ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 89 (2009年2月5日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.89 (2009.2.5発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【1．ナランハ ビデオチェック！】サークルズ・オブ・ライト 2008
【2．気まぐれバルーンニュース】マイ・スウィート・バレンタイン
【3．重要なお知らせ】ご請求および領収書の発行について
【4．ナランハ インフォメーション】新商品その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ナランハ ビデオチェック！ byO
==================
■■■ サークルズ・オブ・ライト 2008 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 皆さんはじめまして、こんにちは。ナランハのOと申します。働き始めて
3年、得意な（好きな）道具はボールとポイ。今回初めてメルマガの記事をか
かせていただきます。心を込めてがんばりますので、最後までお付き合いくだ
さい。

 今回紹介するのは、ポイなどの振り回す道具の演技、ファイアーの演技を集
めたDVD「サークルズ・オブ・ライト 2008(COL2008)」。年に1度行なわれるス
ウィング、ファイアーのパフォーマンスの投稿作品集。全世界から作品が応募
されますが、この作品に掲載されることはパフォーマーにとって大きな名誉で
あり、毎年超一流のパフォーマーのすばらしい演技が収録されています。2000
年から始まったCOLも今回で9作目。今年は22組のパフォーマーが収録されまし
た。前作が29組、前々作は31組でしたので、パフォーマーの数が少なくなりま
したが、収録時間は変わらず90分なので、1組ごとの時間が長くなりました。
好きなパフォーマーをじっくり観れる分、個人的には人数少な目の方が好みです。
そしてまた今回もとにかく技術がハイレベル。年々レベルは上がっていますが、
今年は特にそれを感じます。とどまる所を知らない技術の進歩はどこまでいく
のでしょうか。来年はさらにすごくなってるんでしょう。

 そして技術だけでなく皆個性的です。何組も見ていると印象に残るのは、や
はりオリジナリティある人。あまりに違うそれぞれの演技に、もはや優劣のつ
けようがありません。というわけで、以下に私Oが独断と偏見そして個人的
な趣味でCOL2008のお気に入りパフォーマーを紹介したいと思います。

 まず1人目はMCP。スタッフ（棒状の道具）をあやつります。今スタッフの流
行はアイソレーション。振り回すのではなく、空中に浮いているように、不思
議にあやつります。2本のスタッフでのアイソレーションにしびれました。ス
タッフは基本的には円運動ですが、見えるイメージは四角い感じ。言葉で表現
するのは難しいですが、数字の羅列とか、パズルゲームが頭の中に浮かぶ、そ
んな感じです。そこに入る絶妙なコミカルな演出がたまりません。彼女とは去
年のJFF(ジャパンファイアーフェスティバル)で会いました。とても可愛いお茶
目なレディーです。

 続きましてBali Dreams - Nick Woolsey。道具はファイアーポイ。ナランハ
で販売しているDVD ザ・スケールズ・オブ・ポイの作者でもあります。美しい。
ここまで綺麗な軌道を描く人を私は他に知りません。今回の中で一番多く観ま
した。この記事を書く際に何度も繰り返し観ましたが、飛ばし飛ばし観ている
時でもNickの時は必ず止まってしまいます。本当に見惚れてしまいます。

 3人目はSpinning Headphones - Durbs。こちらもポイです。ポイの演技とい
えば、ポイの動きに体がついていくようなイメージがありますが、彼の動きは
ダンスそのもの。ポイ無しでダンスだけでも十分楽しめそうです。さらにポイ
もマニアックな技が多く観てて飽きません。一緒に踊り出したくなってしまい
ます。

 4人目はCircles in the Anomalous - Khan Wong。スキンヘッドのポッチャ
リな男性がスカートなびかせながらクネクネとフープを回し、妖艶に舞う姿は
インパクト絶大！！最初見たときはビビリましたが見慣れてくるとアリです。
フープは女性がやるから様になると勝手に思っていましたが、考えを改めさせ
られました。

 そして今回は日本からも2組が登場しています。

 まずはGoropika - チャイハニムーン。和太鼓の勇壮なBGMに合わせ日本男児
の男らしい炎舞。かっこいいなと思いきやお笑いに走り出して。その辺のバラ
ンス感はさすがエンターテイナー。日本でも、何度か生のショーを見ましたが、
いつも楽しませてもらっています。本人が一番楽しんでいるあの雰囲気が大好
きです。私はこのDVDでは始祖鳥のネタがツボでした。

 そしてEbino - Yuta。ハイレベルな技の数々。満月をバックに描かれる炎の
軌跡はまさに芸術。かっこいいです。カメラの撮り方もその場にいるかのよう
な臨場感があります。これまた目が離せなく何度も見入ってしまいました。普
段はその優しい人柄でポイの楽しさを伝える活動を続けています。ここ数年の
ポイの人気の上昇は彼の活動によるところも少なくないと思います。今後の活
動もとても楽しみです。

 2組の日本人アーティストはこの22組の中でも存在感バッチリでした。

 と、まだまだ紹介しきれていないのですがこの辺りで。今回紹介できなかっ
たパフォーマーもかっこいい人いっぱいです。スウィングの現在進行形がつま
っているCOLは、やってる人にもこれから始めようという人にも、ただファイア
ーを観るのが好きな人にも、皆さんにお勧めのDVDです。まだまだファイアーシ
ーズンは先ですが、寒い冬はコタツでぬくぬくとDVD観賞でもいかがですか。

=== 商品情報 ==================
サークルズ・オブ・ライト 2008 DVD 90分 3,675円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4067
==================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．気まぐれバルーンニュース by S 
==================
■■■ マイ・スウィート・バレンタイン ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ・・・なんだい、ハニー？ えっ？今年はどんなチョコが欲しいかって？？
うーん、やっぱりハニーの愛がこもった手作りのチョコがいいかな。あ、でも
最近忙しそうだからムリしなくていいよ。その代わり、チョコより甘くてとろ
けるような夜を一緒に・・・ね、かわいいコネコちゃん（はぁと♪）

 おっと！こんなオープンスペースで超スウィートなトークしてすいません。
まぁそれもこれも全てアノせいです。地球をドーナツ状にとりまく高エネルギー
粒子による放射線帯。そう！バン・アレン帯。じゃなくてチョコにも合うスコ
ッチウイスキー。そう！バランタイン・・・否！バレンタイン！！

 思い出すのは中学生の頃。同じ部活の後輩がわざわざ自宅まで持ってきてく
れました。真っ赤な顔の彼女が恥ずかしそうに差し出した小さな箱には、手作
り感あふれるチョコ。不揃いな形で逆に一所懸命さが伝わりました。

 ・・・これが生涯一度きりの告白チョコ。20年も前の話です。

 やはり男性としては気持ちのこもった特別なチョコは嬉しいものです。それ
が大切な人からであればなおさら。さらにかわいいフィルムバルーンを一緒に
プレゼントされれば、スペシャル感がグッ！と増します。ただ、バレンタイン
にちなんだバルーンはたくさんあって選ぶのもひと苦労。そこで、ここはバレ
ンタインの基本にたちかえり、チョコレートがデザインされたバルーン全4種
類をご紹介します。本物＆バルーンのチョコで意中のカレをあま～く包んで溶
かしちゃいましょう♪

★アイ ラブ ユー キャンディー ボックス（18インチ）
 この中では最も小さいハート型。ふくらますとちょうど顔が隠れるくらいの
 大きさです。色々なチョコに「I LOVE YOU」の文字でデザインもシンプル。
 ストレートに愛を伝えたい方にぴったりです。

★バレンタイン キャンディー ボックス（29インチ）
 赤いハートのバルーンに美味しそうなチョコがぎっしりと散りばめられ、鮮
 やかなピンクのリボンでキュートにラッピングされたデザイン。色のコント
 ラストがはっきりしていて、デザインも大胆。上半身が軽く隠れるくらい大
 きくインパクト抜群！押しの一手で攻めたい方、ライバルに差をつけたい方、
 おすすめです。

★ハウ スウィート イット イズ バレンタイン（29インチ）
 真っ赤なハートのバルーンの中央に、白いレースで縁取られたハート型のチョ
 コ。とにかくハートを強調したデザインが特徴で、こちらも上半身が軽く隠
 れるほどの大きさ。ただ、最大の特徴は中に内蔵されているサウンドシステ
 ム。軽く叩くと大きな声で歌い出します。ファンキーでソウルフルなコーラ
 スグループによる、かなり陽気な英語の歌です。ビックリさせてムリヤリ押
 し切りたい方、ノーミュージック・ノーライフな方にぜひ♪

★チョコレート ストロベリー（20インチ）
 他のは固形のチョコがデザインされていますが、これだけは違います。甘そ
 うなイチゴの下半分がチョコでコーティングされており「My Sweetie!」の文字。
 横幅は20インチですが縦長のため、こちらも上半身が軽く隠れます。
 マイ・スウィート・ハニーにゾッコンLOVEな方、チョコフォンデュ好きな方、
 とにかくお腹が減っている方。ご自由にお食べください。

 あとはラテックスのバルーン（ゴム風船）をふくらませて、その中に本物の
 チョコを入れて渡すのもアリですね。バルーンを割って中からチョコが飛び
 出してきたら、知らない人ならきっとビックリします。サプライズ好きな方
 にはうってつけ。心臓の弱い方にはご注意を。
 
 あなたの想い・・・待ってます（はぁと♪）

=== 関連情報（主な使用バルーン）==================
アイ ラブ ユー キャンディー ボックス https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2455
バレンタイン キャンディー ボックス https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2633
ハウ スウィート イット イズ バレンタイン https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/2538
チョコレート ストロベリー https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/3057
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
4．【重要なお知らせ】ご請求および領収書の発行について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
 平素より皆様方にはご愛顧いただきまことにありがとうございます。
株式会社ナランハでは、およびお客様のWeb上でのご登録、ご請求および領収書
の発行、メール便について以下の通り変更を行いました。

(1)Web上でのご登録について
 ナランハでは従来、インターネット上で住所等の入力が簡単になるサービス
をご提供しておりました。また、バルーン特別価格ご適用のお客様には、別途
IDとパスワードにてログインして頂いておりました。2月1日より、これらの
サービスが統合されました。統合により、一部のお客様におかれましては、従来
の登録情報をご利用頂けなくなりました。当社ホームページにて、関連規約に
ご同意の上、再度ご登録頂きます様宜しくお願い致します。

(2)お支払い方法について
弊社ではいくつかのお支払い方法をご選択できますが、このうち商品お届け後
にお支払い頂く方法（コンビニ/郵便局、銀行振込）は原則として審査とさせて
頂きます。審査は、過去1年に3回以上、通算で10回以上ご注文頂いた方が対
象となります。後払いのご選択に当たっては、遅延の際の手続き等についても
事前にご同意頂きます。また、複数件の請求を1個にまとめて出荷する場合は、
2件目以降のご請求において支払いにかかる手数料をお客様にご負担頂きます。
具体的な手順および内容は当社ホームページをご覧ください。

(3)領収書の発行について
通信販売における領収書を弊社名にて発行する場合は、実際にお金をお支払い
頂いた際にお客様が受け取る領収書もしくは入金の控えを弊社にお送り頂く事
となりました。お客様が実際にお支払い頂く際に発行される領収書や入金の控
えが税法上正しい領収書であり、私どもがお客様に領収書を重ねて発行するこ
とは二重発行に当たります。税務当局の指導および弊社の遵法方針に従い、現
金で直接お支払い頂く以外で発行する弊社名での領収書はお客様お手持ちの領
収書(入金控え)との交換となります。この際領収書に印紙を貼付する場合は印
紙代もお客様のご負担となります。弊社名での領収書をご希望の際は、返信用
の封筒に切手をご貼付頂いたものとお手持ちの領収書、印紙が必要な場合は印
紙も添えて弊社までお送りください。その際に宛名および但書を併せてご指示
ください。

(4)メール便の廃止について
書籍等の送付に使っておりましたメール便を廃止いたしました（カタログの
送付を除く）。何卒ご了承ください。

法に則り、運営の無駄を省き、より深くお客様のご要望に答えできるようスタ
ッフ一同取り組んで参ります。ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合
せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎イベント情報
ツイスターズ2009 プレイベント 1 day balloon in 上福岡
2009年03月29日(日) 10:00～17:00
近藤建設本社ビル 東武東上線上福岡駅徒歩2分
詳細 (外部サイト)
ひねる風船の楽しさを皆様に！未経験者、初心者の方大歓迎！！

◎◎新商品情報(ジャグリング)◎◎
■ハンドスティック楽空・ハンドスティック楽空 ツートン 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/791
■ディアボロ ジャンボEZ 新色 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/748
■クウォンタム 03 販売再開
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/573
■メタルボール ゴールド60 販売終了

◆◆◆◆ 2月の休業日に関して ◆◆◆◆
2月の休業日は7・11・14・21・28日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.11/バルーン版No.8/バー・ツールVol.5）の
3冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2009年3月5日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S/O
Copyright2009 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters