ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 69 (2007年6月7日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.69 (2007.6.7発行 Juggling/Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━ 
【1．ナランハ イベント情報1】ジャパン・ファイアー・フェスティバル 2007
【2．ナランハ イベント情報2】ツイスターズ 2007 in 新潟
【3．ナランハ ビデオチェック！】バウンス、シガー、ハット DVD
【4．気まぐれバルーンニュース】バルーンの不良について＜後編＞
【5．国内イベント情報】堀の外のジャグリング JUGGLING STYLE#2
【6．ナランハ インフォメーション】新商品その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [バルーンショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ナランハ イベント情報1 by S
==================
■■■ ジャパン・ファイアー・フェスティバル 2007 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 皆さん、元気ですかーっ！！
 
 というわけでイノキばりのテンションとアゴでおなじみのSです。
 今日はひときわハイテンション。それもそのはず、今年もついにやってきま
す。夏の終わりを炎の宴で締めくくるビッグイベント、そう！

 ナランハ・ファイアー・フェスティバルっ！ 略してＮ・Ｆ・Ｆっ！！
 と言いたいところなんですが、今年はNFFは開催されません。
 
 ・・・えーっ！？！？

 と思われた方、ご安心ください。今年はNFFじゃなくて「JFF」！
 ジャパン・ファイアー・フェスティバルなんですっ！！！

 2005年9月、静岡は西伊豆の自然溢れる山中で開催された記念すべき第1回
目のNFF。日本中の火に魅せられた者達が待ち望み、夢にまで見たファイアー・
フェスティバル。心から火を愛する人達の声なき声が結集し実現したこのイベ
ントは、150名近い参加者にご来場いただき、満天の星空のもと、皆様の熱い思
いに支えられ、大盛況のうちに幕を閉じました。

 ちょうど1年後の2006年9月、愛知は三河湾に浮かぶ無人島、三河大島で第
2回目のNFFが開催されました。日常から隔絶された孤島で、昼は灼けつく陽射
しが眩しいビーチで、夜は月明かりに照らされた波打ち際で、火と戯れ、友と
語り、全てを忘れ、音と踊る。第1回目を上回る大勢の方にご来場いただき、
最高の3日間は無事終了しました。

 そして今年。このファイヤー文化に携わる全ての人達が、自分達でさらにこ
の美しい文化を盛り上げ、さらなる発展をさせていくために、ナランハ・ファ
イアー・フェスティバル（NFF）は、ナランハ主催ではなく、火を愛する有志達
によって結成された実行委員会が主催する事になり、ナランハは特別協賛企業
として、その活動を全面的にバックアップする形となりました。

 また、それに伴い名称もジャパン・ファイアー・フェスティバル（JFF）に変
更となりました。この名前には、日本唯一のファイアー・フェスティバルであ
り、世界に発信していくフェスティバルになって欲しい、そして日本国内で行
われるファイアー・イベントの母体となり、ファイアー・シーンを盛り上げて
いけるようなフェスティバルになって欲しいという思いが込められています。

 2007年の開催日は9月6日（木）～9日（日）。静岡県富士宮市、霊峰富士
の裾野の「ふもとっぱら」が今回の舞台です。富士山の「ふもと」に広がる、
何も無い広大な「原っぱ」に、火を愛し火に魅せられた人達が、日本中から集
います。

 メインイベントはトップパフォーマー達によるファイアー・ショウと、日本
一のファイアー・パフォーマーを決定するファイアー・コンテスト、そして今
回初の試みとなる企画、1,000人でポイを回す「1,000人ポイ」が行われます。
その他にも様々なジャンルのワークショップ(ジャグリング、パチカ、ジャンベ、
ヨガ、ベリーダンス等）や、音楽ライブなどなど、ファイアー未経験の方でも
お楽しみいただけるイベントが盛りだくさん。

 ファイアー・パフォーマンスの祭宴、JFF2007。6月7日、本日お申し込み受
付を開始いたします！ 詳細は下記ホームページをご参照ください。富士山を
望む広大な草原に火を愛する者が集い、語り、踊り、舞い、激しくも心地よい
歓喜の草原へとあなたを誘います。皆様のお越しを心よりお待ちしています。
 
------------------------------------------------------------
ジャパン・ファイアー・フェスティバル 2007（JFF2007）
【日程】 9月6日（木）～9月9日（日）
【場所】 ふもとっぱら（静岡県富士宮市）
【ＨＰ】 (外部サイト)
【電話】 090-9376-0081（JFF2007実行委員長 田中友二）
【メール】info@firefestival.jp
★★★ 6月7日、本日受付開始！ ★★★
------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2．ナランハ イベント情報2 by N
================== 
■■■ ツイスターズ 2007 in 新潟 ■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 ひねるバルーンの夢の祭典「ツイスターズ2007」。今年は新潟にて6月30日
7月1日の2日間盛大に開催されます。先日、久しぶりに新潟実行委員会の打
ち合わせに参加して参りました。すでに開催まで1ヶ月を切り、委員会の雰囲
気もいつになく熱く盛り上がってました。色々議題がありましたが、乾杯に日
本酒を出すかどうかという新潟ならではのテーマもあり楽しく参加しました。

 ナランハスタッフも気合を入れて準備しています。ナランハスタッフは、当
日のワークショップの補助（撮影やバルーン配布）などの役目が割り当てられ
ていますが、カメラのボタンをポチっと押した後は一受講者としてたっぷりと
講座を堪能させていただきます。その他の膨大な空いた時間は、スキあらばひ
ねり、語り、食べ、この美しい文化が一カ所で咲き乱れる様を満喫したいと考
えています。とにかく目立とうと意気込んでますのでよろしくお願いします。

 今回も、センペルテックス、クオラテックス、そして名古屋のバルーン商社
岸ゴム株式会社様よりご協賛を頂きました。心より感謝いたします。また、新
潟の実行委員会の方が様々な地元の企業や団体の協力を得て、見事な準備をさ
れています。何より、全国各地のホームページに散らばる「ツイスターズ2007」
応援バナーの数が、この大会への皆様の期待を如実に表しています。私たちも
気持ちを表すべく、ささやかながらトップページのバナーをデカくしました。

 メルマガでの宣伝は、今回が最後となります。また、超オトクな前売の販売
も6月20日入金締切ということで、直前は実行委員会も忙しいでしょうから、
お早目の手続をお願いしたいと思います。では、See You in 新潟！

=== 関連サイト ==================
大会公式HP(参加申込受付中) (外部サイト)
スポンサー各社
センペルテックス (外部サイト)
クオラテックス (外部サイト)
岸ゴム株式会社 (外部サイト)
ナランハ https://www.naranja.co.jp/balloon
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ ビデオチェック！ by S
==================
■■■ バウンス、シガー、ハット DVD ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ナランハでは様々なビデオを販売しておりますが、往年の名作ほどVHSが多く、
DVDしかご覧になれないというお客様には、大変ご迷惑をおかけしております。
そんな中、弊社創業当初よりVHSのみの販売となっていた、名作解説ビデオ3タ
イトルがこの度DVDとなり、先日販売を開始いたしました。

 いずれも内容・画質はVHSと全く同じですが、何より好きなところを選んで見
れるのと、ビデオテープのように映像や音声が劣化しないのがナイスです。そ
こで今回はDVD化を記念して、この3タイトルを紹介させていただきます。とは
いってもいずれ劣らぬベテラン・タイトル揃いのため、基本的な内容に関して
は、すでに紹介し尽くされています。というわけで、今まで紹介したくてもす
る機会の無かった翻訳冊子の内容から、珠玉の名言をピックアップしつつ、ご
紹介していきたいと思います。


★ ボール・バウンシング・ジャグリング DVD ★

 ボールを床に弾ませるバウンス・ジャグリング。講師はベテラン・パフォー
マーであり、ジャグリング大会の常連として多くの人に愛されているポール・
バックマン。1950年代にバウンス・ジャグリングに出会ったとのことで、もう
かなりいいお年と思われますが、ハリのあるお肌で大変若々しい印象です。つ
いでにボディもかなりのハリが・・・かなり太めのおじさまで、スーツも衣装
もピチピチ。その見た目からは想像もできないナイスな動きを見せてくれます。

 そんなポールおじさんが、ショービジネスについて熱く語り最後に一言。
「技術がどれだけ素晴らしいかは全く関係ありません。
 ただ、観衆を楽しませているかどうかが最大の問題なのです。」

 いや～、見かけによらずいいこと言いますね。でもそんなポールおじさんの
デモンストレーション。ピチピチのクラウン衣装で楽しげにジャグる様子は、
観衆を楽しませるというよりも、自分が楽しんじゃってるように見えて仕方が
ないのは筆者だけでしょうか・・・


★ シガーボックス ウィズ ブライアン・パッツ DVD ★

 何の変哲も無い箱を自在に操るシガーボックス。IJA（国際ジャグラー協会）
主催の世界コンテスト、IJAチャンピオンシップの決勝に何度も出場し、7回に
わたってメダルに輝いた、アメリカを代表する伝説のプロ・シガーボックス・
プレーヤー、ブライアン・パッツが丁寧に技を解説します。とっても陽気で好
感の持てるキャラクターと、アメリカ人離れした胴長短足系のボディラインで、
日本人的に親近感湧きまくりのナイスガイ。2001年に日本ジャグリング大会に
ゲストとして招待された時も、その体型から繰り出される激しい技の数々に「
日本人でも、やればできるんだな～」と安堵したことを今でも覚えています。

 そんなパッツ兄やんが、ビデオの最後に締めの一言。
「とにかくやってみること。がんばってください！」

 そうそう、チャレンジ精神って大事ですよね。難しくてもやってみる。足が
短くても諦めない。そう、きっとできる。夢をありがとう！パッツ兄やん！！


★ ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド DVD ★

 帽子が命を吹き込まれたかのように動くハット・ジャグリング。IJAチャンピ
オンシップ優勝経験者のアンディ・ヘッドが、素晴らしいデモンストレーション
を見せてくれます。バウンスとシガーは苦手ですが、ハットは多少心得がありま
す。もちろんお手本はアンディ兄さん。それこそテープがすり切れるまで、繰り
返し見て技を練習しました。このビデオで見た技をそのまま使ってルーティーン
を作り、長年に渡って同じ演技をお客様にお見せし、そして同じ技をお教えして
きました。

 そんな筆者にアンディ兄さんから一言。
「私のことを単に真似ていてはダメです。新しいトリックを生み出してください。」

 ・・・兄さん、すんませんでしたっ！！ 今さらですが、がんばります！

=== 商品情報 ==================
ボール・バウンシング・ジャグリング DVD 3,150円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4007
シガーボックス ウィズ ブライアン・パッツ DVD 3,150円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4019
ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド DVD 3,150円
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/712
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．気まぐれバルーンニュース by N
==================
■■■ バルーンの不良について＜後編＞ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 今回は、前号でお送りした「バルーンの不良について」の後編です。前編で
は、ナランハに日々寄せられる不良バルーンを分類し、

・1 穴が開いている
・2 くっついている
・3 口巻が無い、もしくは薄い
・4 縮れている、押しつぶされて硬い

とここまで書きましたが、他の記事の字数に圧倒され、中断の憂き目にあいま
あいました。今回は気を引き締め、恒例の無駄な前置きも省略し、早速続きを
始めたいと思います。


■5 すぐ割れる■

 風船がすぐ割れてはいけません。いけない事とは分かっていますが、すぐ割
れる不良品もままあります。たまに割れるぐらいなら中々気付かないかもしれ
ませんし、そもそもある程度うまくなると、風船はあまり割らないものです。

 それでも、2本に1本ぐらい割れるとさすがに気付きます。今年の1月に開
催されたデイジー・バルーン（細貝里枝）さんのセミナーでも、悲劇は起こり
ました。1袋まるまるが割れやすい不良品で、50名の参加者に配った風船が、
次から次へと爆竹のように割れてしまったのです。

 こう言った不良は、袋ごと発生するのが特徴です。また、風船の古い新しい
はあまり関係がないと思います。少なくとも、冷暗所に保管している場合は1、
2年で品質が劣化することは経験則から言ってもありません。逆に、製造直後
でも割れるものはどんどん割れます。

 風船は、金属の型（棒）をゴムの液体に突っ込んで、ゆっくりと引き上げ、
その金属型についたゴムが固まったら、型を引っこ抜くという風に作ります。
このタイプの不良は、液体ゴムの垂れ具合や付き具合によって発生するんだろ
うと勝手に推測しています。というのも、明らかにゴムの薄い場所が確認でき
る場合があるからです。

 もちろん、すべて新品と交換いたします。お手元の割れやすい風船は、その
まま廃棄していただくか、割らずに風船をふくらませる修行にお使いください。


■6 アソートの色が偏っている■

 様々な色が混じったタイプの風船を「アソート」と呼ぶのですが、入ってい
る色が偏り過ぎだとのご指摘を受けることがあります。実際「10色が混ざって
います」と書いていて、6色しか入っていたり、一番多い色が1/3以上を占めて
いたり、何より良く使う色がさっぱり入っていなかったり・・・そんな経験を
された方も多いのではないでしょうか？

 なぜ、こんなに偏るのか、昔は不思議でしたが、今ではその理由はハッキリ
しています。それに気付いたのは3年ほど前でした。当時、ナランハではやは
りアソートの色のばらつきに悩まされており、自分たちでアソートのパッケー
ジを行う実験をしていました。そこで色んな方法を試したのですが、「実際に
数える」以外の方法は、全部ダメでした。各色のバルーンを大きな箱に入れて
しつこく混ぜたり、袋に入れて振り回したり、叩いたり、とにかくあらゆる方
法で混ぜあわせましたが、どうしても色が偏るのです。結局、数えて入れるよ
り方法は無いということで、センペルテックスのアソートはこのように作って
います。良く見ていただくと、アソートの中身は各色がまとまって束になって
入っているのが確認できると思います。

 クオラテックスについては、工場でそのようなサービスは行っていないよう
で、色の偏りについてはお客様にご了承いただく他ありません。色の偏りがあ
ることをしっかりとお客様にアピールし、ご了承いただく様に努力しています。

 ただ、いずれのブランドについても、すべての色が入っていることを保証は
しておりません。センペルテックスも、数は数えていますが、すべての種類が
揃わない場合もあるのです。


■7 粉っぽい■

 バルーンの表面に、白い粉が付着していることがあります。バルーン製造の
最終工程で、ドラム式の乾燥機のようなものに入れてバルーンを乾かすのです
が、この時に白い粉を入れてかき混ぜます。この白い粉を入れることで、バル
ーンをさわり続けた時の手のダメージを軽減し、ふくらませたときの光沢を与
えます。また、バルーンどうしが袋の中で引っ付くのを防ぐ効果もあります。

 普段は全く目立たないのですが、風船の内部にしっかりと残っていたり、
ごくまれに表面に粉が残ってしまうことがあります。この粉について、お問合
せを受けることもたまにあります。また、お客様よりのご要望で、成分につい
てご質問を受けることもあります。しかし、成分については高度な企業秘密の
ようで、詳しい内容はお答えできません。ただし、それぞれ製造各国の厳しい
検査をパスしており、ナランハでも食品衛生法に則った検査を行った物のみ販
売しております。ここにはしっかりとお金と時間をかけています。ぜひご安心
いただければと思います。


■8 色移りしている■

 センペルテックスの風船の一部の風船に、パッケージの色が移りこんでいる
場合があります。ふくらませると、この色は跡形も無く消えます。しかし、最
近ではバルーンをふくらませずに装飾に使うという技術も流行のきざしをみせ
ており、ナランハの店舗でもスタッフＳさんの作った作品が飾っています。膨
らませていないため、非常に長持ちします。いまだに元気にこいのぼりが飾ら
れています・・・片付けなきゃ。

 こう言った場合の作品では、色移りは致命的です。また、何だか風船が汚れ
ているみたいで気分的にもいやですよね。もちろん、すべて交換いたします。
ナランハで出荷前に気付けば取り分けるようにもしていますが、発生確率も低
く、私たちが気付かない可能性もあります。お気軽にお申し出ください。

 すでに、メーカーには改善を依頼しており、印刷を外側から行う事でこの問
題を解決したとの事ですが、すべてのパッケージが切り替わるまで、この問題
を皆様に告知し、ご了解を得たいと考えています。

==================

 以上、代表的な8つの事柄についてあげましたが、本稿に掲載しきれなかっ
たマイナーな不良やお問合せもたくさんあります。また機会を改めて紹介でき
ればと思います。

 ところで前編では、交換等に積極的に対応すること、そしてメーカーや工場
と皆様の間に立つ事で、状況の改善に積極的に関わっていくことを書きました。

 もうひとつ、私たちが常に心がけていることがあります。それは、その商品
のマイナス要素も積極的にお伝えするということ。色の偏りも、色移りも、私
たちなりに強くアピールしているつもりです。最終的にその商品が良いか悪い
かを判断するのはお客様であり、私たちではありません。私たちが善悪を判断
するのではなく、善悪の判断の材料をできるだけ多く揃えるだけなのです。

 今回の記事の内容も、ほぼ全て、お客様のご指摘がきっかけです。これから
も、良いご指摘、悪いご指摘、様々なご指摘を、心よりお待ちしております。
すべてはお客様のご満足のため、そしてメルマガのネタのために（笑）。

=== 関連サイト ==================
バルーンショップ ナランハ https://www.naranja.co.jp/balloon
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★堀の外のジャグリング JUGGLING STYLE#2

 日程：6月15日（金）～16日（土）
 場所：東京都 門仲天井ホール
 ＨＰ：(外部サイト)
 協賛：ジャグリングショップ ナランハ
 内容：堀の外のジャグリング JUGGLING STYLE#1」から一年・・・第二回目
    が決定いたしました！！個性派ジャグラーを集めたオムニバス公演です。
    今回はどんな舞台になるか、乞うご期待ください！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎◎新商品情報(ジャグリング)◎◎
■ボール・バウンシング・ジャグリング DVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4007
■ディアボロ フェイリン 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/749
■シガーボックス ウィズ ブライアン・パッツ DVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4019
■ハットジャグリング ウィズ アンディ・ヘッド DVD 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/712
■ライトスティック 紫 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4370

◎◎新商品情報(バルーン)◎◎
◆カラフルポンプ 新色発売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4517
◆ポールスタンド 45cm×45cm 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4317
◆カップ＆スティック 販売開始
◆アクリルカップ＆スティック 販売開始
◆カップンスティック 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4250
◆エンベリッシュト ピープル 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4093
◆ツイスティッド・オケイジョンズ 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4130
◆シンプリー・シンプル・クリエイションズ 販売開始。
https://www.naranja.co.jp/juggling/pages/no-longer-exists
◆スクイーク・ライク・ティーン・スピリット2 販売開始。
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4096

◆◆◆◆ 6月の休業日に関して ◆◆◆◆
6月の休業日は2・9・16・23・30日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
ジャグリング版Vol.10が完成いたしました。新商品満載、ナランハ最新の
ラインアップが増ページ、オールカラーで紹介されています
カタログ（ジャグリング版No.10/バルーン版No.5/バー・ツールVol.3）の
3冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、最新カタログ同梱の
ご希望を選択できるようになりました。チェックをつけるとカタログも一緒にお届けします。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2007年7月5日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N/S
Copyright2007 NARANJA Inc. All Rights Reserved
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters