ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 6 (2002年3月8日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ジャグリングショップ ナランハがお送りするメールマガジンです。
このメールは、ご登録された方にのみお送りしております。
配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Juggling Shop NARANJA Presents

ジャグリングショップ ナランハ
インフォメーション メールマガジン Vol. 6
                  (2002.3.8発行)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

◆◆◆◆第六号によせて◆◆◆◆

心なしか朝晩の空気に温もりの出てきた、今日この頃。
皆様いかがお過ごしですか？

本日3月8日を持ちまして、ナランハは価格の大改定を行います。
また、それにあわせ、ホームページも大幅に更新されました。
 
本号では、改定点を中心にご紹介申し上げます。
ナランハがこん身の力をこめて放つ新しいチャレンジです。
これからも皆様のご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

★★★★★★ホームページ構成の変更★★★★★★

ホームページを大幅にリニューアル致しました。
取り扱い商品も増え、より分かりやすく、そしてより詳しく商品をご紹介す
るために、1つのアイテムに1つのページを割り当てました。

取り扱っている商品の性格上、画像が中心の重いページになりがちでしたが、
かなり軽くなったと思います。
なお、表紙には、ナランハ力作の動画GIFを配置いたしました。

その他、私どもスタッフで考えうる限りの改良を施しました。
より楽しく軽やかになった新しいホームページを是非ご覧ください！

→今すぐジャンプ (外部サイト)

★★★★★★価格改定のお知らせ★★★★★★

この度、全商品の価格の見直しをした結果、一部の商品に関して価格を改定
する事になりました。改定する商品は以下のとおりです。

■■■ ボール ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/2

 ビーンバッグ ノーマル -------- 950円 → 800円
 ビーンバッグ ハンディ -------- 950円 → 800円
 ビーンバッグ ラージ --------- 1,200円 → 900円
 ビーンバッグ スモール -------- 900円 → 750円
 クリスタルボール Mサイズ --- 2,500円 → 2,100円


■■■ クラブ ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/3

 ピルエットクラブユーロ メタリック -------- 4,700円 → 4,200円
 ピルエットクラブユーロ レーザーダスト --- 4,950円 → 4,200円
 ピルエットクラブユーロ ストライプ -------- 4,950円 → 4,200円
 ピルエットクラブユーロ オールホワイト --- 4,700円 → 3,500円 
 レインボークラブ --------------------- 2,950円 → 2,500円
 ファイアートーチ ---------------------- 5,400円 → 4,200円

 
■■■ ディアボロ ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/5

 ディアボロサーカス Lサイズ ----- 5,500円 → 4,800円
 ディアボロサーカス Mサイズ ----- 4,800円 → 4,000円
 ディアボロサーカス Sサイズ ----- 3,800円 → 3,500円


■■■ デビルスティック ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/6

 スターデビルスティック ------ 3,700円 → 3,000円
 デビルスティック メタリック --- 4,500円 → 3,500円


■■■ ポイ(スイング系) ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/429

 コメット ポイ --------- 2,700円 → 2,500円
 パフォーマンス ポイ --- 4,200円 → 4,000円
 ビーミング ポイ ------ 9,000円 → 8,000円


■■■ バランス・一輪車 ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/16

 一輪車「フラミンゴ」 20インチ -------------- 15,800円 → 12,800円
 一輪車「フラミンゴ」 24インチ -------------- 16,000円 → 13,800円
 一輪車「フラミンゴ エキスパート」 20インチ --- 23,000円 → 19,600円
 一輪車「フラミンゴ エキスパート」 24インチ --- 24,000円 → 20,000円


■■■ その他 ■■■ （旧価格 → 新価格）
→ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/9

 ジャグリング リング スタンダード --------- 1,200円 → 800円
 ジャグリング リング グローインザダーク --- 1,200円 → 1,000円
 ジャグリング スカーフ 3枚セット --------- 1,200円 → 700円

■■■ ビデオ ■■■ （旧価格 → 新価格）

 ボール・バウンシング・ジャグリング -------- 4,000円 → 3,000円
 ディアボロ・フォーリーズ Part Ⅰ ---------- 5,000円 → 3,000円
 ディアボロ・フォーリーズ Part Ⅱ ---------- 5,000円 → 3,000円
 シガーボックス ウィズ ブライアン・パッツ --- 4,000円 → 3,000円
 デビルスティック ウィズ ニール・スタマー --- 4,000円 → 3,000円
 ジ・アート・オブ・ポイ -------------------- 4,000円 → 3,000円
 ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド --- 4,000円 → 3,000円

新価格は 2002年3月9日（土） ご注文分からの適用とさせていただきます。
もちろん、5万円を超えるご注文の場合、10％オフのサービスに変更はありません。
これからも「より良い物を、より安く」、皆様に提供させていただきますので、
今後ともよろしくお願いいたします。


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO
oOoOoOoOo ナランハ インフォメーション oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOooOoOooOoOoO

◆◆◆◆ 一輪車「ペガサス」 販売開始 ◆◆◆◆

ナランハ商品ラインアップ史上、最も巨大な商品。
それがこの一輪車「ペガサス」です。
一輪車メーカー・ミヤタとナランハが共同で開発、
通常の一輪車の3倍！ 全高3m！！という超巨大一輪車です。
またの機会で詳しくご紹介できればと思いますが、
とりあえず↓を見てやってください。圧巻です。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists


◆◆◆◆ ルームラングミニ 販売開始 ◆◆◆◆

楽しく安全なブーメランシリーズに、
ちっちゃくてカワイイ室内用ブーメラン「ルームラングミニ」が増えました。
より小さな弧を描いて戻ってくるので、
4畳半のお部屋でもブーメランライフが満喫できます。
詳しくは↓をご覧ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/787


◆◆◆◆ 書籍「ザ・メテオ・ブック」 近日販売開始 ◆◆◆◆

世界で唯一のメテオ解説書「The Meteor Book」。
日本語訳版の準備が整いました。約1ヶ月後に出荷を開始いたします。
ご予約は受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。
これであなたもメテオマスター！？
詳しくは↓から。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/455

◆◆◆◆ ファイアーポイ チューブタイプ 販売終了 ◆◆◆◆

誠に勝手ながらファイアーポイ チューブタイプの
販売を終了させていただきます。ご愛顧ありがとうございました。
カテドラルタイプは引き続き販売いたします。
また、お客様のご要望に応じてカスタマイズもいたしますので、
「こんなファイアーポイが欲しい」という方は、お気軽にご相談ください。
詳しくは↓をご覧ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists

◆◆◆◆ 日本語訳の追加 ◆◆◆◆
ナランハは書籍・ビデオなどの情報も充実してそろえていきます。
このたび、「ボール・バウンシング・ビデオ ウィズ ポール バックマン」と
「ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド」に日本語訳が加わりました。
本日よりお買い求めの方に、日本語訳のリーフレットをお付けいたします。
これらのビデオの中には、単に技を見せるのみならず、パフォーマーがいす
にデンと座ってなにやら深く語るシーンがいくつもあります。英語が分からな
ければ聞き飛ばすより無かったこれらの部分もお楽しみいただくことができる
ようになりました。
なお、ナランハでは現在コンタクト・ジャグリング・ビデオおよび
Juggling Master 2000 II(By Jason Garfield)の日本語訳作業も進めております。
その他、「ザ・メテオ・ブック」の翻訳本の出版も決定いたしました。
世界にあふれる情報の数々を、より皆様の近くにお届けいたします。
こちらのページにご注目ください。
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4009

◆◆◆◆ ディスプレイ改造 ◆◆◆◆

 いつも狭いところにたくさんお越しいただき、まことに恐縮です。
 ナランハのディスプレイ・ルームがほんの少し広くなりました！
 時々、特注の玉乗りの玉や、一輪車「ペガサス」などが横たわり、ご迷惑を
おかけすることがありますが、これから暖かい季節になりますと、我々スタッ
フも外に飛び出して皆様と一緒にジャグリングをします。少々古い建物ですが、
ピカピカの商品とハッスル店員はいつでも皆様のお越しをお待ちしております。
 日本全国の皆様、東京にお越しの際は是非ナランハまでお立ち寄りください。


oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO
oOoOoOoOo おわりに oOoOoOoOo
oOoOoOoOooOoOoOoOooOoOoOoOoO

 新しくなったホームページ、そして生まれ変わった価格をゆっくりご覧頂く
べく、今回は最小限の情報にさせていただきました。次号よりは、再びパワフ
ルな執筆陣がペンを振るって書きなぐります。
 今回も、皆様のご感想をお待ちしております。メルマガに限らずお問い合せ、
ご要望はいつでも大歓迎ですので、ナランハまでお寄せください。
 これからも、ジャグリングショップナランハを宜しくお願いいたします。

執筆：N/S
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo
ジャグリングショップ ナランハ Juggling Shop NARANJA
〒173-0004 東京都板橋区板橋1-14-2
Tel 03-3962-1889 Fax 03-3962-3404
Website www.naranja.co.jp
oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo oOoOoOoOo

-------Juggling Shop NARANJA INFORMATION MAIL MAGAZINE---------
Copyright2002 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。
配信・キャンセルはこちら↓よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters