メールマガジン Vol.10 - ジャグリングショップナランハ

ジャグリングショップナランハメールマガジン Vol. 10 (2002年7月5日発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。
        ジャグリングショップ ナランハがお送りするメールマガジンです。
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Juggling Shop NARANJA Presents

インフォメーション メールマガジン Vol.10

                  (2002.7.5発行)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 

◆◆◆◆第十号によせて◆◆◆◆
暑いですね。なぜか今年はクーラーが全然効かないと思っていたら、故障して
いました。この暑さでクーラー無しはさすがに苦しく、昨日新しく設置しまし
たが、ちょっとでもジャグリングをすると意味がなくなります。
今回も、ホットに全力でお届けします。
				Jun NAKASHIMA / NARANJA Inc.

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOo
oOoOoOoOo 今月のお問い合わせ oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoOoOo

------ 「ナランハ」ってどういう意味ですか？ ------

みなさ～ん、1ヶ月ぶりにメルマガの時間がやってまいりました。
この1ヶ月いかがお過ごしでしたでしょうか？私はＷ杯も見ずに練習に明け暮
れて・・・というのは嘘で、ほぼ全試合を自宅で、日本戦はサッカーの聖地、
国立競技場で、韓国戦は日本のリトルコリア大久保で、そして夜の六本木で、
Ｗ杯観戦のアツい日々を過ごしておりました。案の定、終了後は抜け殻同然。
半ば放心状態の毎日です。さてそんなワケで頭の回転も鈍っており、あまり難
しい事は書けません。なので今回は素朴な疑問「ナランハってどういう意味で
すか？」に、お答えしたいと思います。

そこでナランハ命名者でもあり、ナランハ社長でもある、N氏にイン
タビューを敢行いたしました。以下、インタビュー形式でお届けいたします。

私（以下 Ｓ）「今日はよろしくお願いします。」
N（以下 中）「よろしく。」
Ｓ「今回のテーマは「ナランハってどういう意味？」なんですが。」
中「あー、よう聞かれるな。それ。」
Ｓ「ズバリ意味を聞く前に、命名に至るまでの経緯を。」
中「まだ学生だった頃、ジャグリング道具売ろう。でも名前なんにしよ、って
  すごく悩んどって。で、忘れもしない1998年2月いや3月かな。って忘れとる（笑）。」
Ｓ「（笑）。」
中「その2月だか3月だかのある日、大学の留学生会館でなんにしょっかな～って、
  また悩んどって。そん時、たまたま隣におったんがエクアドル人の留学生。」
Ｓ「エクアドル人っすか。」
中「そう。で、当時つぶつぶオレンジって名前で大道芸やってたんやけど。」
Ｓ「今もやってますよね」
中「ああ。ほんでなんとなく「スペイン語でオレンジって何？」ってそいつに
  聞いてみたんよ。」
Ｓ「エクアドルの公用語はスペイン語ですもんね。」
中「そうそう。そしたらそれがナランハやったんやな。」
Ｓ「なるほど。だからNARANJAの発音はナランジャじゃなくてナランハなんすね。」
中「聞いた瞬間「コレや！」思ったで、ホンマ。でも後から思いだそうとした時、
  あれ？名前なんやったっけ？ってなって、そん時は覚えにくい名前にして
  もうたなって思ったな。」
Ｓ「それじゃ、隣に居たのがエクアドル人じゃなくて、ポーランド人だったら
 「ジャグリングショップ ポマランチャ」になってたって事っすか？」
中「そういう事やな。ちなみにスペイン語でオレンジは2種類あるらしくて、
  ナランハともう一つは「マンダリーナ」らしいな。」
Ｓ「マンダリーナ・・・「ジャグリングショップ マンダリーナでございます！」
  なんてこっ恥ずかしくて言えないっすよ。」
中「まぁ、色々あったけど今はこの名前にして良かったなって感じやな。」
Ｓ「そうっすね。とキレイにまとまったところで、終了したいと思います。
  今日はどうもありがとうございました。」
中「お疲れさんでした。」

ナランハ命名秘話、いかがでしたでしょうか？
ちなみにオレンジは店名以外にも様々なところに息づいております。お気付き
の方もいらっしゃるかもしれませんが、ナランハのロゴマークの「Ｎ」の上の
丸はオレンジを、横の緑の曲線は葉っぱを表しています。また、ナランハロゴ
＆キャラクターはもちろん、ホームページ全体もオレンジと緑色をメインカラー
として使用しています。ナランハ初代Ｔシャツもオレンジなら、フレアボトル
のロゴもオレンジ＆緑。新商品の色の種類を考える時もオレンジ色は欠かせな
い色となっています。

最後に、これを読んだ皆様がオレンジを食べる度に、「そういや最近、ナランハ
どうなってるかな？」と思って、ホームページをチェックしていただければ幸い
です。これからもジャグリングショップ マンダリー・・・もといナランハを、
どうぞよろしくお願いいたします。


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOoこの商品に注目! oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

■■■■ 「TK16-Master」「新富士」 ～  伝統 ～ ■■■■

日本けん玉協会が、30数年間守り抜いてきた「公認けん玉」を、2002年6月を
もって新しく切り替えました。長年にわたる多くのけん玉プレーヤーの汗と
涙の染み込んだ、あのフォルムは公式けん玉競技の場からその姿を消します。
このセンセーショナルなニュースは、ワールドカップの喧騒に隠れ、日本の
マスコミには全くと言っていいほど取り上げられませんでしたが、私を含むけ
ん玉プレーヤーにとってはまさに歴史の変わるビッグニュースでした。

伝統･･･続いて来たからこその重みがそこにはあります。しかしながら、それは
時に先人の知恵を無条件に受け入れ、新しい思考を停止させる意味にも使われ
ます。なぜ、けん玉協会はこの余りにも重い伝統を打ち破り、あまりにも危険
な勝負に打って出たのでしょうか？その答えを探るべく、我らがメルマガスタ
ッフは全力で取材調査を行いました。
今ナランハのメインテーブルには新公認けん玉
「TK16-Master（ティーケーじゅうろくマスター）」と「新富士（しんふじ）」
が静かにたたずんでいます。彼らが、すべての答えでした。

最も大きな違いは、いわゆる「面取り」です。旧けん玉で角張っていた部分、
たとえば大皿や小皿のふち、すべり止め（けん玉の胴体の途中にあるふくらみ）
などがすべて丸くなっています。そういえば四角四面の車はこのごろ見ないですし、
WindowsもXPになってからウィンドウが丸くなりました。
やわらかいアウトラインは時代の要請でもありますが、本当の意味は別にあります。
角を丸くすることにより、角張っている部分が欠けることがなくなり、また玉
のキズも激減しました。私の愛用けん玉、さくら（赤）は、大皿小皿のふちが
まるで歯でつめを噛んだあとのようにぎざぎざに欠けており、また玉も無数の
へこみ・キズがあり、色もハゲてますが、考えてみれば角張っていたのが一番
の原因でしょう。けん玉も元はといえば、森林を伐採して得た貴重な木材に他
なりません。長持ちさせることは、地球環境への暖かい配慮でもあります。

ちなみに、すべり止めが丸くなったことで、「すべり止め極意」（すべり止め
に乗せる超高難度技）がやりにくくなったという意見もありました。練習不足
を道具のせいにする典型的なパターンかと思われますが、どうしても納得でき
ない方は、けんの部分だけ旧けん玉に差し替えていただければ結構です。新け
ん玉、旧けん玉、穴の大きさは同じですので、1個ずつ買ってください。
（高段者にもかかわらずこのせこいアイデアをくれたＴ氏に感謝します。）

他には、糸の出る穴の位置がかわりました。旧けん玉にくらべ、1ミリほど小皿
の方によっています。これにより、「一回転飛行機」などのように玉の方をも
って本体をあやつる技において、けんのひねりをより制御できるようになりま
した。真のけん玉プレーヤーは技を連続で繰り出します。玉を持ち、本体（けん）
を玉に突き刺したとき、本体がどちらを向くのかは、次の技に大きな影響を与
えます。この糸の出る穴の位置を変えることにより、この本体のひねりがより
理想に近くなったということです。
その他、けん（本体のさす所）に穴をあけ、ここに糸を通すことで、けん玉の
皿の部分とけんの部分が外れてしまっても、けん玉が飛び散らないという発明
も施されています。

さて、旧型にくらべ革命的な進歩を遂げた新けん玉ですが、2種類ある新けん玉
は何がちがうのでしょう？ 実は、TK16-Masterと新富士はほとんど同じです。
両方ともこの新しいコンセプトに忠実に基づいて設計されています。あえて違い
をあげれば、滑り止めの丸みの部分が若干違います。その他もろもろ小さな違い
はありますが、一番の違いは、木目の感じ、塗装の感じ、そしてブランド・ネーム
でしょう。高段者では、「さくら」よりも「富士」を使う人が（若干）多かった
流れを受け、高段者には「新富士」を使用している人が多いと聞きましたが、
私たち段とは無縁の一般プレーヤーは、あまり気にしなくても良いと思います。

ナランハでは、旧タイプの愛好家の需要にもこたえるべく、しばらく新旧両方
の販売を継続いたします。メーカーの生産が終了次第、皆様にも発表いたします。
==================
けん玉 「TK16-Master」 1,000円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/617
けん玉 「新富士」   1,500円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/618
==================

■■■■ メテオ ～天下無双～ ■■■■

いや～、早いもんで7月ですね。もうすぐ夏本番！
夏の道具といえば、やはりポイ・スタッフなどの振り回し系でしょう。
灼熱の太陽の下、緑溢れる公園で、
怪しく光る月光の下、波打ち際の静かな浜辺で、
インスピレーションと慣性に身を預け、激しくそしてクールにスイング。
キラキラとほとばしる汗、躍動するしなやかな筋肉。
って書いてるだけでウズウズしてきます。

ところで、そんな振り回し系の異端児「メテオ」を忘れちゃいませんか？
ポイ・スタッフに造詣が深く、素晴らしい技術をお持ちの方でも、メテオはご
存知無いという方は、たくさんいらっしゃいます。

ポイのしなやかで優雅な女性的な動きと、スタッフの力強く豪快で男性的な動
きを、足して2で割ったりせずに、そのまま足しっぱなしにしたような、両性
具有的な魅力を持った道具、それが「メテオ」です。

発祥は中国からきており中国語では「流星」という名を持つメテオ。中国では
伝統的な芸として、また武術に用いられる武器として使用されてきました。

メテオはポイのように振り回す事もできますが、なんといってもその特徴は遠
心力を利用した独特の動きでしょう。スタッフの様に振り回す事により、ロー
プ両端の錘に遠心力が働き、ぐにゃぐにゃだったロープが意思を吹き込まれた
かのように1本の棒状になり、仁王立ちでブンブン振り回すと血沸き肉踊り、
酒池肉林、阿鼻叫喚。三國志の豪傑さながら天下無双モードにどっぷりと浸れ
ます。

他の道具に比べ敷居が高く難しい事もあり、トライできなかった方や、挫折し
てしまった方にも、世界で唯一のメテオ市販解説書を翻訳した「ザ・メテオ・
ブック」があるので安心です。練習していて壁にブチ当たり、精神的にも肉体
的にも行き詰まったら、そっとページをめくってみてください。
随所に散りばめられた著者の独特のユーモアと、脱力系の絵に心も体もリフレ
ッシュ間違いナシ！また、ロープの両端に水の入ったボウルを付けるウォーター・
メテオや火を点けるファイアーメテオの作り方も載っており、至れり尽くせりです。

ポイ＆スタッフに飽きた皆さん、今年の夏はメテオで暴れてみませんか？
==================
メテオ スタンダード     4,500円
メテオ グローインザダーク  5,000円
ザ・メテオ・ブック      1,800円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4170
==================

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo
oOoOoOoOo ナランハ 書籍寸評 oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOo

●●● ボールジャグリング入門 第二版 ●●●
A5版 165ページ 1,200円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/451

今回から始まりましたこのコーナー「ナランハ 書籍寸評」。栄えある第一回
目の書籍はジャグリングの基本中の基本、ボールジャグリングを解説した
「ボールジャグリング入門 第二版」です。

世界で恐らく唯一の日本語でボールジャグリングを解説した書籍として、
1999年4月に初版の販売を開始してから3年以上の月日が経ち、その間、多くの
ジャグラーの愛読書として、親しまれてきました。かくいう私もボールジャグ
リングにハマり、人生を変えるきっかけとなったこの書籍に、少なからず思い
入れがあります。
忘れもしない1999年11月、なんの気なしに点けていたTVから流れてきたジャグ
リングの映像にいたく衝撃を受け、その翌日、東急ハンズにボールを買いに走
りました。そしてパラソル色のビーンバッグノーマル3個セットと、「ボールジ
ャグリング入門 初版」を買い、家に帰って力尽きるまで投げ続けました。
それから数ヶ月というもの当時の職場に玉と書籍を持っていき、隙あらば投げ、
隙なくば読む、とジャグリング漬けの日々を過ごしていました。

当時、まわりにジャグリングをやる者は当然おらず、また、ボールジャグリン
グテクニカルビデオも販売開始前、書籍も初版のためページ数も約80ページと
現在の半分という感じで、今と比べると得られる情報量も圧倒的に少なかった
にも関わらず、私の人生で一番ジャグリングの上達スピードが速かったのが、
この頃でした。

書籍の技の名前を見てもどんな技か検討もつかなかった当時、丁寧に解説され
た文章を全身全霊を傾けて一字一句漏らさず読み、文章を補う挿絵のジャグラー
が、紙とインクの呪縛から解き放たれ玉を投げ始めるのではないかと錯覚する
ほど、自分でも信じられないくらいのイマジネーションを爆発させて凝視し、
そして、一つの技が初めて現実となって自分の両手から放たれた刹那、脳内麻
薬が全身を電撃のように駆け巡り、自分が成し遂げた事の素晴らしさに打ち震
えた事を、今でもはっきりと覚えています。

第二版となって技の数も飛躍的に増えただけではなく、ボールジャグリングに
まつわるコラムも掲載され、単なる解説書ではなく、読み物として読めるよう
な書籍になりました。かくいう私も第二版を購入し、脳内麻薬分泌を目指し精
進しています。

あなたの人生を、そしてあなた自身をも変えてくれる
「ボールジャグリング入門 第二版」。必見です。
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO
◆◆◆◆ディアボロハンドスティック メタル 一部カラー販売終了◆◆◆◆
ディアボロハンドスティック メタルの赤・黄・緑はメーカーでの生産終了のた
め、弊社でも販売終了とさせていただきます。ご愛顧ありがとうございました。

◆◆◆◆ クリスタルボール XL 販売開始 ◆◆◆◆
コンタクトジャグリングに最適なクリスタルボールに新しいサイズが増えました。
直径100mmの巨大クリスタルボール(6,700円)です。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4547

◆◆◆◆ コンピューターウィルスについて ◆◆◆◆
近年流行しているコンピューターウィルス「Klez」は、差出人を書き換えて送
信するコンピューターウィルスです。お客様に、あたかもナランハから送信さ
れたように偽装されたウィルス付メールが届く可能性がございますが、ナラン
ハはコンピューターウィルスのチェックを徹底的に行っており、現在のところ
これらのウィルスには感染しておりません。なお、ナランハも毎日お客様の名
前を語ったウィルスメールを頂戴しておりますが、お客様を疑うようなことは
ありません。「Klez」に関しては、ウィルス情報サイト
((外部サイト) 等)をご参照ください。

◆◆◆◆ 実演販売のお知らせ ◆◆◆◆
7月20日（日）海の日に、東急ハンズ新宿店1Ｆにて実演販売を行います。
今回は東急ハンズ各店で人気爆発中のフットバッグをメインに行います。
皆様ぜひ遊びにきて一緒に蹴りましょう！
日時：2002年7月20日（土） 正午12～18時 
場所：東急ハンズ新宿店 1Ｆ店内 
内容：フットバッグをメインにボールジャグリングなどの道具に触れて楽しん
でいただけます。 また、デモンストレーションもあります。 
https://www.naranja.co.jp/juggling/calendar-events

◆◆◆◆ フレア・バーテンディング大会 ◆◆◆◆
7月14日（日）福島県いわき市・いわき・ら・ら・ミュウにおいてフレア・
バーテンディングの全国大会が開かれます。ナランハもブースを開きます。
今回はフレアの大会ですので、フレア用品が中心の販売となります。

大会名 FBN 2002 シーサイド・ザ・フレア・コンペティション
場所  いわき・ら・ら・ミュウ (外部サイト)
観戦料 2,000円
会場  P.M.12:00(正午)
詳しくは Cocktail Bar フェイス(0246-21-5911)までお問い合わせください。

◆◆◆◆ フットバッグ メディア情報 ◆◆◆◆
本格的にフットバッグ熱くなってきました。
我らがフットバッグが、7月10日発売の雑誌「Boys Rush」にて紹介されます。
こうご期待！

◆◆◆◆一輪車「ペガサス」限定一台処分◆◆◆◆
一輪車「ペガサス」現行タイプのモデルチェンジを予定しております。
店内に展示している商品を在庫処分という形で1台限り・40%引きにて販売致
します。159,800円 → 95,880円(税抜)と大変お買い得ですので、お早めにお
買い求めください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists

◆◆◆◆Juggling Master II 販売遅れについて◆◆◆◆
諸般の事情によりJuggling Master IIの販売が遅れております。
7月19日頃の販売を予定しております。申し訳ございません。

◆◆◆◆新カタログ好評配布中◆◆◆◆
2002年度のカタログにフレアバーテンディング用品のページ(1ページ)が新たに
加わり全21ページとなりました。無料で配送しております。
・お名前
・ご住所
・電話番号
・メールアドレス
・必要部数
を添えて、ナランハまでご請求ください。
すぐに配送申し上げます。(ホームページでも申し込むことができます)

◆◆◆◆次回発行日について◆◆◆◆
ナランハ・インフォメーション・メールマガジン No.11は2002年8月2日に
配信予定です。

oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO

ナランハ・インフォメーション・マガジンVol.10はいかがでしたでしょうか？
今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合
わせ、ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。

執筆：N/S
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-14-2
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2002 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters
ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 10 (2002年7月5日 発行)

ジャグリングショップナランハメールマガジン Vol. 10 (2002年7月5日発行)
