ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 124 (2012年1月5日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.124 (2012.1.5発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．ジャグリングお悩み相談室】おすすめのジャグリングは？
【2．きまぐれバルーンニュース♪】バルーンを客席でポンポン
【3．ナランハ スクール / 出張教室 / ＨＢＰ情報】
【4．国内テレビ・メディア情報】テレビ放映情報3件
【5．ナランハ インフォメーション】新商品など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．ジャグリングお悩み相談室 by S
==================
■■■ おすすめのジャグリングは？ ～ 完全独断十二支占い ～ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 謹んで、新年のご挨拶を申し上げます。

 さて皆さん、今年の干支は何だかご存知ですか？

 「辰」とお答えになられた方は、半分正解です。正しくは「壬辰（みずのえ
たつ）」。干支とは、甲・乙・丙・丁…と続く十干（じっかん）と、十二支を
組み合わせた数詞のことで、私達がよく知っている子・丑・寅・卯…というの
は十二支を指します。今年の十二支は「辰」、干支は「壬辰」というわけです
ね。干支は中国を起源とする考え方で、日時や方角、物事の順序などを表し、
古来より占いなどにも用いられており、アジアの漢字文化圏を中心に、東は日
本、西は東欧やロシアなどにも伝わっています。十干と十二支なので120年で一
周するかと思いきや、10と12の最小公倍数は60のため、実際は60年で一周とな
ります。そこで、干支が一周して生まれた年の干支と同じ干支の年になると「
暦が還る」という意味で「還暦」と呼ぶんですね。

 ワタクシ、辰年生まれにつき今年が3回目の年男となりました。あ、念のた
め言っておきますが180才ではありません。干支でいうと丙辰（ひのえたつ）。
思い返せば1回目の年男では、当時珍しかったコンタクトレンズを着け始め、
突如開けた視界に感動し、2回目の年男ではナランハの正社員となったことで、
人生が変わりました。そして3回目の今年、人生最高に生まれ変わりたい気分
マックスなんですが、はて何をしようか思い悩む今日この頃。そんな同じ辰年
の皆さんも、その他十一支の皆さんも、新年を迎えて同じ悩みを抱えていらっ
しゃる方は多いはず。そんな素敵ポジティブな皆さんのために、突然ですが
「十二支で占う、今年始めれば幸せになれるジャグリングはこれだ！」をお届
けしたいと思います。占い師は私、とんがりヘッドでおなじみのアーモンド繁
岡です。詐欺師ではないのでご安心ください。当たるも八卦、当たらぬも八卦。
独断と偏見120％の十二支占い、箸休め程度にご覧ください。

●子年生まれの方は・・・鼠といえば「窮鼠（きゅうそ）猫を噛む」。力が弱
かったり体が小さくても、追い詰められると強くて大きい人を負かすことがあ
るという言葉です。そんな小さくても底知れぬポテンシャルを秘めたあなたに
は「ペン回し」。指先から生まれる無限の可能性を、ぜひ感じてください。

●丑年生まれの方は・・・牛といえば「牛丼一筋三百年」。明治時代に原型が
考案された牛丼にも関わらず、牛丼への偏執的な愛情の余り、史実とは異なる
歪曲された歴史を世に広めた、キン肉星第58代王位継承者キン肉マンことキン
肉スグル氏の決めゼリフです。そんなムキムキマッチョなあなたには、カップ
の中でダイスを積み上げる「ダイス・スタッキング」。いかついボディーから
繰り出される繊細なテクニックのギャップがたまりません。

●寅年生まれの方は・・・虎といえば「虎穴に入らずんば虎子を得ず」。危険
なことに挑戦しなければ、大切なものを得ることはできないという言葉です。
そんな熱いチャレンジ精神をお持ちのあなたには「フットバッグ」。足で小さ
な玉を蹴って技を繰り出す、とっても激しく熱いジャグリングです。

●卯年生まれの方は・・・兎といえば「二兎を追うものは一兎をも得ず」と思
いきや「ラビット関根」。おなじみ関根勤さんのデビュー当時の芸名です。プ
ロデビューした1975年の干支にちなんで桂三枝さんが名付けたとのこと。そん
なモノマネ上手なあなたには、帽子を使った「ハットジャグリング」。技を繰
り出しクールにポーズを決めれば、気分はすっかりマイケル・ジャクソン。

●辰年生まれの方は・・・竜といえば「画竜点睛（がりょうてんせい）を欠く」。
ほぼ完成しているが大事な一点が抜けているため、不完全な状態であるという
言葉です。そんな常に完璧を求めるあなたには「ボールジャグリング」。ジャ
グリングの王道、ボールを極めればジャグリングを極めたといっても過言では
ありません。

●巳年生まれの方は・・・蛇といえば「ヘビーローテーション」。NHK紅白にも
出場した国民的アイドルAKB48のヒット曲で、カラオケで踊りたい曲ナンバーワ
ンだそうです。そんなみんなでワイワイ盛り上がりたいあなたには、リズミカ
ルにコマを回す「ディアボロ」。48人で一緒にやれば、中国雑技団も真っ青です。

●午年生まれの方は・・・馬といえば「馬の耳に念仏」。何を言っても言うこ
とを聞かない人や状態を表す言葉です。そもそも馬の耳に念仏を唱えてる姿は
だいぶシュールですね。そんな不思議ちゃんなあなたには「コンタクトジャグ
リング」。玉が宙に漂い、妖しく美しく転がる、とっても不思議なジャグリン
グです。

●未年生まれの方は・・・羊といえば「ジンギスカン」。ジン♪ジン♪ジンギ
スカ～ン♪って年がバレますね。もうバレてますが。そんな70年代ディスコ・
シーンで大旋風を巻き起こした曲が大好きなあなたには、3つの箱を自在に操
る「シガーボックス」。リズムにとっても合わせやすい道具でおすすめです。

●申年生まれの方は・・・猿といえば「猿も木から落ちる」。どんなに上手な
人でも時には失敗することがあるという言葉です。しかし先ほどから動物の皆
さんは、噛まれたり落とされたり耳元で念仏唱えられたりと散々ですね。そん
な風に思った心優しいあなたには「ジャグリングスカーフ」。ふんわりと宙に
優しく舞う、ジャグリング用のスカーフです。

●酉年生まれの方は・・・鶏といえば「クリスマス」。元旦に、人生に全く必
要のないムダな知識を紹介するテレビ番組「トリビアの泉」でやっていました
が、七面鳥の群れに声をかけるとノリの良い観客っぽくなるんですよ。ほんと
です。そんなノリノリのあなたには、振り回して楽しむ「ポイ」。好きな音楽
に合わせて全身を使って踊れば、アゲアゲ必至です。

●戌年生まれの方は・・・犬といえば「犬も歩けば棒に当たる」。今度は棒で
すか…全人類を代表して、動物の皆様にお詫び申し上げます。そんな棒好きの
あなたには迷わず「デビルスティック」。棒が宙に浮いたように自在に動くジャ
グリングです。

●亥年生まれの方は・・・猪といえば「猪鹿蝶（いのしかちょう）」。「萩に
猪」「紅葉に鹿」「牡丹に蝶」を獲得する、花札の役のことです。そんな日本
の伝統を大切にするアイアムジャパニーズな皆様にはもちろん「傘回し」。
これでますますご発展！！

 と、新年らしくまとまったところで、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

=== 関連情報 ==================
ペン回し https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/14
ダイス・スタッキング https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4673
フットバッグ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/13
ハットジャグリング https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/693
ボールジャグリング https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/2
ディアボロ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/5
コンタクトジャグリング https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/727
シガーボックス https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/7
ジャグリングスカーフ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/687
ポイ https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/11
デビルスティック https://www.naranja.co.jp/juggling/web-categories/6
傘回し https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/623
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．きまぐれバルーンニュース♪ by N 
==================
■■■ バルーンを客席でポンポン ～ でっかい夢を託して ～ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 新年明けましておめでとうございます。

 お休みを満喫し、満腹状態を常にキープし、すがすがしく新年を迎え、やる
気マンマンで職場に乗り込み、鼻息荒くパソコンの前でメルマガを書き始めま
したが、案の定ハタと止まってスタートダッシュに失敗しています。皆様は如
何お過ごしですか？

 新年と言えば、高校の同窓会に参加してきました。

 同窓会、あるいは結婚式のようなパーティーに行くと、ナランハのスタッフ
は自分の仕事の説明に困ります。特に同窓会メンバーは遠慮がなく、結局は根
掘り葉掘り聞かれ、ジャグリングやらバルーンを一生懸命説明すればする程
「そんなに売れるのか」という表情になり「生活できるのか」と露骨に聞かれ
たりします。

 生活はラクではありませんが、ジャグリングもバルーンもここ10年で風景が
激変しました。1つの文化として根を下ろし、幹は太く葉も生い茂り、しっか
りと成長しているとムキになって説明してきました。ただ、やっぱり、まだま
だ情報の発信が足りない。この楽しさを伝え切れていない、そう実感すること
もあります。

 新年の抱負という訳ではありませんが、ナランハは、商品の販売を通じ、そ
れ以上の何かを伝えたいと思って日々頑張っています。今年も、色んなことに
挑戦し、この文化を盛り上げるため、メッセージを発信し続けたいと思ってい
ます。ホームページもある日突然リニューアルする予定です。ご期待ください。

==================

 というわけで、ナランハでは、来るべきホームページのリニューアルに向け
てコンテンツを色々と準備しています。そのうちの1つが皆様のご質問にお答
えするコーナー。日々お寄せいただく皆様からのご質問へのご回答を、記事と
してまとめています。

 最近受けたお問合せが「客席に大きな風船を1つ放り込んで、お客様がバウ
ンドさせつつ客席を飛びまわる」というバルーンの演出についてです。

 これは、欧米では比較的良く見るアイデアで、ショーの開演前や休憩中など
お客様が手持ち無沙汰の時に、客席に大きなバルーンを放り込むと、それを皆
がトスして、とても楽しく和やかな雰囲気になります。私も海外のジャグリン
グショーで何度か体験しましたが、大人でも「自分の所に来ないかな？」なん
て思ったりして、すごく楽しかったです。

 この演出、何と言う名前なんでしょう。おそらく正式な名前は無いと思うの
で、以下勝手に「客席ポンポン」と呼ぶことにします。客席の間を大きなバル
ーンがボヨンボヨンと移動していく感じを想像してください。

 「客席ポンポン」では、普通大きなバルーンを使います。小さなバルーンで
は下から突いてもあまり遠くまで飛んでいかないので、面白みがありません。
これにはナランハで販売している「ジャイアント・バルーン」がピッタリ。実際
にこのバルーンを客席ポンポンでお使いのお客様のお話を聞いた事もあります。

 このジャイアント・バルーンには、大小2サイズがありますが、小さい方で
もふくらませると直径が150センチとなる巨大なバルーン。1つが2,520円から
という価格もあり、色々とお問合せを受けることの多いバルーンでもあります。
今回頂いたお問合せは、以下の3つ。

 「客席ポンポンで、風船は割れませんか？」

 「割れたらどうしましょう？」

 「風船の口をプラスティックの器具(ジビ・クリップ)で止めるようですが、
  当たったら痛くないですか？」

 今まで、たくさん販売して来ましたが、よく考えると完璧な答えを持ち合わ
せておらず、とりあえず、実験してみようということになりました。

 ナランハ店舗前の行き止まりの道路。下はガタガタのコンクリート。横には
枝が痛々しいほどむき出しの椿の生垣。ここにナランハスタッフ8名が集まり、
客席ポンポンを実演しました。

 通常ジャイアント・バルーンの口を閉じるには「ジビ・クリップ」というプ
ラステックの器具を使います。ワンタッチで閉じられる便利な器具ではありま
すが、確かに、直接当たったら痛そう。実際この実験を買って出たのが、ナラ
ンハ随一のおでこ面積を誇る店長シゲさん。シゲさん、その巨大なおでこで見
事にジビ・クリップを受け止め、一言「痛い」。やはり、ジビ・クリップを装
着しての客席ポンポンは難しいようです。

 そこで、風船の口を閉じるにあたって、スタッフがお客様より頂いたアイデ
アを試すことにしました。それは、この巨大風船の口を、ふくらませた別の風
船でふさぐというもの。ジャイアント・バルーンをふくらませ、その口に、ラ
ウンドバルーンを詰め物のように押し込むのです。このアイデアが秀逸で、簡
単に風船の口を閉じることができました。当たっても全く痛くありません。最
初は、9インチのラウンド・バルーンを使いましたが、その場所を思い切って
直撃するように突いたら、詰め物のバルーンが中に入ってしまいました。

 フタに使うおすすめのバルーンは、660(あるいは646)サイズといわれる、ふ
くらませた時の太さが15センチの極太バルーン。これを、ジャイアント・バル
ーンの口にグイとはめ込めば、空気も漏れずに、取れたり中に落ちたりするこ
ともありません。ただ、風船の1ヶ所からくびれた風船が顔を出しているのは
変な見栄えがします。そこで、絵心のあるスタッフ、アライさんが、出っ張っ
た部分にかわいいイラストを描いてくれました。叩かれて痛い顔をするお茶目
な顔で、一気にチャーミングな感じになりました。

 大人8人でこの巨大バルーンを下から突きましたが、その盛り上がりたるや
想定外。ギャーギャー言いながら楽しく突き上げました。しかし全然割れませ
ん。ガタガタのコンクリートに落ちても割れず、グーで思い切りパンチをして
も衝撃をやさしく跳ね返してしまいます。楽しいですねー。

 さて、この客席ポンポンに使うバルーンの大きさは、直径150cmの「150R」が
良いと思います。直径180cmのタイプは、ちょっと重すぎて突き上げるときにズ
シンと衝撃があります。150cmのタイプを、少し小さめに(120-130cm)ぐらいに
ふくらませると、適度なやわらかさで、割れにくいバルーンができあがります。

 最後、何とかしてバルーンを割ろうと、男性3人がバルーンを押しつぶすよ
うに座りました。コンクリートの地面に押し付けるように、バルーンをお尻に
敷いて3人の大人が座りました。まるで何かの罰ゲームのようでしたが、結局
割れませんでした。確かにこのバルーン、割れてお叱りを受けることがほとん
ど無く、実際に割れにくいのかも知れません。ただし、最後に隣の椿の生垣の
枝に突き刺すと簡単に割れました。鋭利な先端には弱いのでご注意ください。

==================

 大きなバルーンを突き上げて楽しむ大人を見て思いました。世の中便利になれ
ばなるほど、生活に自由な時間が増えれば増えるほど、バルーンのような、他愛
もなく楽しい事が大切に感じられると。今年も、遊び心を忘れず、そして悔いの
ない努力を自分に課しつつ、健やかで意義ある1年にしたいと思います。

 ナランハ・バルーン・カンパニーの引き続きのご愛顧のほど、何卒よろしくお
願い申し上げます。

=== 関連情報 ==================
ジャイアント・バルーン 150R 2,520円/1枚～
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1464
ジビ・クリップ 52円
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4243
ハンディ・ブロア 5,040円
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4521
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ スクール / 出張教室 / ＨＢＰ 情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★コンタクトジャグリング入門 by おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、おこたんぺ氏による大人気のクラスです。

 未経験者から超初心者（バタフライ、アイソレーション、パームロー
ル、ボディロールなどの基本技ができない方）を対象に、基本から応用まで様
々な技を丁寧にお教えします。

日時：2012年1月 水曜(1/11、1/18、1/25、2/1) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年1月5日（木）

日時：2012年2月 金曜(2/3、2/10、2/17、2/24) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年1月30日（月）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201201/contact

★ハット・ジャグリング入門 by HIYRO（ひぃろ）

 帽子をくるくると回したり投げたりして演じる、おしゃれで楽しいハット・
ジャグリング。とっても簡単で、でも奥の深いこのジャグリングを、国内外で
活躍するベテランパフォーマーのHIYRO（ひぃろ）氏が、優しく丁寧にお教えし
ます。ハットジャグリングの基本をゼロから丁寧に解説し、見せ方のコツやテ
クニックなどもお教えします。ハットの個数はまず1つから始め、最終的には
2つの基本技まで行う予定です。全くの未経験者から超初心者の方が対象とな
ります。ハットは無料でお貸しします。

日時：2012年2月 月曜(2/6、2/13、2/20、2/27) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有） 締切：2011年2月2日（木）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201201/hat

★バルーン・ウィービング by 細貝里枝

 バルーンによる編み込みの巨匠、デイジーこと細貝里枝さんによる
編み込みの教室が開催されます。最終日には恒例の「デイジー・ウィービング・
テスト」を開催。詳細は以下リンクをご覧ください。

日程：2012年1月16日(月)～2012年2月6日(月) 毎週月曜 19:00～ 全4回
料金：12,600円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/daisy-weaving
※大変恐れ入りますが、定員に達したため、受付を終了いたしました。

★バルーン・ドレス・セミナー by 細貝里枝

 デイジーこと細貝里枝さんが、ついに、バルーンドレスのセミナーを開催い
たします。2日間にわたり、基礎から丁寧にバルーンドレスについて教授します。
最終日には自作のドレスをモデルさんに着て頂きます。詳細は以下よりどうぞ。

日程：2012年2月22日(水)～2012年2月23日(木) 9:30～19:00
料金：73,500円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/daisy-dress
※大変恐れ入りますが、定員に達したため、受付を終了いたしました。

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月4月7月10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
現在、1月と2月のコンタクトジャグリング、2月のハットジャグリングの
お申し込み受付中です。詳しくは下記よりご覧ください。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school

★バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室【講師 バルーンおやじ＆Rio】

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室です。毎月開催しており、いつからでもご参加いただけます。
バルーンもすべてご用意しております。ぜひお越しください。
日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio
ブログ：(外部サイト)

★バルーンフラワー教室【講師 細貝里枝】

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員10名です。
前回受講者の予約優先で、講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付
けますが、大変ご好評を頂いており、数秒で定員という状態が続いています。
今回も、すでに満席です。申し訳ございません。
日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回1月17日） 料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。お教
えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。詳細は下記ウェ
ブサイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

★バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してＨＢＰというプロジェクトを行っております。
2011年3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、ナランハでは、
このＨＢＰの一環として、被災地でバルーン活動をされる方には、弊社規定の
バルーンのみですが、必要量のバルーン全てを無償で提供させていただいてお
ります。詳細や皆様のご活動の様子は、下記の公式ブログよりご覧ください。
少しでもバルーンを通じて、多くの方が笑顔になれるように・・・ナランハで
は被災地で活動される方の支援を全力で行います！お気軽にご相談ください。
公式ブログ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．国内テレビ・メディア情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★テレビ朝日「ＫＡＭＩＷＡＺＡ ～神芸2012～」1月8日（日）18：56～生放送

 世界から選抜されたパフォーマー9組と、「日本国内に眠るこれから世界に
 打って出ようとする新たな才能」の1組（国内チャレンジ枠）の計10組で、
 ナンバーワンを決定する年に一度の新番組。ジャグラーが5組登場します。
 すごいジャグラーばかりで必見です！
 ＨＰ：(外部サイト)

★テレビ朝日「モーニングバード」1月12日（木）午前8：00～

 「Aウーマン」というコーナーで、デイジーバルーンこと細貝里枝さんが紹介されます。
 細貝さんのお買い物シーンの撮影を、ナランハ店舗にてしていただきました。
 ＨＰ：(外部サイト)

★テレビ朝日「ちい散歩」1月18日（水）午前9：55～

 十条駅からナランハのある板橋駅までの一駅散歩ということで、
 締めの散歩場所として地井武男さんにお立ち寄りいただきました。
 ＨＰ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■RFソフトステージボール 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4102

■RFステージボール グリッター 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4115

■・RFスピニングボール 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/692

■ディアボロ ソアリン ハード 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/753

■トロフラックス 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/80

■スポーツビーンバッグ新色黒色 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/487

■DVDスフィアプレイ 販売終了

◎◎商品情報(バルーン)◎◎
■雑誌「バルーンマジックマガジン No.65 No.66」 販売開始 
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 1月の休業日に関して ◆◆◆◆
1月の店舗休業日は1・2・3・7・9・14・21・28日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
カタログ（ジャグリング版No.13/バルーン版No.11）の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
また、ショッピングカートご利用で商品をご注文いただくと、
最新カタログ同梱のご希望を選択できます。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2012年2月2日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N / S
Copyright2012 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters