地震によりお亡くなりになられた方のご冥福をお祈りし、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地の復旧活動に関わる皆様へ最大限の敬意と共に御礼申し上げます。
株式会社ナランハ(以下当社)では、本社および物流センター共に強い揺れを感じましたが、全従業員およびその家族の無事を確認しております。物的な被害も最小限に留まっております。ご心配をいただきましたお客様およびお取引様に御礼申し上げます。また、世界各地の取引先より、私どもに心温まるお見舞いをいただいております。併せてご報告申し上げます。
当社では、3月13日より、店舗および通販の業務を通常通り再開しております。なお、交通インフラやエネルギー供給の障害、また配送業者の荷受状況により、通常ご指定頂いております配送日時についてお承りできない場合がございます。また、事情の急変により予告無く運営状況を変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。最新の状況については当社までメールもしくはお問合せフォームにてご連絡ください。
自分たちに何ができるか、この状況にて何をするべきか、スタッフ一同全力で考え、実行して参りたいと思います。引き続きよろしくお願い申し上げます。
2011年3月13日
株式会社ナランハ 代表取締役 中嶋潤一郎
コメント
人的な被害が無かったようで何よりです。
今後とも、余震などに気をつけてください！