ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 120 (2011年9月1日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.120 (2011.9.1発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．ナランハ イベント情報】ナランハジャグリングまつり 2011秋 in 大阪
【2．バルーンニュースのお時間です。】親子で作る おもしろバルーン DVD付き
【3．国内 イベント情報】JFC2011 / JJF2011
【4．ナランハ ジャグリングスクール情報】
【5．ナランハ バルーンスクール情報】
【6．ボールジャグリング出張教室！！】
【7．バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ】
【8．ナランハ インフォメーション】新商品など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ナランハ イベント情報 by O
==================
■■■ ナランハジャグリングまつり 2011秋 in 大阪 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日時】 10月1日(土) ～2日(日) 10：00 ～ 18：00
【場所】 大阪府立羽衣青少年センター
【費用】 ほとんど無料！（フリーマーケット出店の方だけ100円です。）
【ＨＰ】 https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm
 
 皆様こんにちは。秋の恒例ナランハ祭りの時期が近づいてまいりました。も
ちろん今年も開催です。ただ今回のまつりは今までと少し違います。何が違う
かというと場所が違います。

 ナランハジャグリングまつり2011秋は大阪で開催です！！

 関東の皆様にはおなじみのこのナランハまつりですが、関西の方にとっては
「まつりってなんやねん？まつり言うたら岸和田のだんじり祭やろ？？」と、
言われても当然です。ナランハジャグリングまつりは「ジャグリン好っきやね
ん！」という素敵な方はもちろん、「ジャグリングは知らんけど、ジョギング
なら毎日やっとるで～」という健康的な方まで、ジャグリングを全くしたこと
のない方でも、いや！そんな方にこそ来ていただきたい、めっちゃ楽しいイベ
ントです。ご家族、ご友人、恋人、くいだおれ太郎、ビリケンさん、誰と一緒
でもウェルカム！「わて、友達おらんし・・・」というロンリーハートな方も
ノープロブレム！私達スタッフはエニタイムあなたのベストフレンドＹＯ！！

 下手な関西弁とイングリッシュで失礼しました。今までは毎回東京で開催し
ていたナランハまつり。関東以外のお客様から「わが町でも開催を」という声
をたくさんいただいておりました。毎年遠方よりいらっしゃるお客様も多く、
いつかは東京以外で開催したいと夢見ておりましたが、いよいよ、その念願が
叶い、大阪にて開催することになりました。特に入場料等は頂いておりません。
ジャグリングの楽しさを伝える、ナランハ渾身のイベント。皆様是非予定を空
けてお越しくださいませ。

 会場は大阪府高石市にある大阪府立羽衣青少年センター。ジャグリングスペ
ースは体育館をご用意。天井も高く、雨も風も気にせず思いきりジャグり放題。
濱寺公園というとても大きくきれいな公園内にあり、素晴らしい場所をみつけ
ることができました。場所も最高ですが、なんと言っても盛りだくさんの企画
がその自慢。さらに詳しくご紹介いたしますので、引き続きお付き合いください！！

★★★ ジャグリング無料教室！！ ★★★ 2日間、ほぼ終日開催

 2日間終日行われるメインイベント。合計18の教室を開催します。はじめて
の方向けの教室が中心になります。これからジャグリングを始めたい方、新し
い道具に挑戦したい方はぜひご参加ください。5ボールや2ディアボロ等、中
級者、上級者向けの教室も開催します。教室の内容も、ボール、ディアボロ、
デビルスティックと、定番の道具からけん玉やパチカ、さらにはバルーンやフ
レアバーテンディングといった、ナランハならではの教室を予定しております。

★★★ スペシャルジャグリングショー！！ ★★★ 10月2日（日）14：30～

 まつり2日目の10/2はスペシャルゲストによるジャグリングショーを行いま
す。前回初の企画で、みごと大盛況。今回ももちろん開催。気になるスペシャ
ルゲストは関西のスーパージャグラー深河晃さんです。毎年行われている、日
本一のジャグラーを決めるジャパン・ジャグリング・フェスティバル（JJF）の
競技会でも、度々決勝進出しているスーパージャグラー。深河さんといえばダ
イナミックかつ美しいディアボロを思い浮かべますが、今回はどんなショーを
見せてくれるのか。観覧はもちろん無料。この時間は練習は一休みしてスペシャ
ルショーをお楽しみください。

★★★ ジャグリングセール！！ ★★★ 10月1日（土）12：30～13：00
 ナランハまつり名物、ジャグリングセールです。初日はナランハ倉庫に眠る
商品化されなかったサンプル品や、傷や汚れで販売できない商品を特別価格で
ご提供します。開催日時は10月1日の12：30より30分間の時間限定で行います。
毎回セール商品を整理していると本当にいろいろなものが出てきます。傷だら
けのものもあれば、超レア物、使い方不明の珍品、だれかの手作り道具などな
ど。これらすべてまとめて大放出します。またこのセールのために、とあるジャ
グリングメーカー様より他では手に入らない特別商品をご用意いただいており
ます。セールの最後に登場しますのでお楽しみに。

 そして2日目の12時30分からは震災復興支援チャリティセールを行います。
2011年3月に発生した東北地方太平洋沖地震によりお亡くなりになられた方の
ご冥福をお祈りし、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被
災地の復旧活動に関わる皆様へ最大限の敬意と共に御礼申し上げます。微力で
はありますがこのチャリティセールでの収益金はすべて、東北地方太平洋沖地
震での被災地への義援金として日本赤十字社へ寄付いたします。前回のチャリ
ティセールでは164,900円が集まり、全額日本赤十字社へ寄付いたしました。
この企画に賛同いただきましたジャグリングメーカー様より協賛いただいた商
品を販売いたします。どれも新品でナランハでは通常販売していない商品も含
まれています。

 今回ご協賛いただいたメーカー様は、FLOW TOYS（アメリカ）、HENRYS（ドイツ）、
MISTER BABACHE（スイス）、RADFACTOR（日本）、PLAY（イタリア）の5社様で
す。皆様に、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。初日、2日目ともに
入手困難な商品を大特価でゲットできるチャンス！お見逃しなく！

 また、ナランハの通常商品の販売コーナーもございます。まつり期間中はす
べて消費税無料です。ですが、ナランハの全商品を会場に持っていくのは難し
いため、会場で販売する商品はナランハで販売している商品の一部のみとなり
ます。大量のご注文や、事前にご購入商品が決まっているお客様は9/26までに
ご注文内容、お名前、電話番号、メールアドレスをご連絡ください。会場にて
お品物をお取り置きいたします。ご予約無しでの大量注文はお受けできない場
合がございます。また、イベント内でのお支払いはすべて現金のみとなります。
ご了承ください。

★★★ フリーマーケット！！ ★★★ 10月1日（土）14:30～17:00

 初日はお客様同士で楽しんでいただくフリーマケットゾーンを設けます。不
要になったジャグリング道具、押入れの奥底に眠らせている方、いますよね？
押入れ掘り返してそんな道具達を販売してください。ナランハまつりはジャグ
リングが好きな人ばかりが集まります。自分には不要でもその道具を必要とす
る方は必ずいます。そして、このフリーマーケットはジャグリングに関わる商
品のみが販売されます。ジャグリング関連のものばかりが出品されているフリ
ーマーケット。すごく楽しそうじゃないですか？

 出店希望の方、大募集中です！出品可能なものはジャグリングに関わるもの
に限ります。ジャグリングと全く関係のないもの、飲食物、公序良俗に反する
もの、違法な物、その他不適切なものはスタッフの判断により出品をお断りす
る場合がございます。出店料は1名100円。ご希望の方はお名前、ご住所、お電
話番号、メールアドレス、おおまかな出品内容を記載の上、ご連絡ください。
受付締め切りは9月27日(木)までです。

★★★ 10秒コンテスト！！ ★★★ 10月1日（土）13：30～14：30

 No.1ジャグラーを決めるコンテスト！このコンテストは名前の通り制限時間
10秒！！たった10秒でどれだけインパクトを与えることができるかが肝です。
但し1度のミスが命取り。限界ギリギリの技に挑戦するか、成功率の高い技を
選ぶかはあなた次第。大変人気のコンテストで、毎回50組近い出場者がエント
リーしています。出場者も多種多様。優勝を狙ってくる人もいれば、笑いを狙
ってくる人、ほぼジャグリングをやらずに終わる人も。何をやってもOKですが、
一応ジャグリングはやってください。年齢も小学生からご年配の方まで、老若
男女入り乱れてのコンテストです。肩肘はらず、気楽にご参加ください。道具
が違えば同じ人でも何度でもエントリー可能です。気楽なコンテストといいつ
つも豪華賞品もご用意しました！優勝賞品ナランハ商品券10,000円！！！2位
商品券5,000円！！3位3,000円！審査員はナランハ代表の中島。難易度、
オリジナリティ、観客の反応などなどを鑑み、厳正なる独断と偏見で順位を決
定します。エントリーご希望の方は、開催日当日10月1日12：30までに会場に、
会場設置のエントリーシートにご記入ください。ご参加お待ちしております。

★★★ なんでもジャグリングまつり！！ ★★★ 10月2日（日）13：30～

 必死に練習した成果はやっぱり誰かに見せたいものです。なんでもありのフ
リーパフォーマンスタイム「なんでもジャグリングまつり」で、その成果を発
表しませんか？どんなジャグリングのパフォーマンスでもOKです。エントリー
も必要なし。出演希望者をその場で呼びかけて募るので、何も考えてないけど
勢いだけで出演しても全く問題ありません。制限時間は1人2分まで。あまり
に時間をオーバーした場合は、MCが途中でばっさり切ることもあるのでご了承
ください。毎回マニアックな技が連発で飛び出し、見応えも十分です。

★★★ ジャグリングフリースペース！！ ★★★ 2日間、終日開催

 練習を存分にできるフリースペースもご用意しています。十分な広さをご用
意しておりますので、思う存分練習してください。フリースペースはまつり開
催中はいつでも使用できます。

 いかがでしたか。まつりの雰囲気が少しでも伝わりましたか。少しでもご興
味もたれた方は、迷わず10月1日と2日に羽衣青少年センターにいらしてくだ
さい。スタッフ一同ご来場をお待ちしております。関東で毎回ご参加いただい
てる皆様、本当に申し訳ありません・・・今回は大阪ですが、また東京でもや
りますので、次回はぜひご参加ください。この大阪まつりを皮切りに、全国各
地で開催できればいいなと思っております。まずはその第一歩、関西方面の皆
さんのご参加を、あなたのベストフレンズ、ナランハスタッフ一同が心からお
待ちしております！！

=== 関連情報 ==================
ナランハ ジャグリングまつり 2011秋 in 大阪
https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．バルーンニュースのお時間です。 by M 
==================
■■■ 親子で作る おもしろバルーン DVD付き 発売開始！ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 皆さんこんにちは、Mです！今月もバルーンニュースのお時間がやってま
いりました。今回はバルーン界のアイドル、バルーンパフォーマーみなみちゃん
初の書籍「親子で作る おもしろバルーン DVD付き」についてご紹介させていた
だきます。バルーン教本には、大人向けのものはたくさんありますが、こども
向けの本は意外と少なめです。こどもとおうちの方が一緒に楽しめる、バルー
ン界で話題のこの書籍を、ナランハのバルーンスクールを担当しているMの
目線でご案内させていただきます。

●ポイント1 作品がとってもかわいい

 オーソドックスな動物から、クリスマスに使えるリースなど様々な作品が掲
載されています。その中でもみなみちゃんのトレードマークのカエル、そして
カメやゾウはとってもかわいいので、こどもにとっても喜ばれるでしょう。

●ポイント2 こどもでも読める内容

 大人だけでなく、こどもでも楽しめるよう、小学校2年生レベルの簡単な漢
字が使われています。そして全ての漢字に振り仮名が振られています。文字も
全体的に大きめに印刷されていますので、ひらがなや漢字を覚えたてのこども
たちにも読みやすい内容になっています。

●ポイント3 工程の解説がていねい！

 こども向けに作られているため、ひとつひとつの工程が写真付きで丁寧に解
説されています。作り方だけではなく、バルーンの基本であるふくらませ方、
ひねり方、結び方なども紹介されています。しかし、作品によっては作り方が
少し難しい部分もあります。そういったところは親子で一緒に読んで楽しく作
っていただければと思います。

●ポイント4 DVDがついている

 いくつかの掲載作品をピックアップし、作り方を動画で紹介するDVDが付属し
ています。バルーンが全く初めての場合、紙面のみの説明では不安なこともあ
りますよね。元幼稚園教諭のみなみちゃんが、ゆっくり優しく丁寧に解説して
くれます。

 さて、この書籍はタイトルにもある通り「親子で作る」ということを目的に
書かれてあります。しかし残念ながら、M（25歳独身）にはこどもはいませ
ん。こどもと一緒に実際におもしろバルーンしてみよう！ということで、ナラ
ンハのS店長と、長男けんた君にこの書籍を使って遊んでもらいました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ S店長の親子バルーンレポート！ ★★

本を持ち帰り、自宅で息子（小学校2年生）に見せて何を作りたいか尋ねたところ、
パラパラとページをめくり始めるやいなや「カエルつくりたい！」とのこと。

他のは見なくていいのかな・・・お父さんはタコさん作りたいんだけど・・・
と言いたいところをグッと我慢。バルーン経験ほぼゼロの息子なので、
本を見ながら一緒に作りました。ついつい手が出そうになるところをこらえ、
なるべく本人に任せるつもりでしたが、息子が萎えるとアウトなので、
結局はほとんど自分がひねってました・・・

でもシンプルにひねるところは本人にやらせたり、手をとって一緒にひねったり。
最後は本の写真を見ながら、息子が自分で目と鼻を描いてフィニッシュ。自分も
カエルは初めてでしたが、仕上がりもまずまず。息子も大満足。案の定、娘（2才）
が奇声を発しておねだり開始。慌ててもう一匹カエル作成。もうカエルの作り方
なら私にお任せください。

楽しげな装丁＆中身と、みなみちゃんの素敵な笑顔、そしてDVDでは、小さな
子どもに語りかけるような、みなみちゃんの優しい口調が印象的で、子ども達
も楽しそうに見ていました。ひとりでは難しいかもしれませんが、「親子で作
る」というタイトルどおり、子どもとコミュニケーションを取りながら、何か
ひとつの目標を達成し、楽しい時間と気持ちを共有できました。ちょっと大げ
さかもしれませんが、おかげで素敵な夏の思い出ができました。みなみちゃん、
ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 親子でバルーンをにぎにぎ作る姿を想像すると、とっても楽しそうですね。
2歳の妹さんがバルーンを欲しがる気持ちがよくわかります。そうですそうで
す、Mも3歳ほど離れた兄がいますが、小さい頃、兄が持っているものはな
んでもかんでも欲しかった気がします（ものすごく嫌がられましたが）。バル
ーンをやっているとそんな感じで輪が広がり、皆でわいわい楽しめるのが醍醐
味ですよね。お子様がいらっしゃる方にはぜひご覧いただきたい1冊です。

=== 関連情報 ==================
親子で作る おもしろバルーン DVD付 1,470円/冊
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4173 
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ジャパン・フットバッグ・チャンピオンシップ 2011 in 大阪
 究極の足技を競うフットバッグ。真のフットバガー日本一を決める、年に一
 度の全国大会です。ナランハは一部サンプルの展示を予定しています。
 日程：2011年9月23日(金・祝)～24日（土）
 場所：浪速区民センターホール（9/23）、湊町リバープレイスPlaza1（9/24）
 ＨＰ：(外部サイト)

★ジャパン・ジャグリング・フェスティバル 2011 in 東京
 日本一のジャグラーを決める、年に一度のジャグリング大会。ショーやイベ
 ントも盛りだくさん。ナランハは一部サンプルの展示を予定しています。
 日程：2011年10月8日(土)～10日(月・祝)
 場所：国立オリンピック記念青少年総合センター
 ＨＰ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ ジャグリングスクール情報
==================
■■■ パチカ / ディアボロ / コンタクト / ダグル ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
10月～11月期の新クラスが決定いたしました！

★【 パチカ レッスン＆セッション 】講師 kakuei

 2個の玉をヒモでつないだ魔法の楽器「パチカ」。自らの職業を「パチカマ
ン」と名乗るパチカの教祖 kakuei（かくえい）氏によるパチカのレッスンです。
その超絶技巧とレパートリーにより、プロのミュージシャンとしてパチカを演
奏するのみならず、DVD教材の講師やイベントなどでの講習を通じ、無数の人に
パチカを教えてきたカリスマ、kakuei氏は、教える技術も世界一。色んなレベ
ルの人が集まって楽しめる、そんなパチカの魅力を思う存分教えて頂きます！

日時：2011年10月 第1～3水曜（10/5、10/12、10/19）全3回 19:00-20:30
場所：ナランハ店舗
料金：6,300円（個別料金/年齢割引有） 
締切：2011年9月29日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201210/patica

★【 ディアボロ レッスン 】講師 Senjyu

 講師はSenjyu（センジュ）こと長竹慶祥氏。IJAのジュニア部門で優勝という
輝かしい業績でも有名ですが、その美しい演技とやさしい笑顔で人望も厚く、
爽やかかつ熱のこもった指導はとても分かりやすく、やる気が自然と沸いてき
ます。その技のレパートリーは広く、また技を美しく見せる事へのこだわりも
強く、普段1人では知ることのできない深いディアボロの世界を案内してくれ
ます。すでにディアボロをお持ちで、基本の回し方、傾きの直し方、加速など
はできるけれど、色々な技はまだできないという方を対象に、新しい技の習得、
ルーティンの作り方、そして見せ方など、ディアボロの総合的なレッスンを行
います。

日時：2011年10月 金曜(10/7、10/14、10/21、10/28) 全4回 19:00-20:30
場所：ナランハ 店舗
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年9月29日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201110/dia-senjyu

★【 コンタクトジャグリング入門 】 講師 おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラスです。

 未経験者から超初心者（バタフライ、アイソレーション、パームロー
ル、ボディロールなどの基本技ができない方）を対象に、基本から応用まで様
々な技を丁寧にお教えします。

日時：2011年11月 水曜(11/2、11/9、11/16、11/30) 全4回 19:00-20:30
場所：ナランハ店舗
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年10月27日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201110/contact
★【 ダグル入門 ストリートダンス＆ボールジャグリング 】講師 KOMEI

 ストリートダンスとジャグリングを融合したDaggle（ダグル）を基礎からバッ
チリお教えする「ダグル入門」。講師は2008年日本ジャグリング大会優勝、ジャ
グラーとしてだけでなくダンサーとしても活躍の場を広げつつある、Daggleの
オリジネーター「KOMEI（コウメイ）」氏。Daggleを世に広めるため、ジャンル
を超えて様々なイベントやライブなどで活動中。海外イベントからもオファー
が後を絶たない、日本が誇るスーパースターによる人気のレッスンです！

 1～3個のボールでリズムを取り、音楽に合わせてボールを投げる方法を、
基礎から丁寧にお教えします。ダンス自体はやりませんが、ボールを使ったダ
ンス的な音の取り方をメインにやっていきます。ジャグリング経験は一切不要
なので、ボールをさわったことがないという方でも全く問題ありません。もち
ろん、ジャグリング経験者の方や上級者の方には、その方の技術レベルに応じ
て、より高度な音の取り方や体の動きをお教えします。Daggleの振り付けをし、
最後に発表することを目標に教えていく予定です。

日時：2011年11月 金曜(11/11、11/18、11/25、12/2) 全4回 19:00-20:30
場所：ナランハ 店舗
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2011年10月27日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201110/daggle

★ナランハスクール トップ https://www.naranja.co.jp/juggling/school

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．ナランハ バルーンスクール情報
==================
■■■ ツイストバルーン / バルーンフラワー ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 素晴らしいバルーン・アーティストの皆さんによる教室を行っております。
詳しくは下記をご覧ください。なお、場所は全て店舗で行っております。

★ナランハスクール トップ https://www.naranja.co.jp/juggling/school

★【 バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室 】講師 バルーンおやじ＆Rio

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室が開講しました。楽しくて味わい深い教室の様子は、公式ブ
ログに詳しく紹介されています。本講座は、期間限定ではありません。毎月開
催しており、いつからでもご参加いただけます。バルーンもすべてご用意して
おります。ぜひお越しください。

日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio
ブログ：(外部サイト)

★【 バルーンフラワー教室 】講師 細貝里枝

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。

 毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員10名です。前回受講者の予約優先で、
講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付けますが、大変ご好評を頂
いており、数秒で定員という状態が続いています。今回も、すでに満席です。
申し訳ございません。

日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回9月20日）
料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6．ボールジャグリング出張教室！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 今まで「ジャグリングを教えに来てもらえないか」というお問い合わせをた
くさん頂いておりました。そんなご要望にお答えして、ナランハ板橋店舗から
2時間以内の場所であればどこへでもナランハが誇る講師陣がご指定の場所ま
で出張してお教えいたします。

 お教えする内容はボール3個のジャグリングになります。対象はボールジャ
グリング初心者の方。派遣講師が1名と2名の2コースがございます。1名派
遣コースは対象人数1名から15名で1時間30分。2名派遣コースは10名から30
名で2時間です。道具もこちらですべてご用意いたします。板橋から2時間を
超える場所、30名以上のご依頼は別途お問い合わせください。

 職場や学校の仲間達と、児童館や施設のイベントで、結婚式や忘年会の出し
物の練習に、お子様からご年配の方まで、どんな方でもウェルカムです。詳細
は下記ウェブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。

=== 関連情報 ==================
ナランハ ボールジャグリング出張教室
https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7．バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してＨＢＰというプロジェクトを行っております。

 3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、たくさんのバルーンア
ーティストの方から「バルーンの力で、被災地の方を笑顔にしたい！」という
お声をいただきました。ナランハでは、このＨＢＰの一環として、被災地でバ
ルーン活動をされる方には、弊社規定のバルーンのみですが、必要量のバルー
ン全てを無償で提供させていただくことになりました！

 3月下旬から行っているこの震災復興支援ＨＢＰ、すでにたくさんの方にご
利用いただき、写真付きの活動報告も続々といただいております。皆様からの
素晴らしいご活動、子どもたちな楽しそうな笑顔をご覧いただけますので、ぜ
ひ下記の公式ブログよりご覧ください。少しでもバルーンを通じて、多くの方
が笑顔になれるように・・・ナランハでは被災地で活動される方の支援を全力
で行います！お気軽にご相談ください。

★ハッピー・バルーン・プロジェクト バルーンで日本を笑顔にしよう！★
公式ブログ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎

■マジックグローブ 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4504

■フロウライト新色ネビュラ 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4374

◎◎商品情報(バルーン)◎◎
■書籍「親子で作る おもしろバルーンDVD付」 販売開始 
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4173

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 9月の休業日に関して ◆◆◆◆
9月の店舗休業日は3・10・17・19・23・24日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.13/バルーン版No.11）の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
また、ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、
最新カタログ同梱のご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2011年10月6日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S・O・M久美

Copyright2011 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters