ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 78 (2008年3月6日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.78 (2008.3.6発行 Juggling/Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【1．この商品に注目】ペン回し
【2．気まぐれバルーンニュース】ツイスト＆シャウト
【3．バルーン 価格改定のお知らせ】
【4．ナランハ インフォメーション】新商品その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [バルーンショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
1．この商品に注目 by O 
================== 
■■■ ペン回し － 究極の指技 － ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 こんにちは。入社1年3ヶ月のOです。メルマガ初挑戦です。ずっと読者
だった自分がまさか書く側に回るだなんて・・・とかなり緊張しております。
どうか少しでも沢山のことが伝わりますように！

 早速ですがみなさんペン回しってしたことありますか？授業中にやってて先
生に怒られたアレです。ナランハではこのペン回しの文化に参加していくこと
となりました。ペン回しは現在では「ペンスピニング」とも呼ばれ、実は世界
規模でおおいに盛り上がっています。ジャグリングをする人のことを「ジャグ
ラー」、風船をひねる人を「ツイスター」と言いますが、ペン回しをする人は
「スピナー」と呼ばれます。初めてトップスピナーのプレイを見たときには「
手の上でどうやったらそんなに動くの？」とジャグラーの端くれである私も驚
嘆いたしました。技の数にしても100種類を超えるといわれ、指から指へと流れ
るように動く華麗な技など、多種多様な技が存在します。またペン自体の改造
をするなどといった、回すこととは別の楽しみ方をされている方もおられます。
そんな奥深さと発展を受け、2007年には日本ペン回し協会が発足されました。

 そして2008年、ペン回し専用ペンがついに日本でリリースされました。その
名は「PEN'Z GAER（ペンズ・ギア）」。日本ペン回し協会とタカラトミーの共
同開発により生まれたこのペンは、書くことよりも回すことを目的とし、ゼロ
から開発されたペン回し専用のペンです。学生時代にやっていたペン回しは、
使っているペンを何気なく回していたと思いますが、ペン回しがもっと上手く
なりたいと思ったときに、まず考えるのは「回しやすいペン」でしょう。

 では「回しやすいペン」とはなにか？

・ある程度の重さ(軽すぎると飛んでいってしまう)
・ある程度の長さ(長い方が回転速度はゆっくりになり初心者が練習しやすい)
・重心の位置(どちらかによってると重心を意識しなければならない)

 大きくはこの3点が挙げられます。では市販のペンはどうでしょう？

・重いと長時間使うには疲れる。
・長いとちょっと邪魔。
・字を書くのに重心はあまり関係ない。

 ということで基本的に市販のペンは回すためには作られていません。そこで
ペン回しをもっと楽しんでもらおうと、日本ペン回し協会がその知識と経験を
活かし監修したのがこのPEN'Z GAERです。長さ190mm、太さ9.7mm、重さ13ｇと
普通のペンよりは若干大きめに作られており、重心も中心にあるため初心者が
練習を始めるのにはうってつけです。また両端のメタルウェイトを脱着するこ
とにより0.6gづつ調整をすることができます。DVDセットには日本ペン回し協会
の会員による丁寧な解説映像が入っています。2種類あり、どちらにしようか
悩まれる方もおられるとは思いますが、どちらに収録されている内容もペン回
しでは重要な基本技なので「簡単なほう」や「どちらがお勧め」ということは
ございません。ご購入の際にもし迷われましたら、収録技をじっくり吟味し、
より興味のあるほうをお選びいただければ幸いです。もちろん両方ともご覧い
ただきたいのは、言うまでもありません。

 ペン回しはインターネットでの情報交換が非常に盛んで、「ペン回し」で検
索すると、沢山の動画や解説サイトが見つかります。日本国内はもちろんのこ
と、国際的なフォーラムもあり、日々世界中で情報が飛び交っています。昨年
は「World Penspinning Tournament 2007」という世界大会がインターネット上
で開催され、今後は更に世界的に発展していく文化だと思います。

 と、ここまでさも昔から知ってて自分もペン回しますよ、といった感じでお
伝えしましたが、1ヶ月前にペン回しを担当するまでは実は一切ペンは回せま
せんでした。担当して調べていくにつれてどんどん深みにハマってしまい、今
ではメルマガを書ける程度に知識を蓄え、夜な夜なペンを回して少しだけ技術
を身につけました。もっとお伝えしたいことはありますが、ここから先はみな
さんの番です。この最も身近で奥の深い「ペン回し」の世界に足を踏み入れ、
そしてどっぷりとハマってみてはいかがでしょうか？

=== 商品情報 ==================
PEN'Z GAER https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/546
DVDセット https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4072 

=== イベント情報 ==================
PenSpinning Tournament Japan 2008
【日時】 3月30日（日）12:00～16:00
【場所】 晴海トリトンスクエア（東京都中央区）
【主催】 日本ペン回し協会
【ＨＰ】 (外部サイト)

日本初の全国大会の決勝が行われます。この大会の予選もインターネットで事
前配信予定のため、本大会までの期間中、トップスピナーの超絶テクニックを
公式ウェブサイトでご覧いただけるようです。もちろんその予選を勝ち抜いた
スピナーの集う決勝は、決して見逃すことはできません。日本屈指のペンバト
ル、乞うご期待ください！！
★今大会では会場を盛り上げてくれる様々なジャンルのパフォーマーを募集し
ております。詳細は日本ペン回し協会へお問い合わせください★
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2．気まぐれバルーンニュース by N 
================== 
■■■ ツイスト＆シャウト コアラ店長の冒険 ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 今回は、先月開かれたバルーンの全米コンテストで世界を制した女性のお話。
まずはその作品をご覧ください。

https://www.naranja.co.jp/img/db/news-letters/juggling-00108/vol78-01.jpg

 ケーキのイチゴの部分にわずかに針金と発泡スチロールを使った以外はすべ
てバルーン。糸もオモリも、ノリもテープも、ペンもマジックも使わず、自立
しています。その技術もさることながら、美しい構図とあふれる優しさに安ら
ぎを感じるのは私だけではないと思います。

 作者は、新潟のバルーンのお店「バルーンフラワー舞」の代表、木ノ下聡美
（きのしたさとみ）さん。コアラ店長の愛称で親しまれる美人アーティスト。
アメリカのバルーンの大会ツイスト＆シャウトにて、上記の作品で優勝するの
みならず、ツイスターとして最も栄誉ある称号「The Top Twister」に輝きました。

 ちなみに私は、過去に同じ賞に輝き、そして世界に羽ばたいたデイジーこと
細貝里枝さんとともに、私はこの大会に同行しました。この美しい作品を直接
目の当たりにし、そして名誉ある瞬間に立ち会いました。お2人は、最高の芸
術家であるのみならず、きれいで、優しく、楽しい方です。その2人に親しく
させて頂き、旅はこの上無く有意義なものになりました。本当に、ありがとう
ございます。帰国後、より詳しくお話をお伺いしたいと思い、木ノ下さんにイ
ンタビューをさせていただきました。少々長くなりますが、あしからず。

==================
N（以下中）
それにしても、すごい作品ですね。完成までの道のりを教えてください。

コアラ店長（以下コ）
最初は、絵を描いて構想を練ってました。動物をテーマに作品を続けて作って
いて、今回はネコをメインにするつもりだったんです。でも、ネコって大きい
とおかしいし小さいのを並べてもインパクトが無く、女の子を登場させました。
女の子がネコをかわいがっている感じです。ただ、それだけだと面白くないと
思って、女の子にケーキを作ってもらうことにしたんです。私、昔ケーキ屋さ
んになりたかったんで(笑)。最終的に、女の子がケーキを作るのに夢中で、
ネコが「私もかまってよ」とせがんでいるストーリーができあがりました。

中：えっと作品にはネコが居ない・・・実際の製作についてお聞かせください。

コ：新潟からボストンまで、26時間かかりました。2月18日の夜に着いたので
すが、道中ほとんど寝なかったので、すぐ寝れるかと思ったのですが、初めて
の海外！初めての大会！で興奮していたのか、寝付けずに、思い切って作品を
作り始めました。夜中1時間ぐらい寝たのですが、なぜかすぐ起きてしまい、
翌日のお昼までずっと作ってました。

19日のお昼に、デイジーさんにランチに連れて行ってもらいました。その後も
翌日の朝7時までひねり続けました。ちょうど区切りが良かったのと、疲れで
3時間ほど睡眠。この3時間で心身ともに復活しました。そこから夜の8時ま
でまたひねり続けます。夜の8時から10時まで、大会のパーティーに出席し、
また部屋に戻ってひねります。

さすがにその日の夜は寝ようかと思ったのですが、スカートの部分で大きなミ
スをして、数時間のロスをしたんです。疲れ、あせり、色んな物が一気に襲っ
てきて、失敗が続き、結局この日も全く寝ることができませんでした。徐々に
間に合わない気配が濃厚になってきて、翌日のお昼ごろには、ネコをあきらめ
ました。ケーキの細部も若干あきらめて、提出期限ぎりぎりにようやく何とか
形になりました。

中：えーと、2月17日のお昼から、2月21日の夕方まで、4日で寝たのは4時
間ということになりますが・・・・・

コ：もう最終日の締め切り前は、疲れから来る体調不良と、ネコをあきらめた
切なさでとってもへこんでました。部屋でカロリーメイトばかり食べてオカシ
くなってましたね。でも、提出した直後に、沢山の人が、何を言っているのか
は分かりませんが、とにかく褒めてくれているのを感じて、元気をもらいました。

＜注釈＞この直後に私は会場に到着。彼女と会い、一緒にパーティーに出席。
パーティーでのいくつかの出し物の最中に、彼女は撃沈しました・・・安らかに。

中：ちなみにバルーンはどれぐらい使いましたか？

コ：一番使ったのは、服の160SゴールドRで、150本ぐらい。センペルテックス
とクオラテックスを混ぜ混ぜに使って、全部で30種類で700本ぐらいと思います。

中：あの足がすごくリアルで気になるんですが・・・

コ：646Qのブラッシュです。

中：そして、最後の表彰式。作品が優勝して、そして栄誉ある「The Top Twister」
にも選ばれたわけですが、名前が呼ばれた時はどうでしたか？

コ：そうですね。作品の優勝の時は、発表の瞬間はやっぱり緊張して、名前を
呼ばれた時はすごく嬉しかったです。The Top Twisterは、何だか突然自分の
名前が呼ばれたようで、とても驚きました。全く予想していなかったので・・・

中：さて、ここからはちょっとコアラ店長のお話をお伺いします。
コアラ店長さんがバルーンを始めるきっかけってなんですか？

コ：大学生の時に、バルーンを販売する会社でバイトをしていたんです。その
時にバルーンに興味を持って、バルーンの講座を自分で受けに東京にいったり
しました。2000年に、バルーンの世界大会が横浜に来て、その時の装飾に衝撃
を受けたのも大きなきっかけです。その後、母がお花屋さんを始めることに
なって、バルーンも一緒にやらない？って誘われて。それが今の会社です。
当時は、ひねるバルーンは知っている程度でした。その後、2004年のツイスタ
ーズ（ひねる風船の日本大会）に、新潟のツイスター、えんじぇるさんに誘わ
れて参加して、コンテストで賞をもらって、本格的にひねるようになりました。

中：尊敬する人、影響を受けた人は？

コ：両親を尊敬しています（きっぱり）。あと、デイジーさんもすごい人だなっ
てあこがれています。ひねる世界に誘ってくれたえんじぇるさんにも感謝して
います。

中：コアラ店長にお会いしたいんですが・・・どこに行けば会えますか？

コ：えー、新潟までお越しの予定があれば、お店にはおりますが・・・。これ
からも、大会にはどんどん参加していきたいと思ってますので、広島にも是非！
結婚式にもおよび頂ければ精一杯飾ります！

中：血液型は？好きな食べ物は？

コ：O型です。好きな食べ物は納豆とジャンボコーン。
＜その他くだらない質問多数。省略。＞

中：将来の夢をお聞かせください。

コ：今回大会に参加して、デイジーさんをはじめ海外で活躍するすごい方々を
見ました。具体的には分かりませんが、そういった幅広い活動をしてみたいで
すね。もともと、人の心に響く仕事をしたい、とずっと思っていたので、これ
からもこの世界で、表現力を高めて、より多くの人の心に感動を与えられるよ
うな、そしてその感動を通して世の中に貢献できれば、と思っています。具体
的に表現するのが中々難しいんですが・・・

中：最後に、ひねる皆さんにメッセージをお願いします。

コ：バルーンを楽しんでください！楽しいという気持ちが、作品づくりに一番
大切なことだと思います。納豆食べましょう（笑）。大会でお会いしましょう！

==================

長時間にわたる電話インタビュー、ここには書ききれないくだらない質問にも
丁寧に答えてくださいました。本当にありがとうございました。これからも、
私たちに感動をよろしくお願いします。

=== 関連サイト ==================
バルーンフラワー 舞 (外部サイト)
ツイスト＆シャウト (外部サイト)
ツイスターズ2008 (外部サイト)
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．バルーン 価格改定のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2008年3月1日より、ラテックス・バルーン（ゴム風船）の価格を改定いたしました。
対象は、センペルテックスおよびクオラテックスブランドの、ツイスト及び
無地のラウンドとなります。以下に代表的な価格変更を掲載いたします。

商品 / 旧価格(税込) → 新価格(税込)
260S(ファッション・ソリッド)  693円 → 787円
260Q(スタンダード) 892円 → 1,102円
ラウンド5S(ファッション・ソリッド) 619円 → 682円
ラウンド5Q(スタンダード) 661円 → 892円
ハート6S(ファッション・ソリッド) 829円 → 945円
ハート6Q(スタンダード) 1,102円 → 1,522円
リンコルーン6インチ(ファッション・ソリッド） 367円 → 399円

他の価格については、ホームページに掲載しております。
/juggling/pages/no-longer-exists をご覧ください。
なお、特別価格等は別途お問い合わせ頂ければご連絡申し上げます。

天然ラテックスを取り巻く市況の大幅な変化、原油高に伴う輸送費の高騰に
より現在の価格を維持できなくなっております。今後とも良質のバルーンを
豊富な品揃えで、迅速にお届けする所存です。皆様のご理解とご協力の程、
何卒よろしくお願いいたします。

新価格情報：https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎新商品情報(ジャグリング)◎◎
■PEN'Z GAER 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/546
■ペンスピニングDVDセット 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4072
■BJC2007 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/806

■ベーシック スタッフ 商品に関してのお知らせ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4382
■シェーカーカップ 商品に関してのお知らせ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/696
■バウンスボールターボ 商品に関してのお知らせ
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/734

◎◎新商品情報(バルーン)◎◎
◆一部商品価格改定
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
◆子どもと楽しむバルーンアート
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4183 

◆◆◆◆ 3月の休業日に関して ◆◆◆◆
3月の休業日は1・8・15・20・22・29日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
バルーン版Vol.7が完成いたしました。新商品満載、ナランハ最新の
ラインアップが増ページ、オールカラーで紹介されています。
カタログ（ジャグリング版No.10/バルーン版No.7/バー・ツールVol.4）の
3冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、最新カタログ同梱の
ご希望を選択できるようになりました。チェックをつけるとカタログも一緒に
お届けします。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2008年4月3日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N/O
Copyright2008 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters