ナランハ バルーン カンパニー メールマガジン Vol. 15 (2013年9月5日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ナランハ バルーン カンパニー インフォメーション メールマガジン

Vol.15 (2013.9.5発行)
※時間の関係で9月6日に送信しています。遅くなりましたことをお詫びいたします。 

━━━━━━━━ MENU ━━━━━━━━
【1．センペルテックス新色情報】N
【2．ナランハ スクール＆HBP情報】
【3．ナランハ インフォメーション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  本メールは、以下のサイトよりご登録された方にお送りしております。
  [ナランハ バルーン カンパニー] https://www.naranja.co.jp/balloon
  配信・キャンセルは下記URLよりお願いします。
  https://www.naranja.co.jp/balloon/news-letters


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
センペルテックス新色情報 by N
==================
■■■ いろは歌に愛をこめて ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ナランハのNです。皆様、平素より大変お世話になっております。普段は
一生懸命仕事をしておりますが、月に一度のメルマガ、私のちょっとした趣味
のお話にお付き合い頂ければと思います。

 私は「お笑い」が好きで、漫才やコントのDVDを良く見ます。本当に疲れた時、
何回も見たお笑いのDVDをもう一度見て、笑って癒されています。お笑い芸人は
素晴らしい仕事だと、感謝と尊敬の念すら抱いています。

 そのお気に入りDVDの中に、バカリズムというお笑い芸人が出している「バ
カリズム案」という作品があります。バカリズムさんが淡々とネタを繰り出す
のですが、その中に「いろは歌」に関するネタがあります。いろは歌、そう皆
さんご存知の「いろはにほへと ちりぬるを・・・」という歌で、日本の仮名48
文字を1回ずつ使い、意味のある文章に仕上げた巧妙な歌ですが、バカリズム氏
曰く「濁点が入っているのが気になる」。確かに、正確に発音すると「色は匂
えど」のように、ときどき濁点が入っていて、なんだかずるい気もします。

 バカリズムさんは、この事が気になって気になって、とうとう自分で「濁点
を含まない」いろは歌を作ってしまいます。すごいですよね。48文字を、1個ず
つ、重ならないように、しかも濁点無しで、意味のある文章に仕上げるなんて、
気が遠くなりそうです。彼は、1個ではなく、たくさん作ってしまいます。そ
して、単に作るだけでなく、その作品で笑いを巻き起こすという離れ業。本当
に面白くて感動の作品でしたので、機会があれば皆さんもレンタルショップで
探して頂ければとも思います。

 なぜこんな話をさせて頂いたのかというと、ナランハでもつい先ほど、気に
なって仕方のないことを頑張って解決しました。そう、いろは歌の濁点のよう
に、小さな事、でも難しい課題に思い切って取り組んだのです。それは・・・
センペルテックスのバルーンの画像。風船の画像をきれいに表示するという話
ですが、人知れず苦労したので、いろは歌で苦労したというバカリズムのネタ
を思い出した次第です・・・

 風船には、たくさんの色があります。微妙な色の違いも多く、同じ色でも表
面の質感が違うだけというパターンもあります。これを、写真で撮影しよう
とすると、なかなかうまく行きません。周りの光や風景を反射したり、質感の
違いが写真では消えてしまったり、透明感がうまく表現できなかったり。とい
うわけで、私の知る限り、世界中のすべてのバルーンメーカーは、カタログや
Webの画像をCG(コンピューター・グラフィック)で作っています。

 センペルテックスも、すべてのバルーンの画像をCGで準備しています。私が、
ずっと気になっていたのは、センペルテックスが作るCGの精度でした。それは、
色もそうですし、質感もそうです。CGで風船を分かりやすく表現するのが難し
いのは分かりますが、それにしても「ちょっと違うんじゃない？」という画像も
散見され、その都度、なんとか微調整をしていました。

 最近、センペルテックスのバルーンに新しい色が3色入りました。単色のバル
ーンに新しい色が加わるというのはおめでたい話です。ただし、今回も、センペ
ルテックスが準備した画像は、実物と比べると疑問符がつきましたので、私たち
なりに色の微調整を行い、Webに掲載しました。いつもならここで終わるところで
す。正直、実物とは少々ちがいますが、バルーンの画像なんてそんなもの。いろは
歌でいうと、濁点がいくつか入っていますが許してください、そういう所でしょ
うか。

 でも、気になりました。何とか、真実の画像を掲載したい。もう一度、目で
見たままのこの姿を何とか撮影したい。確かに世界のメーカーはコンピューター
で画像を作成していますが、でも、探せば、写真でもきちんと撮ってくれる所
があるはずだ、と思いました。もちろん、予算の制限はありますが、無理と思っ
て今まであきらめていたことを、試してみよう、と思い立ったのです。

 そして・・・できました。

 この度、センペルテックスのバルーンの画像(ラウンドおよびツイストの単色)
がすべて「実写版」に入れ替わりました！

 風船には大量の色があります。コストを徹底的に抑えるため、撮影会社の方
とも話し合いを重ね、カメラマンのアシスタントさんにも風船のふくらませ方
や結び方を伝授しました。その他実験と試行錯誤を繰り返し、今回、気になる
部分を完全に払しょくするきれいな画像に入れ替わりました。CGと違い、結び
目(口巻)の形がすべて違いますが、それこそ実写版である大きな証拠。プロの
方の高い技術により、しっかりと風船の色と質感が表現され、CGに比べて格段
に真実味が増しました。

 百聞は一見にしかず。ぜひ、ラウンドとツイスト、それぞれのページの新しい
画像(ファッションソリッド)をご覧ください。

 ラウンド https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/990
 ツイスト https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/419

 ブログ等でもご案内済の、センペルテックスの新色(コーラル、コーヒー、
バーガンディ)も、しっかりとその色味を表現してくれています。

 別に商品の中身が変わったわけではなく、ただバルーンの画像が変わっただ
けですが、私にとっては、なんだか大きなブレイクスルー。気になっていなが
らもあきらめかけていたことを解決すると、本当に気持ち良いですね。という
わけで、最後に、私が個人的に気になって仕方のなかった案件、取り組みました。

 それは、私にも「いろは歌」が作れるか・・・

 思い知りました。やっとできた駄作一つにお付き合いください。


  おや？ふと暇か？行け、ナランハへ！
  ようこそ、夢、スリル、笑み、
  尽くせぬ楽しさを。
  胸、血湧き、愛に燃えて、惚れろ！


（おやふとひまか ゐけならんはへ ようこそ ゆめ すりる ゑみ つくせぬ
 たのしさを むねちわき あいにもえて、ほれろ)

 お暇なら、相当にお暇なら、皆様もお試しください。


=== 関連情報 ==================
160S ファッションソリッド（コーヒー）
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/959
260S ファッションソリッド（コーラル、バーガンディ、コーヒー）
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/419
ラウンド5S ファッションソリッド（コーラル、バーガンディ、コーヒー）
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/979
ラウンド12S ファッションソリッド（コーラル、バーガンディ、コーヒー）
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/990
==================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．ナランハ スクール＆HBP情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★バルーンおやじ＆Rioのツイストバルーン教室【講師 バルーンおやじ＆Rio】

 ひねるバルーンの世界を切り開く、バルーンおやじ＆Rioさんの名コンビによ
る、バルーン教室です。毎月開催しており、いつからでもご参加いただけます。
バルーンもすべてご用意しております。ぜひお越しください。
日時：毎月第1、2、3木曜日 19:00-20:30 (祝日は振替)
料金：3回チケット：6,300円（個別料金/年齢割引有）
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/baorio/
ブログ：(外部サイト)

★Tokyo Balloon Flower【講師 細貝里枝】

 ワイヤー（針金）とバルーンで作る「バルーン・フラワー」。基本的に風船を
「膨らませず」にお花などの作品を作ります。風船で作ったとは思えない美しい
作品ができ上がります。毎月1回（第3火曜日）の開催です。定員12名です。
日時：毎月第3火曜日 19:00-21:00 (次回9月17日）
料金：4,200円
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/school/tbf

★バルーンで日本を笑顔にしよう！ 「ハッピー・バルーン・プロジェクト」

 ナランハでは以前より、バルーンを通じてバルーンを作る楽しさの輪を広め
る活動をされているお客様に、バルーンを無償で提供する「ハッピー・バルー
ン・プロジェクト」、略してHBPというプロジェクトを行っております。
詳細や皆様のご活動の様子は、下記のページをご覧ください。少しでもバルー
ンを通じて、多くの方が笑顔になれるように・・・ナランハではバルーンの楽
しさを広める活動をされる方の支援を全力で行います！お気軽にご相談ください。
詳細：https://www.naranja.co.jp/balloon/hbp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ナランハ インフォメーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆ 商品情報 ◆◆◆◆

■バルーン・ビューティー 販売再開のお知らせ
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4164

■ラウンド12S ファッション・ソリッド バーガンディ、コーラル、コーヒー 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/990

■ラウンド5S ファッション・ソリッド バーガンディ、コーラル、コーヒー 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/979

■160S ファッション・ソリッド コーヒー 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/959

■260S ファッション・ソリッド バーガンディ、コーラル、コーヒー 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/419

■レンタルボンベ ヘリウムガス2,000、4,500、6,000リットル レンタル再開
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4737

■バルーンマジック マガジン No.71 販売開始
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4228

■260S ファッション・ソリッド キャラメル 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/419

■660S サテン・パール アソート 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/978

■バルーン デコレーション ブック(風船物語) 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4223

■マーカー シャーピー ミニ 9色セット 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/5040

■マーカー シャーピーRT 9色セット 販売終了
https://www.naranja.co.jp/balloon/web-pages/4234

◆◆◆◆ スタッフ 募集中！ ◆◆◆◆
ナランハでは一緒にお仕事をしていただけるスタッフを募集しております。
詳しくは下記ページをご覧ください。
https://www.naranja.co.jp/balloon/pages/recruit

◆◆◆◆ ナランハ スタッフブログ毎日更新中！ ◆◆◆◆
火曜と金曜がバルーンの日となります。
様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
/balloon/blogs

◆◆◆◆ 9月の休業日に関して ◆◆◆◆
9月の店舗休業日は7・14・16・21・23・28日となります。
ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
予めご了承ください。

◆◆◆◆ 最新カタログ 発行！ ◆◆◆◆
カタログvol.13をご希望の方に差し上げております。全国無料で配送いたします。
https://www.naranja.co.jp/balloon/catalog-order よりご請求ください。
ショッピングカートからご注文の際に最新カタログ同梱のご希望も選択可能です。
なお、PDFファイル版のダウンロードも可能になりました。ぜひご利用ください。

◆◆◆◆ 次回発行日について ◆◆◆◆
2013年10月3日(木)に配信予定です。

-------NARANJA MAIL MAGAZINE(Balloon)---------
発行：株式会社ナランハ(〒173-0004 東京都板橋区板橋1-53-10-1E)
執筆：N
Copyright2013 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
転載の際は必ずご連絡ください。配信・キャンセルは下記よりお願いします。
https://www.naranja.co.jp/balloon/news-letters