆◆◆
おかげさまで、本メルマガも3年目に突入しました。たくさんの方に読んで
いただけるよう、更なる気合を込めてこれからも書きまくります！
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
oOoOoOoOo この商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOooOo
■■■ クリスタルボール カラー ～秋の新色～ ■■■ by N
最近、ナランハでは新商品の紹介ラッシュが続いています。
ナランハの場合、商品を1つ増やすといっても、色んな作業があって、結構時
間がかかるものです。
商品によって、時間のかかるポイントは結構ばらばらなのですが、例えば、
「あじさい(曲傘)」とか「きよひめ(南京玉すだれ)」、「やまと(巨大けん玉)」
は、名前を決めるだけで恐ろしく時間がかかりました。スタッフ一同何十とい
う案を持ち寄り、商品を前にしてウンウン考え、意見と議論を重ねて名前を編
み出しましたのは楽しい思い出です。
ビデオの紹介は、紹介の文章をひねり出すために何回も見ます。見るだけで時
間がかかります。最近は気合もますます充実し、文章も長くなるのにつれ、か
かる作業の時間も伸びてきました。
また、今回、クラブも新しく3種類と2色、計20本がラインアップに加わりま
したが、1つ1つきれいに写真をとって、クラブの形に切り抜き、ホームペー
ジに掲載するのにもスゴク時間がかかりました。
クリスタルボール カラーも、写真で苦労しました。
クリスタルボール カラーの命は、その色合いです。使い心地とか、大きさとか、
アピールポイントは他にもあるかも知れませんが、ウリの99%は、色です。
ホームページだけを見て買って頂くナランハの場合、いかにきれいにこのボー
ルを表現するかはとっても重要なのですが、写真をいくら頑張って撮ってもう
まくいきません。写真を撮ると、まわりの蛍光灯、本棚、カメラを撮っている
自分、雑然とした周りの風景、その他色んなものがボールに写りこんでしまっ
て、せっかくの幻想的な美しい球体がうまく表現できないのです。
逆に、まわりのものを取り除いて、光を最小限にとどめ、カメラの設定を色々
いじって余計なものが写らないようにすると、どうもボールがのっぺりしてし
まって、透明感が出ず、写真なのに、実物と全く違う雰囲気になってしまいます。
どうしたものか。プロに頼むべきか？？？しかし、プロに頼むと、すごいお金
がかかってしまいます。そもそもプロに頼んで問題は解決するのか？
どうしてもこの美しさを、せめて実物に近い形で表現したいと悩んでいた私は、
どうせ無理だろうと最初はあきらめていたある方法に真剣に取り組むことにし
しました。コンピューター・グラフィックス（ＣＧ）です。
私はＣＧの専門家でも何でもないのですが、カバーページの5クラブ君をはじ
め、ＣＧを勉強しながら作ったことがあります。今回も、ホームページで質問
したり、本で調べたり、「半透明なるもの」を表現するために、一生懸命勉強
しました。
試行錯誤を激しく繰り返し、何とか実際の作業に入ることができました。空間
に球を配置し、球に透明度と色を設定し、光の位置と量を調節し、あとはコン
ピューターに計算させて絵を描かせる所までたどりつき、残った私の作業は、
球の透明度と色合いの数値、光の位置と量、周りの壁の位置などをより真実の
ボールに近付くように微調整するだけになりました。
さて、最新のソフトは、あらゆる方向から放射し、拡散する光の1本1本を、
綿密に計算し、けがれの無い、まさに真実の姿を写し出します。特に、「ラジ
オシティ」といわれる技術は、直接の光ではなく、物体同士で反射したわずか
な光をも計算に取り込み、実際の見え方に限りなく近いＣＧを手軽に再現でき
ます。最近のマンションの「完成予想図」とかモデルルームの「想定図」など
も、こう言った技術が駆使されているようです。
私が作ったクリスタルボールのＣＧも、作者の腕を超越した素晴らしい出来栄
えでした。理想的な壁と理想的な光の元に計算され、余計な周りの風景やカメ
ラマンの姿を一切写さず、隣のボールをうっすらと反射し、完璧なまでに実物
を表現していました。実際は、地面に映った陰すらも綿密に計算し、それはそ
れできれいだったのですが、若干画像がうるさくなるので、陰は削除しました。
実際に目で見た美しさにまさるものはありませんが、でも、少なくとも今まで
に撮ったどの写真よりも真実に近い画像だと自負しています。
光の計算に莫大な時間がかかるため、微調整・計算の繰り返しにとても時間が
かかり、結局数日を費やす大きなプロジェクトになってしまいましたが、とに
もかくにも、クリスタルボール・カラーの画像は、非常に満足のいく形で解決
しました。お時間が許せば、そのＣＧを、↓より是非ご覧ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4547
Ｐ．Ｓ．実際の商品の紹介も、画像とあわせてお読みください。
==================
クリスタルボール カラー M(直径64mm) 3,200円
クリスタルボール カラー L(直径76mm) 4,900円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4547
==================
OoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ ビデオチェック oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
●● サークルズ・オブ・ライト Part4 ●● by S
映像とBGMのみ VHS 3,500円
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
突然ですが、最近なぜかスイング系アイテムが人気です。
ハンズでの売上も伸びており、いくつかのテレビ番組でも採り上げられていま
す。明日放映のフジテレビ「めちゃ×2イケてるッ」では、出演者の皆さんが
ポイ、フラッグ、ファイアースタッフ！を披露する予定です。不肖、私とスタ
ッフのＴくん、そしてNの3人で約1ヶ月間にわたって指導、構成、振付な
どを担当しました。短期間で練習した割には、本格的な内容になったと思いま
す。特にＴくん指導によるファイアースタッフの演技は手に汗握る素晴らしい
ものになりました。明日18：30～20：54、必見です。
さて、そんなスイング系のビデオの決定版「サークルズ・オブ・ライト」に、
2003年最新版、COL4がついに登場しました。今回は前作をさらに上回る世界
11ヶ国から集まった35組のパフォーマーが、シリーズ最長の90分にわたって画
面狭しと振り回しまくります。なんと今回は日本人のパフォーマーがたった1
人選ばれました。彼の名は「潮木ユータ」。そしてビデオパッケージのデザイ
ンも同様に公募で決定したのですが、こちらも日本人が！彼女の名は「齊藤ト
モコ」。そんな2人はとても仲の良いカップルで、私もいつも一緒に練習をし
たり仲良くさせてもらっています。そんな日本を代表するスウィンガー＆デザ
イナーのお2人に突撃インタビューを敢行！それではぜひお楽しみください！
----------------------------------------------------------------------
じゃあ、とりあえず生年月日から教えてもらえますか？
ユータ（以下、ユ）「1978年11月27日。」
トモコ（以下、ト）「1980年7月25日、23才です。」
ジャグリングはそもそもなんで始めたの？
ユ「友達がお手玉やってたり、外人の教師がちょっとジャグってたのがきっ
かけで、高校の時にボールはちょっとやってたんですよ。で、大学2年
の時に野方の青年会館で無料講座みたいのをやってて、それ出てそれか
らハマったんですよ。」
ト「あたしはユータの影響で、去年ぐらいからボールにハマっちゃって。」
じゃ、ポイはいつ始めたの？
ユ「たぶん2年半くらい前ですよ。なんとなくポイやりたいなーって。」
ト「私はポイのが先で、始めたきっかけが不純な理由で・・・。当時ちょう
ど就職活動してて、映像系の会社を受ける時に自己ＰＲビデオを撮らな
きゃいけなくって「あ、ポイ目立つ！」と思って（笑）。」
それ見たいなぁ。ちなみにユータはポイとボールどっちに力入れてんの？
ユ「どっちだろ、ま、ボールですね。一生ボールですよ。」
ト「COLの話なのに（笑）。」
（笑）。じゃ本題のCOL4の話しをそろそろ。あのデザインのテーマは？
ト「テーマというよりは絶対採用されたかったんで、今までのシリーズのイ
メージに沿ってるけど、一番カッコいいものを目指して作りました。」
で、いつ応募しようと思ったの？
ト「締め切り前日にユータから「出せば？」ってメールが来て、締め切り当
日に。で2時間くらいで気合で作りました。」
すごいね！たったの2時間で！！ちなみにデザイン応募者数って分かる？
ユ「分からないんですよ。パフォーマーは全員名前がWebで出てましたけど。
そういやお前も応募してたじゃん。」
ト「あーアタシ、アタシもそう忘れてた！アタシも（笑）。普通のポイをこ
う芝生の上で回してるだけで。ちょっとショボかったね・・・。」
パッケージは選ばれる自信あった？
ト「今までのを見てる限りでは、大丈夫だろうなってのはなんとなく・・・。」
で、デザインが選ばれたのはどうやって分かったの？
ユ「オレが採用されました、っていうメールが来てWebアドレスが書いてあっ
たから見たらパッケージの絵があって、トモコがどんなデザインしたか知
らなかったんすけど、どー見てもオレの写真で（笑）。絶対トモコだ！って。」
ユ「それでメールして、お前採用されてたぞー！って。」
ト「で、アタシは仕事中で会社の人に「わぁー！受かりましたぁー！！」って。」
じゃ、ユータはなんで応募しようと思ったの？
ユ「いやまぁ、お祭りみたいなもんですね（笑）。楽しいじゃないですか。」
いつ応募しようと思ったの？
ユ「3月末くらいに知って5月始めくらいに撮りました。その間はそれ用にルーテ
ィン考えて練習しました。6～7分のを2セット撮って、それを5分ぐらいに
編集して送ったんですよ。」
撮り直しはした？
ユ「いや、2セットとも一発オーケー。ノーミスでした。運良く。」
スゴイね！にしても、なんであの公園で撮ったの？他にいい場所無かったの？
ユ「実は江ノ島でも撮ったんですけど、浜辺ですごい足とられてけっこう失敗しち
ゃったんですよ。」
そっかー、それ見たかったなぁ。で、編集が終わって作品の出来は自分的にどうだったの？
ユ「イケるわぁ！って（笑）。」
でも実際に収録されたのは、5分の内の前半2分半だったんだよね？
ユ「不本意でしたね。もちろん前半もいいんですけど、後半に絶対にこのビデオに
入れたかった技が1つあって、それがカットされちゃって・・・」
それはどんな技？
ユ「頭の上で回すウインドミルって技を足の下でやるヤツです。技術的にも難しい
し、やっぱ火だとメチャメチャ怖いっすよ。最初はショックでしたけどね、で
もけっこうすぐ立ち直りましたよ。採用者の中で1位から3位まで順位が付く
んですけどカットされなくても入賞できなかったなぁ、と。レベルが高くて。」
そんなにレベル高いんだ、確かにレベル上がってるなぁとは思ったけど。
じゃ、そろそろお2人に最後の質問を。また次回もやりたいですか？
ト「あ、やりたいですね！とにかくアタシの人生の夢の1個が、ジャグリングの関
係でデザインをする事だったんですよ。叶ってスゴイ嬉しくって。」
なるほど、素晴らしい！ユータは？
ユ「全然考えてないっすけど、出してみようかな。楽しいし。あと、応募すればビ
デオも貰えるから。」
一同（爆笑）
ユ「いや、ちゃんとチャンピオン目指しますよ。次はガッツリと。ま、COL4の結果
もまだ分からないですけどね（笑）。」
いやー、2人の今後の活躍が楽しみだね。
今日は長時間、本当にありがとうございました！
ユ・ト「ありがとうございました！」
---------------------------------------------------------------
ふーっ、長々とご覧いただきましてありがとうございました。
とっても爽やかで楽しくそしてアツイお2人のお話し、いかがでしたでしょうか？
2人の才能が炸裂したこのCOL4の発売を記念して、シリーズセットでの販売も開始
いたしました。この機会にCOLシリーズを揃えて秋の夜長をお楽しみください。
それでは良いスウィングを！
==================
2本セット 7,000円 → 6,300円 Part 1～4の中でお好きなビデオを2本。
3本セット 10,500円 → 9,000円 Part 1～4の中でお好きなビデオを3本。
4本セット 14,000円 → 11,000円 Part 1～4の全4本
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
==================
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoOoO 今月のお問い合わせ oOoOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo by N
●●● フレア・バーテンディングって売れているのですか？ ●●●
いきなりこんな話も何ですが、このコーナーを考えながら、私は自分の結婚式
のことを思い出しました。俗な話で申し訳ありませんが、結婚式で親族が気に
なるのは、新婦の美貌と新郎の職業ですよね。私（新郎）の場合も、両親から
「おまえは分かりにくい仕事（ジャグリング道具の販売）をしているんだから、
自分の職業をしっかり説明し、新婦側のご両親ならびに親族の方々を大いに
安心させてあげなさい。」
と言われていました。
百聞は一見に如かず、というよりジャグリングを口で説明するのは大変なので、
友人やナランハのスタッフが入れ替わり立ち替わり芸を披露し、締めは自分も
しゃしゃり出てボールを投げ、披露宴は大いに盛り上がりました。私の親族側
は披露宴後もボールやシガーボックスを懸命に練習し、後に買って帰るという
大フィーバーでしたが、新婦の親族が安心したかどうかは大いに疑問が残ります。
「はたしてこんな仕事で娘を幸せにできるのか・・・」
その気持ち、わかります。正直、私たちスタッフ一同も、設立当初はここまで
たくさんのお客様にご愛顧いただけるとは夢にも思っていませんでした。
5月に引越ししてからは、ご来店されるお客様も格段に増え、嬉しく忙しく
過ごしています。ジャグリングの認知度も飛躍的に上がりました。
その間、ナランハは色んな新しい道具を導入し、分野を広げてきました。
特に、カクテル作りとジャグリングを融合させた「フレア・バーテンディング」
は、今までのナランハとは異色の新しい挑戦でした。
「はたしてこんなマニアックな分野が成功するのか・・・」
未だに多くの来店されるお客様からは、フレアの練習ボトルをみて「これ何で
すか？」とか、馴染みのお客様よりは「フレアって売れてるの？」などと良く
聞かれます。
その気持ち、よく分かります。フレア・バーテンダーの方には大変失礼とは思
いますが、私たちですら、本当に売れるのかどうか、一抹の不安があったこと
は否定しません。日本でのフレアの発展を信じ、販売に踏み切ったのですが、
その結果は・・・・大成功でした！！
ちなみに、2003年度上半期の売上別ランキングで、フレアボトルはビーンバッグ、
ダートバッグについで堂々の第3位にランクイン！しています。
全国大会がやっと1年に1回開かれるジャグリングやフットバッグ、バルーン
などと違い、フレアの大会は様々なスポンサーがついて恐ろしい勢いで増え
続けています。日本全国のジャグラーが仙台に集結した8月24日、フレアの世界
では郡山、東京、大阪の3ヶ所で別個にコンペティションが、それぞれ独自の
スポンサーを冠して盛大に開かれていました。
これだけでも、フレアの発展の勢いを感じて頂けると思いますが、その他にも
多くの講習会やイベントが開かれており、日本でのフレアは留まる所を知りま
せん。
このフレア爆発の原動力となっているのが、日本のトップ・フレア・バーテン
ダー3名によって2000年に設立された、FBN（日本フレアバーテンダーズネット
ワーク）。今では数百名規模の団体になっており、日々精力的に活動しています。
そして、このFBNが、多くの期待の声に後押しされ、満を持して、フレアの解説
ビデオを世に送り出しました。その名も、
「アルティメット・フレア・バーテンディング Vol.1」
FBNの面々が、自らカメラを回し、ボトルを投げ、フレアを基礎から丁寧に解説
したビデオは、色んなものを詰め込みすぎて1時間15分の大作とあいなりました。
50以上の技、16種類のカクテルに色んなお話が隙間無くちりばめられていますが、
それでもまだ収録内容が足りないということで、すでにVol.2の制作にとりかか
っています。
その他、世界大会の模様を収めたレジェンドシリーズも絶賛販売中です。また、
新しい練習用ボトル「ボルス」も登場しました。
今、ナランハで最も熱いカテゴリーの1つが、フレア・バーテンディング。
このお問合せの答えは・・もはや書くまでもありませんが・・YESです。
==================
アルティメット・フレア・バーテンディング 4,000円
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/4596
レジェンド・オブ・バーテンディング 1～5 5,000円-6,000円
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/4694
練習ボトル「ボルス」 3,500円
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/81
==================
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOoOoOooOo
◆◆◆◆ バウンスボール 黒 販売開始 ◆◆◆◆
バウンスボールに新色黒が加わり、全部で8色となりました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/735
◆◆◆◆ ジャグラー・ドット・コム・ビデオ DVD 販売開始 ◆◆◆◆
様々なジャグラーが、怒涛のアイデアを繰り広げる、珠玉の作品集ジャグラー・
ドット・コム・ビデオがDVDにて販売になりました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/653
◆◆◆◆ クラシック、アルバトロス クラブ 販売開始 ◆◆◆◆
ロングとショートの2種類でお届けするクラシッククラブと太くてダイナミック
なクラブ、アルバトロスクラブの2種類のクラブが堂々販売開始いたしました。
（クラシック）https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/659
（アルバトロス）https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/7108
◆◆ 新ディアボロハンドスティック、替えひも10mロール 販売開始 ◆◆
メタル製・グラスファイバー製・カーボン製の3種類のディアボロのハンド
スティックが販売開始になりました。またお得な替えひも10mロールが新登場です。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/428
◆◆◆◆ ビデオ「サークルズ・オブ・ライト Part4」 販売開始 ◆◆◆◆
COLシリーズ2003年の最新版。進化を遂げた炎と光のアンサンブルをご堪能ください。
まとめてお買い上げいただくと、たいへんお得なセット販売も始めました。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
◆◆◆◆ ビデオ「フットバッグ・フリースタイル」 販売開始 ◆◆◆◆
日本初！日本語による本格的なフットバッグ解説ビデオの登場です。フットバッグ
の楽しさが詰まったこのビデオ、フットバガーへの道への第一歩として、全ての
フットバッグ未経験者・初心者の方、必見です。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/441
◆◆◆◆ フレア用ボトル ボルス 販売開始 ◆◆◆◆
ボルスのボトルを模した練習ボトルが販売開始です。カラフルでおしゃれなボトルです。
https://www.naranja.co.jp/bar/web-pages/81
◆◆◆◆ 260N スタンダード 単色、アップルバルーン 販売開始 ◆◆◆◆
大好評販売中の260Nペンシルバルーンに単色パックが加わりました。
また、しっぽのついたアップルバルーンも6色のアソートで新発売です。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
◆◆◆◆ ラウンドバルーン 限定サイズ・色 販売開始 ◆◆◆◆
よく使うサイズと色のラウンドバルーンの取り扱いを始めました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-categories/357
◆◆◆◆ バルーンマジックマガジン No.34 最新号入荷 ◆◆◆◆
パイオニア社の季刊誌、バルーンマジック マガジンの最新号が入荷しました。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228
◆◆◆◆ イベント情報 ◆◆◆◆
フットバッグの実演と、ジャグリング用品販売の出店予定は以下のとおりです。
是非足を運んでください。お会いできるのを楽しみにしています。
https://www.naranja.co.jp/juggling
【ナランハ タッチ＆トライ】
・10月4日（土）12時～14時、15時～17時
ムラサキスポーツ 川崎店 川崎市川崎区小川町1-18 ラ チッタデッラ内ビバーチェ棟2Ｆ
ムラサキスポーツ川崎店の新装開店につき、オープニングイベントとして、フット
バッグのデモンストレーション、タッチ＆トライなどを行います。
・10月31日（金）～ 11月3日（祝）
大道芸ワールドカップin静岡2003 静岡県静岡市 駿府公園内
毎年恒例の、ジャグリング体験コーナーやレア・アイテムの即売を行います。
本イベント出店にともない、11月2日（日）は店舗は休業とさせていただきます。
◆◆◆◆ 10月の休業日に関して ◆◆◆◆
10月の休業日は4・11・13・18・25日となります。
◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
次回No.26は2003年11月7日(金)に配信予定です。
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
ナランハ・インフォメーション・マガジンVol.25はいかがでしたでしょうか？
今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合
わせ、ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。
執筆：N/S/M
-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2003 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
