バー・ツール ナランハ メールマガジン Vol. 79 (2012年4月5日 発行)

メンテナンスの都合上、外部サイトへのリンクは非表示にしています。

        ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 バー・ツール ナランハ インフォメーション メールマガジン

           https://www.naranja.co.jp/bar

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Vol.79(2012.4.5 発行) ━━

 ☆ MENU ☆

 1．新ウェブサイト リリース！
 2．オリジナルコ名入れコースター・キャンペーン！
 3．新商品情報・お知らせ
 4．カタログ配布
 5．休業日のご案内
 6．次回発行日のご案内
 
 ※登録・解除はこちら
 https://www.naranja.co.jp/bar/news-letters

==================
1．新ウェブサイト リリース！ by S
==================

 春の嵐も過ぎ去り、桜も咲き、いよいよ春ですね！皆さん、お元気ですか？

 すでにお気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが、ナランハのウェブサ
イトが本日、4月5日より完全リニューアルされました！より分かりやすく、
見やすいウェブサイトになるよう、スタッフ一同が一丸となって全商品のデー
タを入力し直し、商品によっては写真を撮り直し、文章を書き直し、バナーや
アイコンなどをデザインし直し、膨大なプログラミングの波を乗り越え、約3
ヶ月間、毎日朝早くから夜遅くまでリニューアルの準備をしてきました。その
ため、出産直後のお母さんのように感慨もひとしおです。まだまだ細かい部分
のチェックは終わっておらず、文章や写真、動作やリンクなど多々おかしなと
ころがあるかと思いますが、少しずつ直して参りますので、大変恐縮ですが温
かい目で見守っていただければ幸いです。

 さて、リニューアルに伴い新たな機能やシステムの変更などが多々ございま
す。ご利用いただく上で自然にご理解いただけるよう努めてはおりますが、事
前に知っておくと便利な機能や、重要な変更点を下記にまとめました。

●在庫数が表示されるようになりました。

 「注文したいけど在庫があるかどうか不安で・・・」という皆様のご不安を
少しでも解消するべく、今までは在庫が無い場合だけお知らせしておりました
が、新ウェブサイトでは現在の在庫数が表示されるようになりました。「通販」
が弊社物流センターの在庫数、「店舗」が弊社店舗の在庫数で、ウェブサイト
からのご注文は物流センターからの出荷となります。ただし、プログラム計算
上の暫定的な在庫数につき、ご注文のタイミングなどによっては実際の在庫数
と大きく異なる場合がございます。プログラム上表記される在庫数の正確性に
ついては保証しておりませんので、あくまでも目安とお考えいただければ幸い
です。

●商品欠品時の分割配送が有料になりました。

 今までは在庫切れでご注文を分割して発送する場合、入荷次第後日発送する
欠品分につきましては送料無料でお送りしておりましたが、新システムでは送
料500円をご負担いただくことになりました。ただし、各配送の請求金額が15,750
円を超えるものは送料無料となります。お客様にはご迷惑をおかけしますが、
在庫表示機能で状況を細かくお客様にお伝えし、欠品の無いようにより一層在
庫の確保に努めますので、どうかご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

●写真が拡大して見れるようになりました。

 「写真が小さくてどんな商品かよく分からなくて・・・」という皆様のご要
望にお応えするべく、今までは小さい写真が掲載されているだけでしたが、新
ウェブサイトではほぼ全商品の全色を拡大してご覧いただけるようになりまし
た。基本的に拡大画像は原画を掲載しており、クリックすると画面いっぱいに
表示される商品もあり、その繊細な色味や表面の質感、細かいデザインまで確
認でき、まるで実際にお店で手に取ってご覧いただくようにお買い物をしてい
ただけるようになっています。なお、昔から販売している一部の商品は残念な
がら画像データが残っていないため、今後少しずつ撮り直して更新していく予
定です。

●閲覧した商品の履歴チェックやお気に入り登録ができるようになりました。

 「前にチラッと見た商品を買いたいんだけど思い出せなくて・・・」という
皆様のお悩みを解決するべく、過去に閲覧した商品の履歴が常に最大8件まで表
示されるようになりました。さらに、ナランハ・オンライン・メンバーにご登
録いただければ、お気に入りの商品を登録することができ、いつでも素早くお
好きな商品だけをご覧いただくことができます。

●クレジットカードのご注文がよりスムーズに行えるようになりました。

 クレジットカードでのお支払をご希望いただくと、今まではお手続きのメー
ルを弊社からお送りし、そのメールが届いてからお客様がカード情報をご入力
いただく必要があったため、せっかく在庫があっても商品の出荷が遅れてしま
ったり、お送りしたメールにお客様が気が付かれず出荷がストップしてしまっ
たりということがありましたが、新システムではご注文の入力後、そのままの
流れでお客様にカード情報をご入力いただけるようになりました。そのため、
今まで以上に迅速な出荷が可能になり、クレジットカードをより気軽にご使用
いただけます。ぜひお試しください。

●顔写真付きのスタッフ紹介ページができました。

 「どんな人がやっているのか分からないから通販は不安で・・・」という皆
様、どうかご安心ください。ナランハ社員スタッフの顔写真付き紹介ページを
ご用意いたしました。各ページ上部の「会社案内」から「スタッフ紹介」をご
覧ください。社長はじめ個性あふれるスタッフの、自己紹介の一言と、好きな
カクテル、そしてはにかんだ笑顔が掲載されております。こんな私達が心を込
めてお品物をお送りしております。何かございましたらぜひお気軽にご連絡く
ださい。ご指名も大歓迎です♪

 この他にも細かな新機能が盛りだくさん。また、今後もどんどんと更新して
いく予定です。まだ新ウェブサイトをご覧になられていない方は、このメルマ
ガを読み終わったらぜひチェックしてみてください。

 常により良い商品とサービスをご提供するべく、前に進んで参ります。何か
お気付きの点がございましたら、ぜひお教えいただければ幸いです。今後とも
ぜひナランハをご愛顧のほど、よろしくお願いいたします！

=== 関連情報 ==================
株式会社ナランハ トップページ https://www.naranja.co.jp/
バー・ツール ナランハ https://www.naranja.co.jp/bar
==================

==================
 2．オリジナルコ名入れコースター・キャンペーン！ by O
==================

 こんばんは、オサカベです。昨年4月から実施させて頂いてきた毎月テーマ
 を決めて関連商品を特価でご紹介してきた「ナランハ マンスリー キャンペ
 ーン」。ホームページも新しくなったことで、こちらもリニューアルいたし
 ます。4月13日（予定）から5月31日までの期間で「オリジナル名入れコー
 スター・キャンペーン」を実施します。皆様の愛着と誇りのあるお店のロゴ
 などご指定の柄をコースターに印刷いたします。バー文化を愛するナランハ
 がお客様のオリジナルコースターを心を込めてお届けします。

 通常価格36,225円のオリジナル名入れコースターを、キャンペーン特別価格
 29,400円でご奉仕させていただきます！

 ★「オリジナル名入れコースター キャンペーン」
   価格 ： 29,400円（本体28,000円）※印刷版代・送料込！
   枚数 ： 5,000枚（1枚あたり5.88円）
   タイプ： 紙製
   形状 ： 丸型 もしくは 四角型よりお選びください。
   サイズ： 直径90mm 厚み1mm
   色  ： コースター：白、印刷インク単色：1色
   納期 ： ご注文内容確定後約2週間
   備考 ： 2回目以降のリピートオーダー（同じ内容）に関しては
        キャンペーン終了後は30,450円（5,000枚/ケース）で
        承ります。2年間ご注文がなかった場合は版作成費が
        別途かかります。

 ところで、「コースター」という名前が私にはどうしてもピンときませんで
 した。シェーカーならシェークする道具、バーで使うスプーンだからバース
 プーン、これはしっくりきます。コースター？ 似た言葉ならジェットコース
 ターが思い浮かびましたが、まったく共通点が見出せません。なので調べて
 みました。まずは辞書から。意味1：沿岸貿易船、巡航船。なんのことやら。
 意味2：滑走用のそり。ふむふむ。意味3：ジェットコースター（ローラー
 コースター）。ジェットコースターは和製英語でした。ローラーコースター
 が正しいらしい。なるほど。意味4：コップの下にひく紙や木のこと。大雑
 把な説明です。コースターの言葉を分解するとコースト（Coast）。コースト
 と言えばウエストコースト＝アメリカ西海岸。コーストは海岸を意味して、
 海岸は傾斜地なのでそりを使って物を移動させることがあり、コースター＝
 そりとなったようです。グラスをコースターに乗せてカウンターの上を滑ら
 すようにお客様にお出しする様子は、確かにそりのようにも見えますね。

 ちなみに、グラスを乗せる紙製コースターは1892年にドイツのロベルト・ス
 ミスさんが発明し、特許を取ったそうです。そしてその発明後、すぐにビー
 ルメーカーが販促に使ってあっという間に世界中に広まったとのこと。発明
 直後のコースターがビールメーカーを盛り上げたように、皆様のお店が盛り
 上がるように心を込めてお作りいたします。ぜひご利用ください！

 ※4月13日受注開始予定です。ご質問・お問い合わせは開始前でも承ります。
 ※数量や仕様など上記と異なる条件をご希望の場合はお問い合わせください。

==================
 3．お知らせ
==================
 
 ★ジュースコンテナ L 販売終了
  ★デコレーションピック ダブルランタン 販売終了

  ★ナランハ スタッフブログ更新中！
 スタッフによるブログを、営業日は必ず毎日更新しています。
 様々な情報からナランハの日常の様子までお届けしてまいりますので、
 ぜひこまめにチェックをよろしくお願いします。
 /bar/blogs

==================
 4．カタログ配布
==================

 カタログ（バー・ツールVol.7）を無料でお送りしております。
 https://www.naranja.co.jp/bar/catalog-order よりご請求ください。

==================
 5．4月の休業日のご案内
==================

 4月の店舗休業日は7・14・21・28・30日となります。
 ホームページ・E-mail・Fax等でのご注文は24時間受け付けておりますが、
 お問い合わせへのお返事・商品の発送などは翌営業日以降となりますので、
 予めご了承ください。

==================
 6．次回発行日のご案内
==================

 当メールマガジンの次号Vol.80は2012年5月2日(水)に配信予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 発行： 株式会社ナランハ
     https://www.naranja.co.jp/
     https://www.naranja.co.jp/bar

 執筆：S / O
 Copyright 2012 NARANJA Inc. All Rights Reserved.
 転載の際はご連絡ください。

 ※登録・解除はこちら
 https://www.naranja.co.jp/bar/news-letters

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━