ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 103 (2010年4月1日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.102 (2010.3.4発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．ナランハ ビデオチェック！】クラブジャグリング トレーニングDVD
【2．気まぐれバルーンニュース】ジャイアントバルーン ～ デモ動画撮影 ～
【3．ナランハスクール情報 】バルーン新講座開講！
【4．ジャグリングまつり 】新企画「フリマ」「コンテスト」
【5．ナランハ インフォメーション】新商品その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ナランハ ビデオチェック！ by N
==================
■■■ クラブジャグリング トレーニングDVD ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 心を砕き、時間を割き、全身全霊を傾けた仕事がうまく行った時の充実感。
クラブジャグリング トレーニングDVDを前に、言いようの無い感慨にふけって
います。完成した瞬間、深夜の事務所で1人バンザイしたのが良い思い出です。

 本当に良いDVDが出来たと思います。私自身、たくさん教則DVDを見たり作っ
たりしてきました。そういう意味で、客観的に見て、分かりやすくて楽しめる、
すばらしいDVDだと思います。問題は言ってくれるのが自分だけなこと。1時間
53分と非常に長いため、社のスタッフに「見て感想を言え」などとも強要できず、
こっそり家で流し続けることもできず、今のところしっかり見たのは私とご購
入頂いたお客様のみ。評判は上々で売れ行きもまずまずですが、私が欲しいの
は売り上げではなく、褒めてくれる人の言葉だったりします。というわけで、
これから述べるDVDの長所はすべて手前味噌ですが気にせずに紹介させてください。

1．親切丁寧

 クラブジャグリングを「初めから教える」というのは、案外難しかったりし
ます。というのも、クラブを始めるためには、ボールでまず練習する必要があ
るからです。でも「クラブジャグリングをやりたい」と夢見てこのDVDを手にし
た人が「ボール3つをマスターして戻って来い」と突き放されるのはあまりに
もかわいそう。あと、ボールがどれぐらい出来ればクラブに行っていいのか、
不安な方もいらっしゃるでしょう。というわけで、このDVDでは、ボール1個
からお教えしています。ボールが全くできない人でも、クラブのジャグリング
につながるように、最初から丁寧にお教えしています。

 もちろん、クラブの基礎の基礎も、丁寧に解説しています。思い起こせば、
自分自身がクラブジャグリングを始めた時も、「これで合っているんだろう
か？」という疑問の連続でした。ボールやほかの道具に比べても、クラブジャ
グリングをやりはじめの頃は疑問がたくさん湧き出てくる気がします。私自身
がお教えした経験も踏まえ、クラブ1本、2本、3本は徹底的に丁寧に解説し
ました。クラブ3本のカスケードに至るまでに、DVDでは28分を費やしています。

2．美しいフォーム

 このDVD全編を通して、技の実演をしてくれるのが森田智博（もりたともひろ）
氏。その実力は国内外でも折り紙つきですが、私が彼の演技で最もすばらしい
と思うのが、その美しさです。サーカス学校で鍛えたその立ち姿の美しさ、そ
してカスケードの美しさ。私は、彼の超絶技の数々よりも、単純な3本カスケ
ードの美しさに惚れ惚れします。繰り返し見る視聴者の方にとっても、フォー
ムの美しい人の演技というのは重要でしょう。クラブジャグリングは、我流で
勉強される方がほとんどで、皆さんいろいろとクセをお持ちですが、本当に森
田氏はクセの無い美しいフォームを見せてくれます。

 思い起こせば森田氏には本当に迷惑をかけました。何十回も、何百回も、同
じ技を延々とやってもらいました。初回の撮影が6月。元気に半そででやって
もらいましたが、最後の撮影は1月。群馬の山中にある体育館。氷点下7度。
とにかく最初の撮影とあわせるため、半そでで頑張ってもらいました。思い出
すだけで体が震えます。ちなみに、その時に髪がばっさり短くなっていて驚き
ました。つまり服は合わせましたが髪形は2パターン。教える内容には関係な
いのでご容赦ください。

3．広く、深く

 クラブジャグリングは、技の種類も非常に多岐にわたります。あまりにバリ
エーションが多すぎて、1人の人が技をカバーするのは至難です。この作品で
も、森田氏が苦手な技も多数入っています。正直、このDVDのためにかなり練習
してもらいました。とはいえ、苦手な技だから今まで練習してこなかった技を
簡単にマスターできるほどクラブジャグリングは甘くありません。いくつかは、
スローモーションを駆使して切り抜けています。ただ、彼以外の人では、ここ
まで広く技を網羅できなかったでしょう。とにかく、重要な技は徹底的に集め
ました。基本技、応用技、あわせて30セクション、1セクションに複数の技が
入っているのでもう大量です。時間も50分超。必要なところだけ見てください。

4．5本クラブ

 クラブは、本数を増やす作業が大変です。とにかく1本1本が大きくて、回
転を合わせる必要もあります。ボールでも個数を増やすのは大変なのに、クラ
ブはそれ以上。だからこそ、4本クラブ、5本クラブにはあこがれる人も多い
のではないでしょうか。

 このDVDは、そういった中・上級者のためにもしっかりと時間を割いています。
私自身が、ちょうど4本から5本で行き詰っており、この撮影を通じて彼から
得たヒントはすごく参考になりました。たとえば5本クラブの練習の際は、3
本で行う「チェイス」という技を徹底的に練習したそうです。この練習が5本
クラブにとって最も重要だとおっしゃっていました。5本クラブが出来るよう
になればジャグリングを辞めても良いとまで思っている方もいらっしゃるでし
ょう。そういう究極の目標にまでこのDVDは皆様をお連れいたします。

5．デモンストレーション

 クラブジャグリングの魅力を伝えるためには、その魅力を十二分に引き出す
一流ジャグラーの演技が不可欠です。本作品の制作にあたっても、どの方に依
頼するのか、議論に議論を重ねました。そして、3名＋1チームの方にご依頼
申し上げたところ、皆様ご快諾頂きました。

 まずは鈴木拓矢氏。普段はシャイな青年ですが、本番ではしっかりと準備を
して頂きました。クラブは「投げる」だけではない、挟んだり転がしたりぶつ
けたり振り回したり、本当に色んな使い方があります。そういう個性的なクラ
ブの使い方を余すところなく見せてくれました。アコースティックギターの名
曲に乗る流れるような演技、途切れることない独創技の数々に、4分間があっ
という間に過ぎて行きます。

 続いてはKomei Aoki氏。その体の動きと技のセンス、そしてとにかく人と全
く異なるレパートリーでオリジナリティの権化のようなスタイル。海外の評価
も高いトップジャグラー。今回のデモ映像でも、そのセンスが炸裂しています。
文章で表現できません。自分の技の参考にはならないかも知れませんが、とに
かくカッコイイ。はじけまくってます。遊びまくってます。

 3番目は桔梗ブラザーズ。この作品では、2人でのクラブジャグリングは、
教える内容としては収録しませんでした。それだけに、世界チャンピオンでも
ある彼らに出演いただいたのは光栄であると同時に、このDVDを完全なものにし
てくれています。演技の中身も、濃い。信じられない。2人でのキレのある有
名なルーティーン、そしてビデオならではの、失敗を恐れないギリギリの技の
数々。そして、圧巻は8本、9本と増えていくラスト。10本、11本そして最後
には・・・・衝撃のラストは敢えて書きません。ぜひ見て欲しいです。

 最後はTempei氏。日本そしてヨーロッパを拠点に活動するトップ・ジャグラ
ー。デビルスティックの技術も世界的に有名ですが、今回はクラブで美しい演
技を見せてもらいました。リストの名曲「超絶技巧練習曲」に乗せて繰り出さ
れるまさに超絶技巧の数々。曲に乗ってクラブが増え、さまざまな技が狂い無
く決まり、クラブに芸術の命を吹き込む、クラシカルな、正統派のジャグリン
グ。最後を締めくくるにふさわしい感動のフィナーレを与えてくれます。

 この四者四様のデモンストレーションが、本作品に大きな華を添えてくれま
す。本当に皆さんありがとうございました。ここまで書いて思いました。最初
に自分のことを褒めてほしいと偉そうに書きましたが、私は、森田氏、そして
デモで演技をした皆様のすばらしい素材を、単に並べたに過ぎないと。彼らの
日々の鍛錬、クラブジャグリングに費やした時間と情熱は、ゆるぎなきものな
のだと。もしも、この作品を褒めてもらえるのなら、それは彼らに対してであ
り、もしくは「クラブジャグリング」という文化そのものに対してであるべき
だと。森田さん、鈴木拓矢さん、Komei Aokiさん、桔梗ブラザーズさん、Tempei
さん、ありがとうございます。そして「クラブジャグリング」これからもよろしく！

=== 商品情報 ==================
クラブジャグリング トレーニングDVD 1時間53分 3,675円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4013
==================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．きまぐれバルーンニュース by S 
==================
■■■ ジャイアントバルーン ～ デモ動画撮影 ～ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 桜の季節にも関わらず、東京では真冬のような寒さが続いていますが、皆様
いかがお過ごしでしょうか？ いよいよ春のイベントシーズン到来。この時期
になると色々なパフォーマンスに関するお問い合わせが急増しますが、その中
でもかなり多いのがジャイアントバルーンに関するお問い合わせです。

 大きなバルーンの中に人が入るパフォーマンスで非常にインパクトがあり、
技術的にはそれほど難しくなく練習に要する時間も少なめで済むため、気軽に
トライされている方も多いのではないでしょうか。確かに誰がやっても老若男
女問わず受けますし、その効果は絶大です。しかし、密閉された空間かつしぼ
んでゆくバルーンの中に入るわけですから、窒息の恐れもあり大変危険です。

 そこで、できるだけ安全にパフォーマンスをしていただくために、動画での
インストラクションを用意することになりました。実演は私、シゲオカです。
とは言っても私も中に入ったのは、ジャイアントバルーンの取り扱いを始めた
頃に一度だけしかありません。ちなみにその時に撮られた写真が、ホームペー
ジやカタログに掲載されています。その時はまさか使われると思っておらず、
非常に情けない表情で写っているのが今でも心残りです・・・

 そんなわけでドキドキしながら撮影開始。まずはじめに、緊急時に備えて補
助の人は・・・撮影している社長にお願いし、緊急脱出用のハサミを手の届く
ところに準備。服装はぴったりとして滑らかな素材のものが良いのですが、今
回は急遽やることになったため、服装はポロシャツにデニムのパンツ。ポケッ
トに入っているものを全て出し、時計やベルトを外し、靴も脱ぎます。全裸で
やるのが理想的かつインパクト絶大ですが、できる場所はかなり限られますの
でくれぐれもご注意ください。

 ジャイアントバルーンには直径150cmと180cmの2種類のサイズがあり、まず
は150cmでトライ。ホームページの悲しい写真も150cmです。膨らますのには電
動の「ハンディブロアー」がベスト。180cmで約2分30秒、150cmは約1分10秒で
膨らませることができます。たまに「ハンドポンプでもできますか？」と聞か
れますが、中に入る前に力尽きるので、あまりおすすめできません。それでは
早速、空気を入れていきます。最初はぐんぐん、後半はゆっくりと大きくなっ
ていきます。慣れないうちは胸ぐらいの高さまで膨らんでくると、かなりの恐
怖感があると思いますが、少なくとも規定サイズまでは問題なく膨らませます
ので、思い切って入れてください。ブロアーのノズルを引き抜いたら空気が漏
れないようにバルーンの口の部分を手で握ります。このままでは口の部分が狭
くて入れないので、分厚くなっている口巻きの部分をハサミで切り取ります。
あまり長く切ると、しっかりと持てずに空気が漏れてしまいます。

 さて、いよいよ中に入ります。手、足、頭のいずれかから入ることになりま
すが、今回は頭から。両手で口を広げながら頭を突っ込みます。多少は空気が
漏れますが、素早くやれば問題ありません。ひとまず首まで入れて手を離すと、
首の部分でぴったりと止まります。もしこの時点で苦しければ、危険なのです
ぐに中止してください。問題なければ今度は片腕を脇まで入れます。入ったら
反対の腕。この時点で胸から上が全て入りました。口を広げながらそのまま下
げていき、両足の先が入ったらすかさず内側から口を握ってふさぎます。これ
で全身が入りました。あとは脱出です。やはり手、足、頭のいずれでもかまい
ませんが、入った時の要領で頭から出ます。上半身が外に出て、あとは下半身
という時にハプニング発生。バルーンの口がポロシャツの裾やデニムのパンツ
を巻き込んで引っかかり、パンツがバルーンの中で脱げてしまいました。その
まま強引に脱出できなくもありませんが、モザイク付きのインストラクション
ではさすがに使えず・・・1回目のチャレンジは惜しくも失敗。

 服を用意するため、日を改めて2回目のチャレンジ。滑らかな素材のノース
リーブとハーフパンツで腰の紐もガッチリと結び、対策はバッチリです。1回
目は色付きのバルーンで行いましたが、中が見えるように今回は透明なクリア
を使います。さすがに2回目。かなり余裕。服も引っかからず脱出成功！ し
かし撮影していた社長はなぜか浮かない顔。恐る恐る訪ねてみると・・・「これ、
クリアじゃないな（汗）」とのこと。確かにどう見てもクリアではなく白色です。
いやはや全く気が付きませんでした。やっぱり余裕ではなかったようです。

 すかさず3回目のチャレンジ。今度は色を間違えないよう入念にチェックし
ます。そして直径は180cmにサイズアップ！さすがにデカい！！ MAXまで膨ら
ます必要は無いので160cmぐらいで止めておきます。いざ中へ。すっかり余裕。
あまりに余裕なのでじっくり解説しながらやっていたら、社長から巻きが入り
ます。初めてだったらテンパるところですが、そこは3回目。喋り続けつつも
淀みなく脱出してフィニッシュ。やはり180cmのほうが内部が広いため、空間
的にも精神的にも余裕があって良いですね。150cmでも入れますが、空気が少
なくなってくる後半がけっこう焦ります。サイズで迷ったら大きいほうが良い
かもしれません。

 なんにせよ、非常に危険なパフォーマンスであることに代わりはありません。
補助の人を付け、脱出手段を確保し、しっかりと練習をしてください。今回撮
影したデモ動画は最下部のリンクよりご覧いただけます。その他、疑問・質問
がございましたら、お気軽にご連絡ください。より安全にお楽しみいただける
よう全力でサポートいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

=== 関連情報 ==================
ジャイアントバルーン 2,520円～
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1464
ハンディブロアー 5,040円
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4521 
ジャイアントバルーン デモ動画
(外部サイト)
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハスクール情報 バルーン新講座開講！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハスクール」。ジャグリング部門
は、ポイとコンタクトが2教室、ディアボロが1教室が今月開催されます。す
べてお申し込みは締め切らせていただきました。多数のご応募ありがとうご
ざいました。

 バルーン部門より新しい講座のご案内です。

【バルーン・ウィービング（編み込み） by 細貝里枝 初級編】
ツイストバルーンを編み込むテクニックを「バルーン・ウィービング」といい
ます。バルーンドレスをはじめとするバルーン・ウィービングの作品で数々の
世界タイトルを持ち、世界で最も美しいといわれる編み込みをつくるデイジー
こと細貝里枝氏が、編み込み未経験者、初級者を対象に、編み込みの技術と心
を基礎の基礎からしっかりとお伝えします。講座の最後には、編み込みのレベ
ル認定試験（DWT）を行います。 DWTの詳細については、ナランハサイト
https://www.naranja.co.jp/balloon/school/daisy-weaving/2016/dwt
をご覧ください。DWTのみの受験も可能です。

 もちろん、「バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室」も大好評開催
中。現在受講生は12、3名前後と人数も増えておりますが、先生とアシスタン
トが充実しており、楽しく和気藹々とやっています。ぜひ、講師によるブログ
(外部サイト)  をご覧ください。

=== 関連情報 ==================
ナランハスクール https://www.naranja.co.jp/juggling/school
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ ジャグリングまつり 新企画「フリマ」「10秒コンテスト」ご案内！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 早いもので、今年もジャグリングまつりの季節がやってまいりました。数え
て13回目の開催となります。今年の日程はゴールデンウィークのど真ん中、3日～
5日までナランハ店舗（＆特設会場）にて開催いたします。毎年ゴールデンウィ
ークの貴重なお休みにナランハにお越しいただき、ありがとうございます。今年
もご来場いただくジャグリングファンの皆様のために、心を込めて力を尽くして
おもてなしをしたいと意気込んでいます。今年もいろいろ考えました。今回は、
2つの新企画を紹介いたします。

【ジャグリング・フリーマーケット】5月4日 12:30 ～ 13:30

 皆様、フリーマーケットってご存知ですよね。手作りの品物や、使わなくなっ
た不要品を持ち寄って売る、あれです。それを、ジャグリング道具限定で開催し
ます。皆さま、買ったものの上達しそびれた道具、自作の自慢の道具をぜひお
持ちよりください。他社製品だろうがナランハ製品をしのぐ高性能だろうがお
構いなし。5月4日のお昼1時間限定ですが、そこにいるのは全員ジャグリング
好きという絶好のチャンス。普段なら見向きもされない中古の道具が入れ食い状
態間違いナシ。ぜひ家で使われずに眠っているかわいそうなジャグリング道具た
ちをお持ちよりください。

 出店料は1人100円。きちんと出店料を頂いてフリーマーケットらしく場所を
アレンジします。しかしそれ以降は販売も購入も皆様の自己責任。おつりも袋も
準備しません。当然ですが、売上の何割をもらうなんてケチな事はいいません。
すべて出品した人が持って帰ってください。ただし、明らかに悪質な場合を除い
て、ナランハは売買の内容にはノータッチ。返品や苦情を後から言うのもナシ。
いわゆる「ノークレーム・ノーリターン」です。リスクは高いが価格は安い、こ
れぞフリーマーケットの醍醐味。ただ、ジャグリング愛好者は良い人ばかりなの
で、皆様がハッピーになる楽しい市場になると確信しています。

 ジャグリング道具は使われてこそナンボ。5月4日、皆様のピカピカの中古品、
あるいは自慢の自作アイテムを持ってお集まりください。出品者の締切は11:00。
お待ちしています。

【ジャグリング 10秒コンテスト】 5月3日 13:30～14:30

 もうタイトルそのまま。10秒で一発技を決めて頂きます。MCは、我らがナラ
ンハのおまつり男、シゲオカ。審査員は、ナランハ代表Nがつとめま
す。難易度、インパクトの強さ、オリジナリティの高さ、観客の反応そして自
らの好みを適度にアレンジして採点します。女性とお子様はそれだけで基本ポ
イントがアップ！です。とにかく出てください。エントリーも簡単。コンテス
トの30分前（5月3日13:00）までに、会場のエントリー用紙に名前と道具、
アピールポイントを記入で完了。その後、呼び出されたら合図とともに10秒演
じてください。

 同じ道具でのエントリーは1回のみとします。道具が違えば、何度でもエン
トリーできます。優勝者には栄えある初回大会制覇の名誉と、賞品（ナランハ
商品券10,000円分）を用意しています。ガンガンいこうぜ！！！

★セールや教室、ゲームなどの恒例行事もさらなるパワーアップをして勢ぞろ
いしています。詳細はホームページをご覧ください。とにかくジャグリングづ
くしの3日間。ゴールデンウィークのご予定にぜひナランハジャグリングまつ
りをご検討ください。

=== 関連情報 ==================
ナランハ ジャグリングまつり https://www.naranja.co.jp/juggling/event/njm
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■クラブジャグリング トレーニングDVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4013

◎◎新商品情報(バルーン)◎◎
■バルーンデコレーション専門誌 イメージ 2010年4月版 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログをはじめました！ ◆◆◆◆
スタッフによるブログを開始しました。営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 電話番号がフリーダイヤルになりました！ ◆◆◆◆
ナランハの電話がフリーダイヤルに替わりました。固定電話、携帯電話、
PHSどちらからでも通話料無料でご利用いただけます。新電話番号は以下です。
フリーダイヤル 0120-913-477

◆◆◆◆ 4月の休業日に関して ◆◆◆◆
4月の店舗休業日は3・10・17・24・29日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
あらかじめご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.12/バルーン版No.10/バー・ツールVol.6）の
3冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。また、
ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、最新カタログ同梱の
ご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2010年5月1日(土)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N / S

Copyright2010 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters