ジャグリングショップ ナランハ メールマガジン Vol. 129 (2012年6月7日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ メールマガジン Vol.129 (2012.6.7発行 Juggling＆Balloon)

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．きまぐれバルーンニュース♪ 】プリント・ツイスト・バルーン
【2．春のジャグリングサークル 訪問レポート 】
【3．ナランハ イベント情報】ナランハ ペン回し フェスティバル 2012
【4．国内イベント情報】トコトコ企画
【5．ナランハ スクール＆出張教室＆ＨＢＰ情報】
【6．ナランハ インフォメーション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ジャグリングショップ ナランハ] https://www.naranja.co.jp/juggling
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

 【★ メルマガ配信に関するお知らせ ★】

  次号Vol.130よりジャグリングとバルーンのメルマガが別々になります。
  現在ご登録いただいている方には両方配信させていただきます。
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．きまぐれバルーンニュース♪ by O 
==================
■■■ プリント・ツイスト・バルーン ～ ひねる風船あるある ～ ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ひねる風船の祭典ツイスターズ。毎年開催されるイベントで、プロから初心
者まで全国のバルーンアーティストが集まります。今年は、7月7日(土)と8日(日)
に福岡で開催。「本当にバルーン？」という驚きの作品、「バルーンって面白
い！」というショーが繰り広げられます。まだ参加を考えている方、一緒に楽
しみましょう。また、同時に「ひねる風船あるある」が数多く語られる場でも
あります。ひねる風船に関して、「それってあるある～！」と共感できるある
あるネタ。例えば、私のひねる風船あるあるは・・・

 『色々作りたいのに、剣ばかりオーダーされる。』

 『お客様にバルーンをプレゼントをしているときに、周囲にいる数人だけに
  作るつもりが、いつの間にか長蛇の行列になり、いつまでも終わらない。』

 『ポンプを持っていなくて、口でふくらませなければならないときに限って、
  硬めの色のバルーンしか持っていない。』

 ・・・などなど挙げればキリがありません。


 しかし、一番のあるあるは、子ども達とのこんなやり取り・・・

 子ども「プードル作って！」
 わたし「おっ、プードルかい？分かった任せとけ！」

 子「クマが欲しいの～。」
 わ「かわいいクマを作ってあげよう。」
 
 子「かっこいい剣！」
 わ「かっこいい剣？そうだな、じゃあ、これだ！海賊の剣！」

 子「シマウマください。」
 わ「えっ、シマウマ？ウマじゃなくて？」
 子「うん、シマウマ・・・」
 わ「（心の声）ど、どうしよう・・・そうだ、ウマを作ってペンで縞を描こう！
   ん？ シマウマの縞って縦じま？横じま？？ うーん。思い出せない・・・
   でも描いちゃえ・・・ああぁ、シマウマっぽくない（泣）」

 このように、ひねる風船は柄が特徴の動物に弱いのです。ウマとシマウマ。
ネコとトラとヒョウ。ペンで柄を描いたり工夫は出来ますが、絵のうまさが問
われるところ。大きな壁です。しかし、このツイストバルーンの大きな壁が、
新商品「プリント・ツイスト・バルーン」によって崩れるかもしれません。

 「プリント・ツイスト・バルーン」は、文字通り様々なデザインがプリント
されたツイストバルーンです。中でもアニマル柄がプリントされたものは、全
部で4種類。シマウマ柄のゼブラ。トラ柄のタイガー。ヒョウ柄はジャガーとレ
パードの2パターン。シマウマをリクエストされたらゼブラで馬を作りましょう。
おすすめの書籍は「風船のどうぶつ1」。トラも掲載されています。ヒョウは
載っていませんがネコ科の動物ということでネコでOKでしょう。しかし、ファッ
ション業界でも人気のヒョウ柄なので、バルーン業界で最も人気のプードルを
レパードで作ってみました。これは・・・かなりイケてます！ おしゃれすぎて
眩しいほどです。この記事の最後に写真へのリンクがありますので、ぜひチェッ
クしてみてください。

 とっても画期的で面白いバルーン「プリント・ツイスト・バルーン」。アニ
マル柄に続き、星柄やメッセージが描かれたタイプも追加予定です。乞うご期待！

=== 関連情報 ==================
プリントツイストバルーンで作ったヒョウ柄プードル
https://www.naranja.co.jp/img/db/news-letters/balloon-00211/201206-poodle.webp
ツイスターズ2012 in 福岡 
(外部サイト)
260S ジャガー
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1269
260S レパート
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1268
260S タイガー
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1267
260S ゼブラ
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/1266
書籍「風船のどうぶつ1」
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4154
==================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．春のジャグリングサークル 訪問レポート by S 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 3月から4月にかけて行われました「ナランハ 春のジャグリングサークル割
引サービス♪」おかげさまでたくさんのサークルの方にご利用いただきました。
北は北海道から南は九州・沖縄まで、その数なんと50団体！皆様どうもありが
とうございました。ナランハでは、サービスのご利用と日頃の感謝の気持ちを
お伝えするべく、スタッフが手分けして関東圏のいくつかのサークルを5月に
訪問させていただきました。そこで今回のメルマガでは、お伺いしたスタッフ
によるレポートを、ダイジェストでご紹介させていただきます。全国のサーク
ルの皆様はもちろん、サークル未経験の方にも、このレポートでサークルの楽
しさが伝われば幸いです。それでは早速、ご覧ください！

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：東京工業大学 ジャグリングサークル JugTech(ジャグテック)
HP：(外部サイト)
場所：目黒区立緑ヶ丘小学校 体育館(東京都) 参加人数：約50名 訪問/執筆者：N

 まず驚いたのが、その人数。体育館を埋め尽くすようにぎっしりと学生さん
がいらっしゃいます。あちこちでチームやルーチーンの練習が行われていて、
学生のサークルの熱気と雰囲気のよさを体感。とにかく、その人数とレベルの
高さは半端ナシ。とりあえずI字ボックス(縦のボックス)を強制的に？練習させ
られました。その後はフットバッグを蹴ったり、スピードスタックス(カップを
積み上げる競技)のチャンピオン瀬尾さんに手ほどきを受けたり。見渡せば、シ
ルク・ド・ソレイユ公認パフォーマーの桔梗ブラザーズ、日本のボール界をこ
れから背負うYuriさん、宮野玲さん、ゴージャスなトッププロも混じるすごい
空間でした。そして、学生メンバーの皆さんとも、ジャグリング以外の楽しい
おしゃべりも・・・とても楽しい訪問でした。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：横浜国立大学 横浜へなちょこ大道芸団(YBS)
ブログ：(外部サイト)
場所：横浜市青少年交流センター(神奈川県) 参加人数：約15名 訪問/執筆者：O

 練習は大学キャンパスではなく、最寄り駅も違う場所の体育館。夏場はエア
コンも効き、床に傷も付かない練習には快適な場所です。横浜大道芸倶楽部(YDC)
の練習拠点からも近いので、この日もお二人が参加されていました。YBSは当初、
数人だったところ、ここ2年で15人まで増えたそうです。毎週の練習、交流のあ
る大学系ジャグリングサークルとの合宿、近隣の公民館でのパフォーマンス等、
活発に活動されています。部長さんは昔、ピーターフランクルさんにボールを
もらってジャグリングを始めたそうです。今年は一年生が3人入られたそうで、
お一人はペン回しから、もうお一人は子どもの頃に児童館でディアボロをに触
れたことがジャグリングを始められたきっかけだそうです。その他にも、
FUSHIGIボールのデモンストレーターの方や、JJF入賞者の方など、様々な方と
お会いすることができました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：筑波大学 ジャグリングサークル Sheep
HP：(外部サイト)
場所：筑波大学 キャンパス(茨城県) 参加人数：約20名 訪問/執筆者：N

 東京から車でお伺いしました。ナランハからは約70キロ、道中スムーズで1
時間で到着。しかし、異様に広いキャンパス、暗くて人の少なくなった構内で、
30分迷いました(泣)。やっとたどり着いた202教室。そこは教室とは名ばかりの、
むしろ小さめの体育館。すばらしい練習環境の中、30名弱のメンバーが思い思い
に練習をしていました。何名かOBの方もいらっしゃり、私のこともよく知って
くれている感じで、相当手厚い歓迎を受けました。本当にありがたい限りです。
クラブのパッシングをしたり、車座で座ってコンタクトをしたり。1年生に混じ
ってスティールの練習をしたり。その他、ご要望を色々と伺い、ありがたい意見
をたくさん頂戴しました。その後、先週末に行われたという発表会、そして自ら
本郷まで出かけて撮影したという、マラバリスタの5月祭の映像を見せてもらいま
した。ジャグリングに対する愛情とエネルギーを実感。何かを好きでがんばるって
見ているだけで胸ときめきます。僕もがんばろう！そう思いました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：早稲田大学ジャグリングサークル ～infinity～
HP：(外部サイト)
場所：戸山公園(東京都) 参加人数：約50名 訪問/執筆者：S

 2005年創部。入部条件は大学生（早稲田以外でもOK）であること。体育館練
習は部員のみ参加可能、公園練習は誰でもOK。部員数は70～80名。授業やバイ
トなどで出入りが激しいです。現3年生の代から人数が急に増えたとのこと。
場所は高田馬場、明治通り沿いにある戸山公園。ナランハから自転車で約30分。
到着した時にはすでに汗だく。道具係の方には昨年のEJC＠ドイツでお会いし、
その後FUSHIGIボールのデモンストレーターをしていただきました。副幹事長さ
んは女性ディアボリスト。涼しい顔でエクスカリバー系をバシバシ決めます。
日本人の女性でこんなに上手い人はなかなかいないのでは。授業が終わって登
場した幹事長さんにご挨拶。シガーボックス達人のJSJFファイナリストの方、
ナランハジャグリングまつり常連の超絶フラワースティック使いの方、大学生
らしからぬ落ち着いた言動と立ち居振る舞いで若干浮いていた大道芸人さん等、
非常にハイレベルかつ個性的な皆さんばかり。途中でフットバッグをお教えし、
最後は暗くなるまで3ボールの技を教わりました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：日本大学ジャグリング＆マジックサークル Jack Box
HP：(外部サイト)
場所：日本大学生物資源科学部キャンパス 中央広場(神奈川県)
参加人数：約40名 訪問/執筆者：G

 最初から20名を超える人数がいらっしゃり、それぞれの道具に分かれ練習を
しています。上級生や経験者の方が下級生へ技やルーティンの組み方を教えて
いるようですが、キッチリした上下関係という感じではなく、仲良く和気あい
あいと練習に励んでいます。所属している生徒の人数は、1～3年それぞれ20名
以上いらっしゃるそうで総勢70名超。今年の一年生は29名、恐らく過去最高と
のこと。入部したほとんどの方が大学で初めてジャグリングをする方で、入部
理由を伺うと「雰囲気が楽しそうだった」「何か一芸やりたくて」「新入生歓
迎会がかっこよかった」といったお答えが多かったです。新入生歓迎会では特
にポイ、ハットが受けていたとか。確かにポイをしている方がたくさんいらっ
しゃっいます。数人の方からブログで顔を知っていると言われました。実際に
読まれている方がいるかと思うと少し緊張します。人数が多く、みんな一生懸
命で、とてもいい体験をさせていただきました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：芝浦工業大学ジャグリングサークル シャングリラ
HP：なし 場所：芝浦工業大学 大宮キャンパス 教室(埼玉県)
参加人数：約15名 訪問/執筆者：O、仲川将司

 赤羽から電車で20分程、駅からはスクールバスが出ていてバスで5分程で大学
に到着。キャンパスはとても広く校舎も綺麗。練習場所は教室ですがトスも問
題なくできるほど天井が高く、広くはありませんが参加人数からすれば十分。
サークル所属人数は全員で20名程。創立から4年目の若いサークルですが、今年
は1年生が10数名も集まったため、ようやく盛り上がってきたと部長さんが喜ん
でいました。昨年からは学園祭や地域のイベントでもショーをやり始めたそう
です。みなさん練習中にお話を伺ってもしっかり答えてくれ、練習の雰囲気も
かなり和気あいあいとしており、先輩も練習に没頭しすぎずに1年生の面倒もし
っかりと見ていらっしゃいました。18時までと聞いていましたが、気づいたら
20時。外は雨でしたがスクールバスがあって助かりました。帰りの駅でばった
りサークルの皆さんにお会いし、帰りもみなさんと仲良く帰りました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●団体名：横浜大道芸倶楽部(YDC)
HP：(外部サイト)
場所：横浜市立本町小学校 体育館(神奈川県) 参加人数：約45名 訪問/執筆者：S

 最寄駅はJR桜木町駅。会場の場所は駅を降りて北側に位置する小学校の体育
館。ちなみに駅の南側にはみなとみらい。参加者は小学校低学年から70代と幅
広く、道具もボール、ハット、クラブ、ディアボロ、シガーボックス等、様々。
横浜近郊の方が中心ですが、中には千葉から参加されている方も！会場は体育
館のため非常に広く、天井も高いです。大道芸人やプロの方の参加が多いのも
特徴。二本のロープを操るダブルダッチの練習をされていた方がおり、私も初
挑戦。片方の縄を1回だけ飛ぶ事になんとか成功・・・実際にやってみると非常
に難しいですが、とても新鮮でした。皆さんとても気さくで優しい方ばかり。
初めての方も気軽にご参加いただけます。お近くにお住まいの方はぜひ。また、
練習後にはみなとみらいのグランモール広場で大道芸を楽しむも良し、オシャ
レなバーで一杯やるも良し。素敵な街、港町ヨコハマをご堪能ください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

 場所やスケジュールの関係で、ごく一部のサークルにしかお伺いできません
でしたが、どのサークルの方も温かく迎えていただき、スタッフ一同、楽しい
一時を過ごすことができました。皆様、本当にどうもありがとうございました！
そして、今回お伺いできなかったサークルの皆様、次回お邪魔させていただく
のは、もしかしたらアナタのサークルかも・・・日本中の素敵な皆様にお会い
できるよう頑張りますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．ナランハ イベント情報 by S
==================
■■■ ナランハ ペン回し フェスティバル 2012（NPF2012） ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日時】2012年7月21日(土) 10時30分～18時
【場所】大淀コミュニティセンター ホール
【住所】大阪府大阪市北区本庄東3-8-2
【費用】500円(付き添い、見学、未経験者の方も一律500円となります。)
    コンテスト出場費500円（出場者は合計1,000円となります。）
【ＨＰ】https://www.naranja.co.jp/juggling/event/npf/npf2012
【協力】日本ペン回し協会 (外部サイト)

 ペン回しの夏、日本の夏。というわけで今年もやってきましたナランハペン
回しフェスティバル！略してNPF！！日本中からトップペンスピナーが集い、
熱い闘いを繰り広げるこのイベント、2009年に第一回大会が東京で行われ、
2010年は大阪、2011年が東京、そして今年2012年は二度目の大阪開催となります。

 指先でペンを自在に操る「ペン回し(ペンスピニング)」。高速で回転しなが
ら、まるで生き物のように指の周りを美しく滑らかにペンが絡みつく様は、も
はや人間技とは思えません。そんな「指先の芸術」ペン回し界最強のプレーヤ
ーを決めるべく、今年もNPFでは日本ペン回し協会様に全面的にご協力いただき、
30秒の持ち時間で自由に演技して技を競う、超絶技巧炸裂のフリースタイルコ
ンテストを行います。コンテストに出場をご希望の方は7月17日（火）までに、
オフィシャルウェブサイトよりお申し込みください。なお、コンテストに出場
されない方は、事前のお申し込み不要です。

 その他、毎年恒例のゲームやワークショップなど、詳細が決まり次第どんど
んウェブサイトにてお知らせして参ります。また、当日は専用ペンや関連道具
の販売も行う予定です。病める時も健やかなる時もペンを愛し、ペンを回し続
けます！というスピナーの皆様から、ペン回しのすごい技を生で見てみたい！
という方まで、様々な方にお楽しみいただけるイベントになるよう、スタッフ
一同がんばって準備を進めていきたいと思います。

 日頃インターネット上で交流されているスピナーの皆様が、年に一度、日本
中から集うNPF。ぜひ、お互いに顔を合わせ、技を見せ合い、親交を深めてくだ
さい。動画でしか見たことのない、あのスピナーが、あの技が、あなたを待っ
ています。2011年7月21日(土)、大阪でお会いしましょう！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．国内イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★トコトコ企画『めぐるぐる』
 第10回 シアターX 国際舞台芸術祭IDTF2012 メインテーマ「宮沢賢治」参加作品

 国内外の芸術家によるダンス・演劇・音楽・学問のシアターフェスティバル
 として、今年で第10回の開催を迎えるターX(カイ)国際舞台芸術祭IDTF2012に、
 4名の若手ジャグラーによるジャグリング創作集団・トコトコ企画が参加します。
 現在、メインテーマである宮沢賢治の作品世界観とジャグリングを軸に据え、
 一夜かぎりの上演に向けて、舞台作品のクリエイションをおこなっております。
 皆さまのご来場をお待ちしております。

 日程：6月19日(火) 19：00開演
 場所：シアターX (東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア内)
 料金：1,000円(全席自由)
 ＨＰ：(外部サイト)

★ミラーボール*ユメキ presents
 「THE NIGHT CIRCUS SIDE －月の花と、ふたつの星と－

 テクノ／ハウス／サーカスで物語を紡ぐ体験型ライブエンターテイメント。
 クラブシーンをサーカスで彩る「ミラーボールサーカス」と、
 ジャグリング・マジックを物語で綴る「夢奇房」が七夕にコラボレーションし、
 此処にしかない奇跡のLive Entertainment Partyが誕生。
 クラブのフロアで繰り広げられる物語と音楽とマジック＆ジャグリングが
 特別な夜にあなたを誘います。

 日程：7月7日(土) 16：00開演
 場所：WAREHOUSE 702 (東京都港区麻布十番1-4-5 深尾ビルB1F)
 料金：3,000円(with 1 drink)
 ＨＰ：(外部サイト)
    (外部サイト)

★ツイスターズ2012 in 福岡

 ひねる風船の祭典「ツイスターズ」。今年は福岡県で開催されます。
 日本全国からツイスターが集う、夢のような2日間。風船で遊んでみたい！
 という初めての方から、腕に覚えのあるトッププロまで、あらゆる方にお楽
 しみいただけるイベントです。 ナランハも出店します！
 日程：2012年7月7日(土)～8日(日)
 場所：福岡タワー(福岡県福岡市)
 料金：詳細は下記ページをご参照ください。
 ＨＰ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．ナランハ スクール＆出張教室＆ＨＢＰ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ 新着情報 ■■

★コンタクトジャグリング応用 by おこたんぺ

 日本のコンタクトジャグリングを切り拓き、そして今なお進化し続けるコン
タクトジャグリングのカリスマ、 おこたんぺ氏による大人気のクラスです。

 今期は入門クラスでお教えしている基本技（バタフライ、アイソレーション、
パームロール、ボディロールなど）の応用技や、それ以外の様々な魅力的な技
をお教えします。また、技と技の美しいつなぎ方、ルーティンの作り方や、パ
フォーマンスを意識した見せ方などもあわせてお教えします。対象は上記の基
本技がある程度できる方、もしくは入門クラスの受講を修了された方となります。

日時：2012年6月～7月 金曜(6/29、7/6、7/13、7/20) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2012年6月25日（月）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201207/contact

★ダグル入門 ストリートダンス＆ボールジャグリング by KOMEI

 ストリートダンスとジャグリングを融合したDaggle（ダグル）を基礎からバッ
チリお教えする「ダグル入門」。講師は2008年日本ジャグリング大会優勝、ジャ
グラーとしてだけでなくダンサーとしても活躍の場を広げつつある、Daggleの
オリジネーター「KOMEI（コウメイ）」氏。Daggleを世に広めるため、ジャンル
を超えて様々なイベントやライブなどで活動中。海外イベントからもオファー
が後を絶たない、日本が誇るスーパースターによる人気のレッスンです！

 1～3個のボールでリズムを取り、音楽に合わせてボールを投げる方法を、基
礎から丁寧にお教えします。ダンス自体はやりませんが、ボールを使ったダン
ス的な音の取り方をメインにやっていきます。ジャグリング経験は一切不要な
ので、ボールをさわったことがないという方でも全く問題ありません。もちろ
ん、ジャグリング経験者の方や上級者の方には、その方の技術レベルに応じて、
より高度な音の取り方や体の動きをお教えします。Daggleの振り付けをし、最
後に発表することを目標に教えていく予定です。

日時：2012年7月 水曜(7/4、7/11、7/18、7/25) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2012年6月29日（金）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201207/daggle

★ハット・ジャグリング入門 by HIYRO（ひぃろ）

 帽子をくるくると回したり投げたりして演じる、おしゃれで楽しいハット・
ジャグリング。とっても簡単で、でも奥の深いこのジャグリングを、国内外で
活躍するベテランパフォーマーのHIYRO（ひぃろ）氏が、優しく丁寧にお教えし
ます。ハットジャグリングの基本をゼロから丁寧に解説し、見せ方のコツやテ
クニックなどもお教えします。ハットの個数はまず1つから始め、最終的には
2つの基本技まで行う予定です。全くの未経験者から超初心者の方が対象とな
ります。ハットは無料でお貸しします。

日時：2012年8月 金曜(8/10、8/17、8/24、8/31) 全4回 19:00-20:30
料金：8,400円（全4回分。個別料金/年齢割引有）
締切：2012年8月6日（月）
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201207/hat

===============

■■ その他情報 ■■

★ジャグリング スクール情報

 年4回、1月、4月、7月、10月に開催の「ナランハ ジャグリングスクール 」。
現在、コンタクトジャグリング応用、ダグル、ハットのお申し込み受付中です。
詳しくは下記よりご覧ください。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/ns/201207

★バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室【講師 バルーンおやじ＆Rio】

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室です。毎月開催しており、いつからでもご参加いただけます。
バルーンもすべてご用意しております。ぜひお越しください。
日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替) 
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio/
ブログ：(外部サイト)

★バルーンフラワー教室【講師 細貝里枝】

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員10名です。
前回受講者の予約優先で、講座の翌営業日の10時0分0秒より次回の予約を受け付
けますが、大変ご好評を頂いており、数秒で定員という状態が続いています。
次回も、すでに満席です。申し訳ございません。
日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回6月19日）
料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

★ボールジャグリング出張教室

 ナランハが誇る講師陣がご指定の場所まで出張してお教えいたします。お教
えする内容はボール3個のジャグリング。対象は初心者の方。詳細は下記ウェブ
サイトをご覧ください。ご依頼、楽しみにお待ちしております。
詳細：https://www.naranja.co.jp/juggling/school/visit

★バルーンで日本を笑顔にしよう！ 震災復興支援ＨＢＰ

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、一部のバルーンなどを無償で提供する「ハッピー・
バルーン・プロジェクト」、略してＨＢＰというプロジェクトを行っております。
2011年3月に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、ナランハでは、この
ＨＢＰの一環として、被災地でバルーン活動をされる方には、弊社規定のバル
ーンのみですが、必要量のバルーン全てを無償で提供させていただいておりま
す。詳細や皆様のご活動の様子は、下記の公式ブログよりご覧ください。少し
でもバルーンを通じて、多くの方が笑顔になれるように・・・ナランハでは被
災地で活動される方の支援を全力で行います！お気軽にご相談ください。
公式ブログ：(外部サイト)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎◎商品情報(ジャグリング)◎◎
■Jitter Ring (ジターリング) 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4872
■クリスタルスティックス スーパーフライト 販売開始
https://www.naranja.co.jp/juggling/web-pages/4855

◎◎商品情報(バルーン)◎◎
■バルーンエプロン デラックス スマイル 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4284

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
スタッフ持ち回りによるブログ、営業日は必ず毎日更新しています。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/juggling/blogs

◆◆◆◆ 6月の休業日に関して ◆◆◆◆
6月の店舗休業日は2・9・16・23・30日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ カタログ 好評配布中 ◆◆◆◆
ジャグリング版の新カタログ「No.14」の配布を4月1日から開始いたしました！
カタログ（ジャグリング版No.14/バルーン版No.11）の
2冊をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートからご注文いただく際に、最新カタログ同梱のご希望も選択可能です。
なお、PDFファイル版のダウンロードも可能になりました。ぜひご利用ください。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2012年7月5日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Juggling/Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：S / O
Copyright2012 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/juggling/news-letters